上的问题 - 翻译成印度尼西亚

第一项重要因素确定是否由身体或情绪上的问题引起的功能障碍。

Faktor penting yang pertama adalah menentukan apakah disfungsi disebabkan oleh masalah fisik atau emosional.

对于个人，一个常见的情况是使用VNC，帮助解决一个远程的技术上的问题。

Untuk pengguna individu, satu skenario umum adalah menggunakan VNC untuk membantu memecahkan masalah komputer dari seorang kerabat yang kurang teknis-savvy jauh.

我认为有很多在世界上的实际问题，而且我认为，正在讨论这些问题可以讨论闭门造车，想出很容易地，而且这件事情我一直想为六个月做。

Saya pikir ada banyak masalah nyata lainnya di dunia, dan saya pikir bahwa banyak masalah yang bisa didiskusikan bisa dilakukan secara tertutup dan selesai dengan mudah, dan ini sesuatu yang saya selalu ingin lakukan dalam enam bulan ini.

苦苦挣扎的乡村医院反映了美国医疗体系整体上的一些问题，因为穷人经常难以获得医疗服务，并且几乎没有明显的解决方案来控制成本上涨。

Perjuangan rumah sakit pedesaan mencerminkan beberapa masalah dengan sistem perawatan kesehatan AS secara keseluruhan, di mana orang miskin sering berjuang untuk memiliki akses ke perawatan dan ada beberapa solusi yang jelas untuk mengendalikan kenaikan biaya.

腾讯太空讯据国外媒体报道，2016年美国宇航局的过渡授权法案由参议院商务委员会航天小组委员会发起，旨在解决一些政策上的问题。

Menurut laporan media asing, NASA Authorization Act 2016 oleh transisi Senat Komite Perdagangan Subkomite Ruang diluncurkan, yang ditujukan untuk memecahkan beberapa isu-isu kebijakan.

这促使我们致力于整个价值链上的问题，从打击森林砍伐和改善我们农业供应链的碳足迹，到设计更多对环境影响较低的产品供人们在家中使用。

Hal ini telah mengarahkan kami untuk menangani berbagai masalah dalam seluruh rantai nilai kami, dari mulai melawan deforestasi dan meningkatkan jejak karbon dari rantai pasokan pertanian kami, hingga merancang lebih banyak produk dengan dampak GRK yang lebih rendah untuk digunakan orang-orang di rumah mereka.

你们提出的问题，与腐败有关的问题，我们如何理顺国有企业的问题，以及我们如何处理国家俘获（影响-兜售）都是我们的雷达屏幕上的问题，”他说。

Masalah yang Anda hadapi, masalah yang harus dihadapi dengan korupsi, masalah bagaimana kita dapat meluruskan perusahaan milik negara kita dan bagaimana kita menangani pengambilan negara( pengaruh-menjajakan) adalah isu-isu yang ada di layar radar kita, dia berkata.

很容易看到不合逻辑和缺乏效率的程序和政策，从而开展和实施一个能够顾及全面的制度去解决一些组织上的问题。

Dengan mudah melihat prosedur atau kebijakan yang tidak efisien dan tidak logis, mampu mengembangkan dan menerapkan sistem yang luas untuk menyelesaikan masalah-masalah organisasi.

增高是有可能的！如果你想再长高些，你感到沮丧或是有感情上的问题对于延迟的生长，事业，矮小的身高和身材的发展，那么现在是增加你的身高的时候了。

Jika anda mau bertumbuh lebih tinggi, anda merasa sangat tertekan atau memiliki masalah emosional yang berhubungan dengan terhambatnya pertumbuhan badan, karir, tinggi badan yang pendek dan pengembangan postur tubuh, sekarang ada solusi untuk meningkatkan tinggi badan anda.

该计划的重点是培养学生的模型，并阐明了管理上的问题，从而提出解决和改进，并利用技术工艺，并学习如何管理他们的能力特别注意。

Program ini berfokus perhatian khusus pada pengembangan kemampuan siswa untuk model dan berangkat masalah manajemen sehingga dapat mengusulkan solusi dan perbaikan, dan untuk memanfaatkan proses teknologi dan belajar bagaimana mengelola mereka.

这不仅解释了为什么地球上有这么多人遇到了身体上的问题，它也证明了学习如何少思考，更有现实的重要性。

Tidak hanya menjelaskan mengapa begitu banyak orang di planet ini mengalami masalah fisik, hal itu juga memvalidasi pentingnya belajar bagaimana berpikiran kurang dan lebih hadir.

