上司 - 翻译成印度尼西亚

• bos
• atasan
• supervisor
• atasannya

在 中文 中使用 上司 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在这种情况下，侵略招致我们的现实，那里有很多的流氓，恶霸，同事和上司。
Dalam kasus ini, agresi melahirkan realitas kita, di mana banyak bajingan, tiran, rekan kerja dan atasan.

上司給她發信號，而那位嫉妒的丈夫又一次點燃了他對妻子的激情。
Atasannya mengirim isyarat dan suami cemburu itu menyalakan cinta penuh gairahnya untuk istrinya sekali lagi.

以及与你的上司定期会晤，将会有一个进步的年度审查正式提交给学校的研究委员会的手段。
Serta pertemuan rutin dengan supervisor Anda, akan ada review tahunan kemajuan dengan cara pengajuan resmi kepada panitia penelitian sekolah.

姓名，职务职称和裁判（雇主或上司），谁就能验证您的工作性质为2年期限的联系方式。
Nama, judul posisi dan rincian kontak dari wasit( pengusaha atau supervisor) yang akan dapat memverifikasi sifat pekerjaan Anda untuk jangka waktu 5 tahun.

禁止上司与下属之间的性关系有多种目的，例如保护相关各方免受报复的风险并防止对偏爱的担忧。
Larangan hubungan seksual antara pengawas dan bawahan memiliki banyak tujuan, seperti melindungi pihak-pihak yang terlibat dari risiko pembalasan dan mencegah kekhawatiran tentang pilih kasih.

所有的字符，将属于你的上司后的第一个-添加。
Semua karakter yang akan jatuh di bawah atasan Anda kemudian pertama- add.

作为一个真正的狙击精英，你已经选择了你的上司，以满足多个层面，与火柴人不靠每个级别的日益复杂化的游戏[…].
Sebagai elit sniper nyata, Anda telah dipilih oleh atasan Anda untuk memenuhi sejumlah tingkatan, dengan stickman tidak bergantung pada masing-masing tingkat semakin mempersulit permainan[].

你會認為你的母親、父親、上司、朋友、姊姊、情人、房東、鄰居、牧師，或政府官員必須改變，你才能擁有圓滿的生活。
Ibu Anda, ayah, bos, teman, saudara perempuan, kekasih, tuan tanah, tetangga, menteri, atau pejabat pemerintah harus berubah agar hidup Anda bisa sempurna.

不管你的境况可能有多么糟糕，尽量不要去指责任何事或人：历史、政府、上司、种族、父母、月相、童年、训练孩子大小便等等。
Seburuk apapun kondisi kita, coba untuk tidak menyalahkan sesuatu atau sesorang: sejarah, negara, atasan, ras, orang tua, fase bulan, masa kecil, toilet training, dll.

遇到这种情况，大部分的人大概会向上司和同事说明自己迟到是因为无法预测的突发情况，或自己完全没有故意迟到等。
Kemungkinan ramai yang akan menjelaskan kepada bos dan rakan sekerja bahawa mereka lambat atas sebab yang tidak diduga atau pun mereka lewat bukan dengan sengaja.

没有人是完美的，如果你想成为一名好家长、上司、配偶或朋友，认识到这一点并对人有耐心是非常重要的。
Tidak ada manusia yang sempurna, dan jika Anda ingin menjadi orang tua, bos, rekan kerja, atau tema yang baik, maka sangatlah penting untuk menjadi orang yang lebih sabar.

没有人是完美的，如果你想成为一名好家长、上司、配偶或朋友，认识到这一点并对人有耐心是非常重要的。
Tidak ada orang yang sempurna Anda jika Anda ingin menjadi orang tua, bos, pasangan, atau teman yang baik, penting untuk mengetahui hal ini dan untuk bersabar dengan orang lain.

通常情况下，Destiny袭击需要六人完成，通常是因为谜题和上司打架的组合，需要两倍的人数和经常任务的协调。
Biasanya, Destiny raids memerlukan enam orang untuk menyelesaikannya, biasanya karena kombinasi teka-teki dan pertarungan bos yang membutuhkan dua kali jumlah orang dan koordinasi misi reguler.

的男性表示会贴出有关上司的机密内容，12%的男性会分享让自己朋友难堪的内容，而女性中这一比例仅为6%。
Pria bersedia mengunggah sesuatu yang rahasia tentang pemimpin mereka dan 12% pria berani mengungkapkan sesuatu yang memalukan tentang teman dibandingkan dengan 6% wanita.

一个个性化的学习计划，短通讯方式，和上司和学生之间的良好关系营造家的氛围，学习既是智力的挑战和个人的喜悦。
Program individual studi, cara komunikasi singkat, dan hubungan yang sangat baik antara pengawas dan siswa menciptakan suasana keluarga di mana belajar adalah baik tantangan intelektual dan sukacita pribadi.

这意味着，当你和上司，同事，客户或配偶交谈10分钟时，他们只关注不到一半的谈话。
Itu berarti bahwa ketika anda bekerja dengan bos, kolega, guru atau suami/ istri anda selama 10 menit, mereka hanya benar-benar mendengarkan 2 ½-5 menit dari seluruh percakapan.

尤其对那些受到上司、客户、老师、父母或子女的压力的人，一个笑容能帮助她们了解一切都是有希望的，也就是世界是有欢乐的。
Terutama ketika seseorang yang berada di bawah tekanan dari atasan, pelanggan, guru-guru atau orang tua atau anak-anak, senyuman dapat membantunya menyadari bahwa semua ini bukan tanpa harapan- bahwa masih ada sukacita di dunia ini.

目前他任东京六本木Ryuzu餐厅首席侍酒师，他对葡萄酒的热爱及上司的鼓励促使他在世界各地知名餐厅工作，如巴黎Naged'été和LaTourd'Argent，分别位于墨尔本和悉尼的Den、Kappo和Masuya餐厅。
Saat ini menjadi Kepala Sommelier Restaurant Ryuzu di Roppongi, Tokyo, kecintaannya pada wine dan dorongan dari atasannya untuk bekerja di perusahaan terkenal di seluruh dunia, termasuk Nage d'été, dan La Tour d'Argent di Paris, Prancis, dan Den, Kappo dan Masuya Restaurant yang masing-masing ada di Melbourne dan Sydney.

也要忠诚于上司。
Harus loyal dengan atasan.

永远不要让上司感到意外。
Jangan pernah beri kejutan untuk bos Anda.