一边 - 翻译成印度尼西亚

• sambil
• sisi
• satu
• samping

在 中文 中使用 一边 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他不会游泳，只好在水中一边拼命地挣扎，一边大喊救命。
Ia tidak bisa berenang dan terpaksa hanya meronta-ronta sekuat tenaga di dalam air sambil berteriak minta tolong.

尤洛夫斯基、戈洛谢金（Goloshchekin）和梅德韦杰夫（也是射击小队成员）有时会一边喝茶一遍聊起他们曾经共同谋害沙皇的经历。
Yurovsky, Goloshchekin, dan Medvedev( yang juga bagian dari pasukan penembak) kadang membicarakan pembunuhan mereka sambil minum teh.

在演示中，微软的一名高管一边走进她的办公室，一边继续与Cortana进行对话。
Dalam sebuah demonstrasi, seorang eksekutif berjalan ke kantornya sambil mempertahankan percakapan yang berlangsung dengan Cortana.

体验LeStLaurent餐厅的轻松氛围，一边享用我们远近闻名的自助餐，一边欣赏圣劳伦斯河的壮丽美景。
Temukan suasana santai restoran Le St Laurent dan nikmati prasmanan meriah kami sambil mengagumi pemandangan Sungai St. Lawrence yang megah.

他吓得大声叫把睡在一边的父母都叫醒了，爷爷鞋也没穿就跑了过来。
Dia ketakutan dan berteriak hingga orang tua yang tidur di sisinya terbangun, kakek tanpa memakai sepatu langsung berlari ke kamar saya.

你从广场的一边开始，然后它突然变成了一个地方或花园。
Kau mulai dari satu sisi, dan tiba-tiba tempatnya sudah berubah menjadi sebuah Place atau Garden.

让你的关系倾斜或列在一边是最快的方法，使其下降。
Membenarkan hubungan anda dengan bersandar atau senarai ke satu sisi adalah cara terpantas untuk membuatnya jatuh.

一边是争分夺秒的人质解救，另一边是炸弹狂人的恐怖威胁，背后更有神秘人的潜行追击。
Satu sisi berpacu melawan waktu untuk menyelamatkan para sandera, sisi lain adalah ancaman teroris orang gila, di belakang orang-orang yang lebih misterius melakukan pencarian diam-diam.

于是，我一边抱怨命运不公，一边羡慕那些拥有一份体面的工作、那一份优厚的薪.
Kemudian, di satu sisi aku mengeluh pada takdir yang tidak adil, dan pada sisi lainnya merasa iri dengan orang-orang yang memiliki pekerjaan terhormat, menerima gaji yang tinggi.

让你的关系倾斜或列在一边是最快的方法，使其下降。
Membiarkan hubungan Anda bersandar atau daftar ke satu sisi adalah cara tercepat untuk membuatnya jatuh.

一边是皇家军队（即英国），国民党（这意味着德国）和其他行为。
Satu sisi adalah Tentara Royal( yaitu Inggris), dan tindakan-tindakan lain seperti Nasionalis( artinya Jerman).

改变了美丽的图画，一边和对方的一个简单的文本。
Perubahan itu gambar-gambar indah di satu sisi dan teks sederhana di sisi lain.

一边说话MCYogi他在阐述这一点时做了很好的工作，他说：.
Saat berbicara dengan MC Yogi, dia melakukan pekerjaan yang bagus untuk menjelaskan hal ini saat dia berkata.

我期待着看到你的想法如何maturate一边念叨模型;-的其余部分。
Saya berharap untuk melihat bagaimana pengalaman anda bertumbuh saat membaca tentang sisa model;-.

随着伊玛目的祈祷结束，Juhayman和他的追随者将他推到一边并抓住了麦克风。
Ketika imam selesai memimpin salat, Juhayman dan para pengikutnya mendorongnya ke samping dan mengambil mikrofon.

例如，如果所有边的总和是40，那么一边将等于40/12=3.333。
Misalnya, jika jumlah semua tepi adalah 40, maka satu sisi akan sama dengan 40/ 12= 3.333.

与维拉城历史悠久的小镇，在它的后面，访客来自各地到海边漫步，一边欣赏所留下的废墟过去罗马定居。
Dengan kota bersejarah Vila Vella di punggungnya, pengunjung datang dari seluruh berjalan pantai saat melihat reruntuhan yang ditinggalkan oleh pemukim Romawi masa lalu.

艾尔莎结束了在急诊室有一个手臂骨折滑倒在冰上一边练习滑冰之后。
Elsa berakhir di ruang gawat darurat dengan lengan yang patah setelah tergelincir di atas es saat berlatih ice skating.

如果你是坐着又不能起身的话，试着从一边屁股转到用另一边屁股坐着。
Jika Anda duduk, coba untuk mengganti dari satu sisi pantat ke sisi pantat satunya..

以后，你就能向朋友们夸耀说你曾经一口气从新西兰的一边走到了另一边！!
Anda bakal dapat mengisahkan kepada teman Anda bahwa Anda berjalan dari satu sisi Selandia Baru ke sisi lainnya!