一贯 - 翻译成印度尼西亚

• selalu
• konsisten
• biasa

在 中文 中使用 一贯 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们提供和提供一贯的高端产品，并通过每一位员工参与和严格的商业道德不断改进制造流程和工作环境。
Kami menyediakan dan menghadirkan produk kelas tinggi secara konsisten, dan terus memperbaiki proses manufaktur dan lingkungan kerja melalui keterlibatan setiap karyawan dan etika bisnis yang ketat.

我们一贯的欧洲排名第一的商学院之一，但你不会发现我们吹嘘的不多。
Kami secara konsisten salah satu sekolah top-peringkat Eropa bisnis, tetapi Anda tidak akan menemukan kita membual banyak tentang hal itu.

新观念的高门槛在于，它们不能与量子力学和相对论等一贯可靠的理论相悖--包括支撑它们的对称性。
Bar yang tinggi untuk idea-idea baru adalah bahawa mereka tidak boleh bertentangan dengan teori-teori yang dipercayai secara konsisten seperti mekanik kuantum dan relativiti-termasuk simetri yang menyokongnya.

他们周游世界在我们的全球中心的教学，让您得到教学的同时，一贯的高水准，无论你在哪里为主。
Mereka melakukan perjalanan dunia mengajar di pusat-pusat global kami, sehingga Anda mendapatkan yang sama, standar tinggi secara konsisten mengajar di mana pun Anda berada.

与欧洲的顶级团队建设&活动管理公司携手合作，为欧洲各地的机构提供一贯的卓越成果。
Perusahaan-perusahaan team building dan manajemen acara terbaik di Eropa berkolaborasi bersama untuk menyediakan hasil-hasil luar biasa secara konsisten bagi organisasi-organisasi di seluruh Eropa.

没有另一家公司像我们这样煞费苦心地制作出一贯纯粹、正宗的天然精油。
Tidak ada perusahaan lain yang sesabar dan seteliti kami dalam menghasilkan minyak asiri yang secara konsisten murni dan autentik, seperti yang dimaksud oleh alam.

伯明翰强调，澳方一贯珍视对华贸易关系，表示任何外部波动都不会影响澳独立自主的贸易政策，澳方将继续坚持发展对华友好的贸易政策。
Birmingham menekankan bahwa pihak Australia selalu menghargai hubungan perdagangannya dengan China, mengatakan bahwa fluktuasi eksternal tidak akan mempengaruhi kebijakan perdagangan independen Australia, dan Australia akan terus mematuhi mengembangkan kebijakan perdagangan yang ramah terhadap China.

作为一所天主教机构，圣玛丽大学一贯重视道德和企业社会责任，已经走到了前列在这个充满挑战的经济时期的概念。
Sebagai lembaga Katolik, Universitas Saint Mary selalu dihargai etika dan tanggung jawab perusahaan, konsep yang telah datang ke garis terdepan dalam masa ekonomi yang menantang.

然而，在这些高消费群中，40%的人预计，除了一贯的高速互联网外，还会出现新的用例和支付模式，以及安全的5G网络。
Namun di sisi lain, empat dari 10 orang pengguna tersebut juga mengharapkan use case baru, mode pembayaran yang mudah, serta jaringan 5 G yang aman, selain kecepatan internet yang tinggi dan konsisten.

他说：「根据他们一贯的做法，在发表巨著等重要意见后，容许反思和进一步发展，法官是否会立即潜入这些危险的水域，实在令人怀疑。
Berdasarkan praktik mereka yang biasa membiarkan refleksi dan pengembangan lebih lanjut setelah mengeluarkan pendapat yang signifikan seperti Mahakarya, diragukan bahwa para hakim akan segera membenamkan diri di perairan berbahaya ini, katanya.

由布什总统提名担任下任美国驻联合国大使的约翰·博尔顿说，他一贯支持联合国的目标，同时承认过去对联合国的工作提出过批评。
Pejabat yang dicalonkan oleh Presiden Bush untuk duta-besar Amerika di PBB, John Bolton, mengatakan, dia selalu mendukung tujuan PBB, tapi dia juga mengaku pada masa lalu dia mengecam hasil kerja badan dunia itu.