可能的情况下，如果你真的需要一份新的许可证，那么在我们的协助下你可以确定那许可证是否真是自由软件许可证，从而避开许多实际上的问题。

Jika itu tidak mungkin, jika Anda benar-benar membutuhkan lisensi baru, dengan bantuan kami, Anda dapat memastikan bahwa lisensi tersebut adalah lisensi perangkat lunak bebas dan menghindari berbagai masalah praktis.

也就是说，诺德豪斯展示了如何资本主义能够迎接挑战气候变化，就像它对市场上的其他问题一样，例如垄断,臭氧耗竭以及吸烟的危险.

Artinya, Nordhaus telah menunjukkan caranya kapitalisme mampu naik ke tantangan perubahan iklim, seperti halnya masalah lain di pasar, seperti monopoli, penipisan ozon dan bahaya merokok.

Tv网站上，您可以找到许多有用的室内设计材料和想法，咨询专业人士，考虑论坛上的特定问题并发布参与电视节目的申请。

Tv Anda dapat menemukan banyak bahan dan gagasan berguna untuk desain interior, berkonsultasilah dengan para profesional, pertimbangkan masalah spesifik di forum dan letakkan aplikasi untuk berpartisipasi dalam program.

正如我们不能通过药物治疗和手术治疗慢性病一样，没有多方面，多方面的治疗方法，世界上的问题将永远无法通过外部解决方案来解决，因为它们不能解决个人日常的内部危机。

Sama seperti kita tidak dapat menyembuhkan penyakit kronis melalui pengobatan dan pembedahan, tanpa pendekatan multidimensi dan multifaset untuk penyembuhan, masalah dunia tidak akan pernah terpecahkan melalui solusi eksternal semata, karena hal itu tidak mengatasi krisis batin seseorang setiap hari.

Sama seperti kita tidak boleh sembuh dari penyakit kronik melalui ubat-ubatan dan pembedahan, tanpa pendekatan multidimensional, pelbagai fungsi untuk penyembuhan, masalah dunia tidak akan dapat diselesaikan melalui penyelesaian luaran semata-mata, kerana mereka tidak menangani krisis dalaman harian seseorang.

为了解决这些方法上的问题，Barouch和他的同事们评估了领先的mosaic腺病毒血清型26型(Ad26)的HIV-1候选疫苗在并行临床和临床前研究中，以确定最佳的HIV疫苗方案，以推进临床疗效试验。

Untuk mengatasi masalah-masalah metodologis ini, Barouch dan rekannya mengevaluasi kandidat vaksin HIV-1 adenovirus serotipe 26( Ad26) terkemuka dalam studi klinis dan pra-klinis paralel untuk mengidentifikasi rejimen vaksin HIV yang optimal untuk maju ke uji efikasi klinis.

我们的工作不仅是销售产品,而且还要与客户合作共同开发能够成为可替代解决方案的系统,用以解决建筑工地上的日常问题,同时达成我们减少成本、降低环境影响的宏远目标。

Tujuan kami tidak hanya menjual produk, akan tetapi bersama-sama dengan konsumen kami, kami ingin memproduksi sistem yang dapat untuk menawarkan solusi alternatif untuk permasalahan yang setiap hari timbul di job site, dengan dengan tujuan untuk mengurangi harga dan dampak lingkungan.

我认为，这反映了一种挥之不去的感觉：在某种意义上，任何不适合通过战场竞赛代表的那种公平竞争来赢得胜利的好战模式在某种意义上都必须有道德上的问题。

Ini mencerminkan, saya pikir, perasaan yang bertahan lama bahwa setiap mode perang yang tidak diarahkan untuk menghasilkan kemenangan melalui jenis pertarungan yang adil yang diyakini mewakili suatu pertarungan di medan perang harus, dalam beberapa hal, secara moral bermasalah.

然而，特朗普政府与中国共产党在贸易争端基础上的问题相距甚远，包括美国宣布一些中国国有企业存在国家安全风险，以及北京拒绝通过取消对国有企业的补贴来改变其经济模式。

Pemerintah Trump dan Partai Komunis Cina masih terpaut jauh tentang isu-isu yang menjadi dasar sengketa perdagangan mereka, termasuk AS yang menyatakan beberapa risiko keamanan nasional pada perusahaan milik negara Cina, dan penolakan Beijing untuk mengubah model ekonomi mereka dengan menghapuskan subsidi perusahaan negara.