PENGAWAS - 翻译成中文

Selain memproduseri film, Thomas bekerja sebagai pengawas naskah sepanjang 1990- an dan menjadi asisten sutradara Stephen Frears untuk film High Fidelity( 2000).

除了电影制片，托马斯曾在20世纪90年代担任脚本主管，并且是导演斯蒂芬·弗雷斯拍摄高保真（2000年）时的助理。

Visi Aviatec adalah untuk dihormati dan dihargai oleh Badan Pengawas dan pelanggan kami untuk kualitas luar biasa dari layanan kami dan efektivitas program pembelajaran kami.

Aviatec的愿景是要尊重和监管机构和我们的客户对我们服务的优秀的品质和我们的学习计划的成效表示赞赏。

Di Amerika, aktivis AIDS berdemonstrasi di jalan, bahkan menutup markas Badan Pengawas Makanan dan Obat-obatan selama 1 hari pada bulan Oktober 1988.

在美国，艾滋病活跃分子走上街头，甚至在1988年10月的某日令食品和药品监督局总部关门。

Iklan harus disetujui oleh Badan Pengawas Obat dan Makanan Arab Saudi( SFDA) dan mencantumkan nomor keputusan persetujuan SFDA.

廣告必須經過沙烏地阿拉伯食品和藥物管理局(SFDA)的核准，並且顯示SFDA的認可決策號碼。

( b) setiap waktu memonitor frekwensi radio yang ditunjuk oleh otorita pengawas lalu lintas udara yang berwenang yang ditetapkan secara internasional atau oleh frekwensi radio darurat internasional yang tepat;

Ｂ）随时监听国际上指定的空中交通管制主管机构所分配的无线电频率或有关国际呼救无线电频率。

Pengawas dapat secara intuitif melihat lokasi staf di peta dan mengirim mereka ke tempat yang mereka butuhkan pada waktu yang tepat.

主管可以在地圖上直覺地查看員工的位置，並適時地將他們分配到需要的地方。

Semua kecuali satu dari sembilan anggota dewan pengawas San Francisco mendukung undang-undang tersebut, yang akan dipilih kembali minggu depan dalam langkah prosedural yang tidak diharapkan mengubah hasilnya.

旧金山监管委员会的9名成员中只有一人支持立法，下周将在程序性步骤中再次投票，预计不会改变结果。

Mereka akan mencari pekerjaan di lembaga-lembaga akademik, di bioteknologi, farmasi dan industri makanan, di lembaga-lembaga pemerintah dan badan pengawas.

他们将在学术机构，生物技术，制药和食品工业，政府机构和监督机构中找到工作。

Menurut lembaga pengawas asal AS, SIGAR, korban di antara pasukan keamanan Afghanistan melonjak 35 persen pada 2016, dengan 6.800 tentara dan polisi tewas.

据美国监察机构SIGAR称，2016年阿富汗安全部队的伤亡人数飙升35％，有6,800名士兵和警察丧生。

Badan Pengawas Obat dan Makanan AS telah menyetujui ekstrak CBD herbal untuk mengobati beberapa kondisi kejang dan ada juga bukti kuat dari penelitian pada hewan.

美国食品和药物管理局已经批准了草药CBD的提取物用于治疗一些癫痫发作，并且动物研究也有强有力的证据。

Anak muda masa kini ingin mengubah banyak hal dan sangat ragu untuk tetap pada rutinitas kantor dan tenggat waktu pengawas.

今天的年輕人想要改變一切，百家樂破解並且非常猶豫是否堅持辦公室慣例和主管的截止日期。

Serangan ini menciptakan kebingungan massal di antara organisasi berita dan pengawas lalu lintas udara.

這次襲擊造成了全美新聞機構和空中交通管制的大混亂。

Dalam keadaan tertentu, pengadilan, lembaga penegak hukum, badan pengawas, atau otoritas keamanan di negara-negara lain tersebut akan berhak untuk mengakses Data Pribadi Anda.

在某些情况下，这些国家/地区的法院、执法机关、监管机关或安全部门可能有权访问您的个人数据。

Bahasa Instruksi: Penelitian dan penulisan up Ph. D. Skripsi dapat berupa dalam bahasa Inggris atau dalam bahasa Yunani( bahasa tunduk pada persetujuan dari Tim Pengawas).

教学语言：研究和博士的写作起来论文可以是英文或希腊文（语言受监督小组的批准）。

Mahasiswa yang terdaftar dalam program kami akan ditugaskan satu pengawas khusus dalam bidang penelitian yang mereka pilih untuk menjamin standar akademik tertinggi tesis membela.

参加我们的课程的学生将被分配一名监事专门在自己选择的研究领域，以保证论文的最高学术水平辩护。

Menurut kelompok pengawas Komite untuk perlindungan wartawan, Turki memiliki jumlah jurnalis yang dipenjara tertinggi di dunia.

据监察组织保护记者委员会称，土耳其是世界上被监禁的记者人数最多的国家。

Serangan ini menciptakan kebingungan massal di antara organisasi berita dan pengawas lalu lintas udara.

这次袭击造成了全美新闻机构和空中交通管制的大混乱。

Para siswa dapat diminta untuk mengikuti kursus tambahan dari program Master, tergantung pada/ nya kebutuhan yang telah disepakati dengan tim pengawas.

学生可能会被要求按照从硕士课程额外的课程，这取决于他/她的需要，同意与监督小组。

Tahun kedua dan ketiga umumnya dikhususkan untuk pekerjaan penelitian dan dapat mencakup periode beasiswa penelitian di luar negeri( dalam perjanjian dengan pengawas dan dengan Dewan Profesor).

第二年和第三年通常致力于研究工作，可以包括国外的研究奖学金期（与主管和教授委员会达成协议）。

Mematuhi persyaratan hukum dan peraturan, khususnya apabila terdapat persyaratan hukum lokal untuk memberikan informasi kepada pemerintah/ lembaga pengawas;

遵守法律法规的要求，特别是在本地法律规定向政府/监管机构提供信息的情形下；.