在 中文 中使用 监察 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
第十三届全国人民代表大会第一次会议通过《中华人民共和国监察法》。
Sidang pertama Kongres Rakyat Nasional( KRN) ke-13 telah menerima Undang-Undang Supervisi Republik Rakyat Tiongkok.另据彭博社消息，五角大楼告诉监察机构，他们发现117架飞机--约占当时全球F-35的40%--有相同类型的燃料管需要更换。
Pentagon mengatakan kepada badan pengawas tersebut bahwa pihaknya mengidentifikasi 117 pesawat- sekitar 40 persen dari armada F-35 di seluruh dunia pada saat itu- dengan jenis tabung bahan bakar yang sama yang harus diganti.本周早些时候，美国监察组织公共利益科学中心（CSPI）表示，它发现可口可乐，百事可乐，胡椒博士和WholeFoodsMarketsInc的365Cola罐头中的化学品含量不安全.
Awal pekan ini, Center for Science in the Public Interest( CSPI), sebuah kelompok pengawas di Amerika Serikat, mengatakan bahwa mereka mendapati tingkat kimia tidak aman di dalam kemasan kaleng Coca-Cola, Pepsi-Cola, Dr Pepper, serta 365 Cola dari Whole Foods Market Inc.这支由德国人率队的监察小组在四方协议的授权下行事，该协议要求欧洲安全与合作组织监察乌克兰东部与南部讲俄语地区的安全与人权状况。
Rombongan 当隐私权政策，获得非公开信息的政策，CheckUserPolicy，或监督的政策已经被破坏，监察委员会应向执行董事或指定人员报告和推荐的行动（如访问工具去除）。
Ketika Kebijakan Privasi, Akses ke Kebijakan Informasi Nonpublik, Kebijakan CheckUser, atau kebijakan Pengawasan telah dilanggar, Komisi Ombudsman harus melaporkan kepada Direktur Eksekutif atau staf yang ditunjuk serta merekomendasikan tindakan tertentu( seperti mencabut akses ke alat tertentu).这支由德国人率队的监察小组在四方协议的授权下行事，该协议要求欧洲安全与合作组织监察乌克兰东部与南部讲俄语地区的安全与人权状况。
Rombongan (4)为了更有效地实施科学治理和安全监检，我国《压力容器安全监察规程》中根据工作压力、介质危害性及其在生产中的作用将压力容器分为三类。
Untuk lebih efektif menerapkan manajemen ilmiah dan inspeksi keselamatan," peraturan pengawasan keselamatan kapal tekanan" negara kita sesuai dengan tekanan kerja, bahaya sedang dan perannya dalam produksi bejana tekan dapat dibagi menjadi tiga kategori.在圣伯多禄·克拉威的朝圣地，哥伦比亚的人权进展和实践，继续有系统地被研究和监察，天主圣言对我们提及宽恕、改过、团体和祈祷。
Di sini, di Tempat Suci Santo Petrus Claver, di mana kemajuan dan penerapan hak asasi manusia di Kolombia terus dipelajari dan dipantau secara sistematik, Sabda Allah berbicara kepada kita tentang pengampunan, pembetulan, jemaat dan doa.俄罗斯和欧洲安全与合作组织（简称欧安组织）的其他成员一致同意，向乌克兰派遣文职监察员，但没有提及他们是否会去克里米亚。
Rusia dan anggota perkumpulan kerjasama dan keamanan Eropa( OSCE) hari Jumat sepakat untuk mengirim 年3月,辉柏嘉和德国金属监察工会依据国际劳动组织（ILO）纲领，共同签订了具有国际效力的“社会约章”。
Pada bulan Maret tahun 2000, Faber-Castell dan serikat pekerja IG Metall bersama-sama menandatangani" piagam sosial" dengan validitas internasional, sesuai dengan pedoman dari Organisasi Perburuhan Internasional( ILO).比如说，国际隐私组织向我们提供了一大串监察技术公司和机构名单，它们正在参与一个国际监察交易展，常被称作“窃听者舞会”。
Sebagai contoh, Privacy International mendekati kami dengan daftar besar perusahaan surveilans teknologi dan daftar badan yang menghadiri pameran internasional surveilans perdagangan, dikenal sebagai wiretappers ball.两年全职在大学里教授相应的领域课程（计算机科学、会计学、信息系统审查）可以取代一年信息系统审计、监察或者安全工作经验。
Dua tahun sebagai dosen penuh waktu di bidang terkait( misalnya, ilmu komputer, akuntansi, audit sistem informasi) dapat diganti untuk satu tahun audit sistem informasi, kontrol atau pengalaman keamanan.而这两位举报人的共同律师马克·扎伊德则介绍称，第二位举报人是在情报界监察长8月开始调查投诉是否可信和“应受到紧急关切”之后站出来的。
Mark Zaid, kuasa hukum kedua pelapor, mengatakan pelapor kedua tampil setelah inspektur jendral komunitas intelijen( ICIG) itu pada bulan Agustus lalu memulai penyelidikan soal apakah pengaduan itu kredibel atau tidak, dan apakah hal itu merupakan suatu" keprihatinan yang mendesak.".应该按照最新TSG21-2016《固定式压力容器安全技术监察规程》中划分，先按介质划分为第一组介质和第二组介质，然后再按照压力和容积划分类别Ⅰ类，Ⅱ类，Ⅲ类,老容规的所谓第一类、第二类、第三类已经不适用了。
Harus sesuai dengan TSG21-2016 terbaru" peraturan tekanan pembuluh stasioner keselamatan teknologi pengawasan dalam divisi, menurut medium pertama dibagi menjadi kelompok pertama menengah dan kelompok menengah kedua, dan kemudian sesuai dengan tekanan dan volume kelas kategori,, kelas,, Ⅲ, aturan let lama yang disebut kelas pertama, kedua, ketiga tidak lagi berlaku.监察长办公.
监察官的职责.
Salah satu tugas Ombudsman.成为监察重点。
Menjadi prioritas pengawasan.故用低级官监察高官。
Pegawai 来自下列一方的技术监察方案：.
政府会继续严密监察他们的健康状况。
Pemerintah akan terus memantau kondisi kesehatan mereka.
