PERSOALAN - 翻译成中文

• 问题
• 問題
• 质疑

在 印度尼西亚 中使用 Persoalan 的示例及其翻译为 中文

Cuma ada satu persoalan, yakni tidak ada anjing yang diijinkan untuk turut!
这里只有一个问题:不允许狗!

Persoalan ekonomi tetap menjadi isu utama yang dapat mempengaruhi hasil pemilu.
不过，经济议题仍然是影响大选结果的关键因素。

Ia tidak lagi menjadi persoalan yang layak atau berkemampuan;
它不再是一個值得或有能力的問題;

Artikel ini ingin menjawab beberapa persoalan.
希望这篇文章解答了一些疑问.

Dan di atas semua persoalan-persoalan itu, ada persoalan yang lebih besar.
在所有這些問題之上，還有一個更大的問題。

Bagaimana solusi untuk mengatasi persoalan ini secepatnya?
怎么尽快解决这个问题?

Ini berkaitan dengan persoalan di bawah.
我们怀疑和楼下的事情有关。

Membantu memecahkan persoalan rumah tangga atau keluarga.
去解決家庭或房子的問題。

Ketika akan menikah, tentu ada beberapa persoalan.
我要结婚了，但有几个疑问.

Persoalan-persoalan administrasi bukanlah menjadi persoalan politik.
行政管理的问题并不属于政治问题。

Ada berapa banyak orang yang pernah memikirkan persoalan ini dengan teliti?
那么，又有多少人认真的考虑过这个问题？?

Persoalan dia mampu mengajar bidang studi lain, itu lain persoalan.
你能教新闻是另一个问题。

Korupsi bukanlah suatu persoalan tunggal.
反腐也不是一件单一的事情。

Persoalan nanti berapa anggaran yang mau diberikan itu persoalan lain.
他们应该获得多少回报的是另一个问题。

Namun demikian, fisikawan menghadapi persoalan konseptual yang dalam.
不过，物理学家面临着一个深层概念上的问题。

Kamu akan baik-baik saja, asalkan kamu menyelesaikan persoalan uang ini.
不会有事的，只要你把钱的事情解决。

Bagaimana dengan efeknya, itu adalah persoalan kedua.
而这个行动的影响力如何，那是其次的问题了。

Untuk diskusi konstruktif terhadap persoalan.
为工作要有建设性的争吵.

Berinteraksi dengan manusia adalah persoalan yang paling sulit dan rumit.
与人打交道是最麻烦和复杂的事情。

Kalau tidak dapat slot, kan lain persoalan.
如果不能获取锁，则直接做其他事情.