一直生活 - 翻译成印度尼西亚

• telah hidup
• telah tinggal
• selalu hidup

在 中文 中使用 一直生活 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有些时候我们能够做到这一点，有些时候我们做不到，但是由于很多原因，我们一直生活在一个困难的季节。
Pada beberapa momen kami mampu mengatasinya, pada beberapa momen kami tidak mampu, namun kami telah menjalani musim yang sulit karena banyak alasan.

自那时以後，来自包括印度尼西亚在内的各个国家的前伊斯兰国同情者一直生活在叙利亚的一个难民营中。
Sejak saat itu, bekas simpatisan ISIS dari berbagai negara, termasuk dari Indonesia, hidup terkatung-katung di kamp pengungsian di Suriah.

最近，他一直生活在自己的世界，做一切如常，但現在他覺得是時候去人類世界，使之更好一點。
Baru-baru ini, ia telah hidup dalam dunianya sendiri dan melakukan bisnis seperti biasa, tapi sekarang dia memutuskan sudah waktunya untuk pergi ke dunia manusia dan membuatnya sedikit lebih baik.

贝拉·帕克(muñoz)一直生活在她非常成功的姐姐凯特的阴影下，终于有机会成为营地招募的舞者之一。
Bella Parker( Muñoz), yang selalu hidup dalam bayang-bayang kakaknya sangat sukses Kate, akhirnya mendapat kesempatan dia untuk melangkah ke pusat perhatian sebagai salah satu penari direkrut untuk kamp.

我意识到，到目前为止，我一直生活在一个怪罪，过失和怨恨的世界，现在我清楚地看到了这一切对我的生活造成的代价和影响。
Saya menyedari bahawa sehingga saat ini saya telah hidup dalam dunia yang menyalahkan, bersalah, dan membenci, dan sekarang saya dapat melihat dengan jelas kos dan impak yang ada dalam hidup saya.

那些反对俄罗斯属于西方世界的观点，通常强调的是，纵观历史，俄罗斯人一直生活在文明的“十字路口”，因此也接受了欧洲和亚洲的文化价值。
Mereka yang menentang gagasan bahwa Rusia adalah milik Barat biasanya menekankan bahwa dalam sejarahnya, orang-orang Rusia selalu hidup" di persimpangan jalan" peradaban dan karenanya telah menganut nilai-nilai budaya baik dari Eropa maupun Asia.

过去49年我一直生活在会早死的预期下，我不害怕死亡，但是我并不急着去死，我还有很多想做的事情没做。
Saya telah hidup dengan prospek kematian dini selama 49 tahun terakhir, saya tidak takut mati, tapi saya tidak terburu-buru untuk mati, saya memiliki banyak hal yang ingin dilakukan lebih dulu.

如果你一直生活在过去的10年里，你可能会听到人们使用智能手机和智能手机的搜索占比桌面搜索的搜索量震惊。
Jika Anda telah hidup di bawah batu selama 10 tahun terakhir, Anda mungkin terkejut mendengar bahwa kebanyakan orang menggunakan ponsel pintar dan bahwa pencarian ponsel pintar sekarang memiliki volume pencarian yang lebih banyak daripada pencarian di desktop.

他說：“過去49年我一直生活在會早死的預期下，我不害怕死亡，但是我并不急著去死，我還有很多想做的事情沒做。
Saya telah hidup dengan prospek kematian dini selama 49 tahun terakhir, saya tidak takut mati, tapi saya tidak terburu-buru untuk mati, saya memiliki banyak hal yang ingin dilakukan lebih dulu.

剧情：升GI（叶鹤映）一直生活在一个严厉的父亲，责备自己每次当一个自然的，但无法控制的欲望激增，从他体内。
Seung-gi( Ye Hak-yeong) telah hidup di bawah seorang ayah yang ketat, menyalahkan diri sendiri setiap kali ketika keinginan alami tapi tak terkendali lonjakan dari dalam dirinya.

如果你一直生活在摇滚之下，Neale和Kevin都是多个学科中非常有成就的射手-婚礼，街头，纪录片和视频。
Jika Anda tinggal di bawah batu, Neale dan Kevin adalah penembak yang sangat ulung dalam berbagai disiplin ilmu- pernikahan, jalan, dokumenter, dan video.

她從2011年直到今年一直生活在這個城市，她經常會在她的Instagram賬戶上用她多倫多家的照片炫耀她令人難以置信的裝飾。
Dia tinggal di bandar raya dari tahun 2011 hingga tahun ini, dan sering kali menampakkan kesan mengagumkan di akaun Instagramnya dengan gambar rumahnya di Toronto.

她从2011年直到今年一直生活在这个城市，她经常在她的Instagram帐户上用她多伦多的家中的照片炫耀她难以置信的装饰。
Dia tinggal di bandar raya dari tahun 2011 hingga tahun ini, dan sering kali menampakkan kesan mengagumkan di akaun Instagramnya dengan gambar rumahnya di Toronto.

剧情:当露娜的家人在山中度假时惨遭杀害，她几乎无法逃脱，并且不得不发现她一直生活在一个谎言中：她的父亲是俄罗斯特工，她的家庭只是一个幌子。
Ketika keluarga Luna terbunuh dengan darah dingin pada liburan gunung, dia nyaris tidak bisa melarikan diri, dan harus mengetahui bahwa dia hidup dalam kebohongan: ayahnya adalah agen rahasia Rusia, dan keluarganya hanyalah sebuah kedok.

這就是瑪雅人一直生活的概念，而這正是瑪雅人領導人唐·湯瑪斯（DonTomás）和基切爾長老等傳統主義者試圖保持其社會同質的原因，以及為什麼他們傾向於準確地做事的原因就像他們的祖先一樣。
Itulah konsep yang Maya selalu hidup, dan dalam konsep itu terletak sebab mengapa ahli-ahli tradisional seperti pemimpin Maya Don Tomás dan Elders of the Quich cuba untuk menjaga masyarakat mereka homogen, dan juga mengapa mereka cenderung melakukan perkara-perkara yang tepat seperti yang dilakukan oleh nenek moyang mereka.

这就是玛雅人一直生活的概念，而这正是玛雅人领导人唐·汤玛斯（DonTomás）和基切尔长老等传统主义者试图保持其社会同质的原因，以及为什么他们倾向于准确地做事的原因就像他们的祖先一样。
Itulah konsep yang Maya selalu hidup, dan dalam konsep itu terletak sebab mengapa ahli-ahli tradisional seperti pemimpin Maya Don Tomás dan Elders of the Quich cuba untuk menjaga masyarakat mereka homogen, dan juga mengapa mereka cenderung melakukan perkara-perkara yang tepat seperti yang dilakukan oleh nenek moyang mereka.

你们一直生活在石器时代吧。?
Apa kau hidup di jaman batu?

我一直生活在她的阴影下。
Aku hidup dibawah bayang-bayang dirinya.

我一直生活在她的阴影下。
Aku selalu hidup dalam bayangannya.

人类从出生起就一直生活在地球上。
Kita sebagai manusia hidup di Bumi mulai dari lahir.