然而，在这些高消费群中，40%的人预计，除了一贯的高速互联网外，还会出现新的用例和支付模式，以及安全的5G网络。
Namun disisi lain, empat dari 10 orang pengguna tersebut juga mengharapkan use case baru, mode pembayaran yang mudah, serta jaringan 5 G yang aman, selain kecepatan internet yang tinggi dan konsisten.

基于仿真的工程是一贯使用模拟整个产品开发过程-从第一的理念思路，不断检讨，并在发展的各个阶段的产品性能改进的初步分析，直至机器处理或其他替代研究的优化。
Rekayasa berdasarkan simulasi adalah penggunaan konsisten dari simulasi selama proses pengembangan produk- dari analisis awal konsep ide pertama yang kajian dan perbaikan sifat produk dalam berbagai tahap pembangunan sampai optimalisasi mesin pengolahan atau studi alternatif lainnya.

中方一贯认为，联合国有关决议和“两国方案”、“土地换和平”原则等国际共识构成解决巴勒斯坦问题的重要基础，应当切实得到遵守。
Menurut Jun, China selalu percaya bahwa resolusi PBB yang relevan dan konsensus internasional seperti solusi dua negara dan prinsip tanah untuk perdamaian merupakan fondasi penting untuk menyelesaikan masalah Palestina, dan harus diperhatikan secara efektif.

通过一贯的练习，人们可以感受到内在的能量（气），将其转化为内力（劲劲），并用它产生更多的内能。
Dengan amalan yang konsisten, orang akan dapat merasakan tenaga dalaman( qi 氣), mengubahnya menjadi daya dalaman( jing 勁) dan menggunakannya untuk menghasilkan lebih banyak tenaga dalaman.

今天，Telmissany说，特别是北非国家-特别是摩洛哥和阿尔及利亚-也许是保留其原始土耳其浴结构并继续保持其一贯实践传统的唯一地方。
Saat ini, Telmissany mengatakan, negara-negara Afrika Utara- Maroko dan Aljazair, khususnya- barangkali satu-satunya tempat untuk melestarikan struktur hammam asli mereka dan terus melanggengkan tradisi seperti yang selalu dipraktekkan.

因此，我们一贯奉行的两个主要目标，即先保存，通过富有想象力的奖学金完善和推进知识和第二，通过有效的教学和传播传递知识给我们的学生。
Jadi kita konsisten mengejar dua tujuan utama, yaitu, pertama untuk melestarikan, memperbaiki dan pengetahuan terlebih dahulu melalui beasiswa imajinatif dan kedua, untuk mengirimkan pengetahuan untuk siswa kami melalui pengajaran dan penyebaran efektif.

在今后几个月内，在一个接一个的问题上，让我们遵循美国人一贯的行为方式，为我们的子孙后代创造一个更美好的世界。
Selama beberapa bulan ke depan, untuk isu demi isu, marilah kita melakukan apa yang sudah selalu dilakukan bangsa Amerika, dan membangun dunia yang lebih baik bagi anak-cucu kita.

作为德意志联盟在2000年代云达不莱梅和沙尔克04队中表现最为一贯的高水平防守者之一，Krstajic在2006年的德国代表塞尔维亚和黑山队。
Salah satu yang paling konsisten berkinerja tinggi pembela di Bundesliga Jerman untuk Werder Bremen dan Schalke 04 selama tahun 2000- an, Krstajic diwakili Serbia dan Montenegro di Jerman 2006.

克林顿最近在巴黎举行的一次会议期间对记者说，巴基斯坦在反恐战争中没有一贯采取坚决行动，现在是伊斯兰堡满足华盛顿期望的时候了。
Clinton mengatakan kepada wartawan dalam pertemuan baru-baru ini di Paris bahwa Pakistan tidak selalu bertindak dengan tegas dalam perang melawan terorisme dan sudah waktunya bagi Islamabad untuk memenuhi harapan Washington.