一顆 - 翻译成印度尼西亚

• satu
• sebuah
• bintang
• hati
• planet

在 中文 中使用 一顆 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他被指定要去打第一場仗,但當他在前方衝鋒時,一顆炸彈落下,炸傷了他.
Ia kemudian dipanggil untuk mengikuti peperangannya yang pertama, akan tetapi ketika ia berada dikamp di garis depan, sebuah bom jatuh dan membunuhnya.

但當它的運行軌道被測定後，卻發現它不是彗星，而更像是一顆小型的行星。
Tetapi setelah orbitnya dihitung dengan lebih cermat, diketahui bahwa yang ia temukan bukan sebuah komet, melainkan lebih seperti sebuah planet kecil.

一顆品質好的火龍果，摘下來十天也不會壞。
Buah naga berkualitas baik, ambil sepuluh hari tidak akan buruk.

我要告訴你們：一個人身上必須擁有混沌，才能生出一顆跳舞的星球。
Aku katakan padamu; manusia harus memiliki kekacauan dalam dirinya, untuk melahirkan bintang-bintang yang menari.

恆星HD181433還吸引了一顆類似木星、公轉周期為3年的行星。
Bintang HD 181433 juga memiliki sebuah planet sekelas Jupiter dengan periode hampir 3 tahun.

一顆年輕明亮的恆星是這顆瀕臨死亡恆星的近鄰，這兩顆恆星一起圍繞著共同的重心旋轉。
Sebuah bintang muda yang terang adalah tetangga dekat bintang tetap yang hampir musnah ini, bintang tetap ini sama-sama berputar mengitari pusat yang sama.

一顆小行星和彗星之間最主要的區別是由於彗星在接近太陽時表面的冰會受到太陽輻射發生昇華。
Perbedaan utama antara sebuah asteroid dan komet adalah bahwa sebuah komet menunjukkan koma karena sublimasi es dekat permukaan oleh radiasi matahari.

最近，夏威夷凱克天文台的天文學家發現了一顆拒絕「死亡」的恆星。
Para astronom yang bekerja di Observatorium Keck Hawaii menemukan sebuah bintang yang menolak untuk mati.

巴基斯坦官員說，一顆炸彈在少數族裔什葉派的宗教遊行隊伍旁爆炸，炸死7人，包括至少3名兒童，另有十幾人受傷。
Pejabat Pakistan mengatakan sebuah bom yang meledak di dekat prosesi keagamaan minoritas Syiah telah menewaskan tujuh orang, termasuk sedikitnya tiga anak-anak, dan mencederai lebih dari sepuluh orang lainnya.

SOHO觀測到的掠日彗星大約90%都是克魯茲族的成員，它們源自一顆在第一次進入內太陽系時就被碎裂成許多小彗星的巨大彗星。
Sekitar 90% dari sungrazers diamati dengan SOHO adalah anggota kelompok Kreutz, yang semuanya berasal dari satu komet raksasa yang pecah menjadi komet yang lebih kecil selama perjalanan pertama melalui tata surya bagian dalam.

回家後，他把金字塔的鳥瞰圖和獵戶星座的星圖比較，彎曲的程度果然吻合，而且腰帶上的三個星，也是兩顆亮，一顆暗。
Sepulangnya ke rumah, dia membandingkan peta pandangan udara dari piramida dan peta konstelasi Orion, tingkat kelengkungannya ternyata sesuai, bahkan tiga bintang pada sabuk, juga dua bercahaya, satu gelap.

美國國務卿克里表示，伊朗有能力在兩個月後生產出足夠的材料來制造一顆核彈，但是不見得有能力發射核彈。
Menlu Amerika John Kerry mengatakan Iran punya kemampuan untuk menghasilkan cukup bahan untuk membuat sebuah bom nuklir dalam waktu dua bulan, tapi belum tentu punya kemampuan untuk membuat senjata.

撒母耳預言基督降生時，夜間有光和一顆新星--基督救贖世人脫離屬世及屬靈的死亡--祂死亡的徵兆包括三天黑暗、岩石崩裂、自然界大變動等。
Samuel meramalkan terang sepanjang malam dan sebuah bintang baru pada kelahiran Kristus- Kristus menebus manusia dari kematian duniawi dan rohani- Tanda-tanda kematian-Nya termasuk tiga hari kegelapan, terkoyaknya batu-batu karang, dan kehebohan alam yang dahsyat.

柯侯德彗星是一顆長週期彗星，它上一次的出現大約是150,000年前，下一次則大約是75,000年後。
Komet Kohoutek merupakan komet yang memiliki periode panjang, penampakan sebelumnya adalah sekitar 150.000 tahun yang lalu, dan penampakan berikutnya akan terjadi sekitar 75.000 tahun lagi.

有時候，我必須在一段時間內每天與同一個人一起做這個事情，但最終我還是充滿了同情心和一顆安全而充滿愛心的感覺。
Kadang-kadang saya harus melakukan ini dengan orang yang sama setiap hari selama satu tempoh masa, tetapi akhirnya saya ditinggalkan dengan belas kasihan dan perasaan memiliki hati yang aman dan penyayang.

自1953年首次提出這一概念以來，許多恒星都被證明存在一個適居帶，其中一些恒星在這一區域有一顆或幾顆行星，比如2014年發現的“開普勒-186f”（Kepler-186f）。
Sejak konsep ini pertama kali disajikan pada tahun 1953, banyak bintang telah terbukti memiliki area Goldilocks, dan beberapa dari mereka memiliki satu atau beberapa planet di zona ini, seperti' Kepler-186f', ditemukan pada tahun 2014.

一位童貞女母親、一顆新星、天使向牧羊人顯現、瞎子得見、跛子行走、天使在客西馬尼和墓園，而其中最大的奇蹟，是祂榮耀的復活。
Seorang ibu perawan, sebuah bintang baru, malaikat yang menampakkan diri kepada gembala, yang buta melihat, yang lumpuh berjalan, malaikat di Getsemani dan di makam, serta mukjizat yang terbesar di antara semuanya- Kebangkitan-Nya yang agung.

我只是一顆沙子.
Aku Hanyalah Sebutir Pasir.

他只有一顆好奇心。
Sementara ia hanya memiliki seekor merak.

只在於人的一顆心.
Namun demikian, mereka hanya memiliki hati manusia.