在 中文 中使用 上级 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
虽然他的上级命令他选择三十岁，但张玉贤有自己的原则。
Meskipun ia diperintahkan oleh atasannya untuk memilih tiga puluh, Zhang Yuxian memiliki prinsip sendiri.一个尖滑人的悟性反而不好，因为过份聪明的人他会干表面的活儿，得到领导、上级的赏识。
Kualitas kesadaran dari seorang yang licik sebaliknya malah tidak baik, karena orang yang terlalu pintar dia dapat mengerjakan formalitas di permukaan, disenangi pimpinan maupun atasan.财务分析师必须处理数据，但他们还必须以清晰，简洁和有说服力的方式向上级报告他们的调查结果。
Seorang analis keuangan harus crunch data, tetapi ia juga harus melaporkan temuannya kepada atasannya secara jelas, ringkas dan persuasif.一些行业部门认为，作为上级保护，并给予各种便利设施。
Sejumlah sektor industri yang di- anggap sebagai unggulan diproteksi dan diberi berbagai fasilitas kemudahan.由于存在巨大风险，上级机构指示救援协调中心找到不会让孩子们有生命危险的方法。
Karena melibatkan risiko besar, lembaga yang lebih tinggi menginstruksikan pusat koordinasi penyelamatan untuk mencari cara yang tidak akan membahayakan nyawa anak-anak itu.另外一个版本里面，弗兰克同样选择最保险的选项，但他却是一个经常被上级警告的糟糕的消防员。
Dalam paket kedua, Frank juga memilih opsi yang paling aman, tapi ia adalah seorang pemadam kebakaran yang buruk dan beberapa kali telah dilaporkan oleh atasannya.但是，那天值班负责监控敌方导弹的斯坦尼斯拉夫·彼得罗夫（StanislavPetrov）认为这是假警报，决定不向上级报告。
Namun, petugas jaga kala itu, Stanislav Petrov- yang bertugas mendata apa yang nampak sebagai peluncuran rudal musuh- memutuskan untuk tidak melapor ke atasannya.另一方面，倘若你和同事及上级的关系不好，而且你认为把自己的工作做好了就足够了，那么如果你很快就失业了的话就不要感到意外了。
Jika, di sisi lain, Anda tidak berhubungan baik dengan rekan kerja dan atasan dan berpikir bekerja yang baik itu cukup untuk Anda maka, janganlah heran jika Anda keluar dari pekerjaan segera, kata dia.迫害初期，上级领导来调查，我们园长说：“炼法轮功的人有两个变化，一个是身体变好了；一个是工作变好了。
Pada awal penganiayaan, saat atasan kami datang untuk inspeksi, kepala sekolah kami berkata, Orang yang berlatih Falun Gong mengalami dua perubahan: kesehatan mereka meningkat dan pekerjaan mereka semakin baik.计算机科学与技术学院的职业生涯使学生学习目前大多数企业采用的技术，以及整个上级种族必要的理论基础，以满足工作世界的挑战需要明天的专业人士。
Karir kuliah Ilmu Komputer dan Teknologi memungkinkan siswa untuk belajar sebagian besar teknologi saat ini bekerja di perusahaan-perusahaan, dan dasar teoritis yang diperlukan seluruh ras unggul untuk memenuhi tantangan dunia kerja membutuhkan profesional besok.美国之音上级单位、美国广播理事会的主席约翰·兰辛说，“莫加利是一名坚定而优秀的记者，他为了从也门报道困难的、但是重要的事件做出最大的牺牲。
John Lansing, direktur Broadcasting Board of Governor- organisasi induk VOA, mengatakan, Almigdad Mojalli adalah wartawan yang bertekad besar dan berbakat yang melakukan pengorbanan tertinggi untuk melaporkan berita-berita yang sulit tetapi penting dari Yaman.当时飞行员曾向上级报告，表示那些飞行物并没有常见的引擎，也没有红外线排气迹象，但可以飞到三万英尺的高空，还能以超音速移动。
Pilot Angkatan Laut melaporkan kepada atasan mereka bahwa benda-benda itu tidak memiliki mesin yang terlihat atau gumpalan inframerah, tetapi benda-benda aneh itu dapat mencapai 30.000 kaki dan kecepatan hipersonik.在我们的努力，成为触摸点的营销知识和信息，对IMMGSM将继续为所有利益相关者与上级和专业的客户服务和最高学术诚信主题。
Dalam upaya kami untuk menjadi titik sentuh untuk pengetahuan pemasaran dan informasi, IMM GSM akan terus memberikan semua pemangku kepentingan dengan layanan pelanggan yang unggul dan profesional dan subyek integritas akademik tertinggi.在前所未有显然对一名军官的举动，罗杰斯，没有通知上级，前往纽约与特朗普周四举行的特朗普大厦。
Dalam sebuah langkah yang tampaknya belum pernah terjadi sebelumnya untuk seorang perwira militer, Rogers, tanpa memberi tahu atasan, melakukan perjalanan ke New York untuk bertemu dengan Trump pada hari Kamis di Trump Tower.既然我能得到这些具体的成果，那么我相信我也可以有效地管理这里的团队，并愿意向我的上级学习。
Jika saya dapat memperoleh hasil yang ditentukan ini maka saya yakin saya dapat secara efektif mengelola tim di sini dan bersedia belajar dari mereka yang berada di atas saya.无论你们的处境多么恶劣，你们都要努力地不去怪罪任何事或任何人，诸如历史、国家、上级、种族、父母、月相、童年、如厕训练等等。
Seburuk apapun kondisi kita, coba untuk tidak menyalahkan sesuatu atau sesorang: sejarah, negara, atasan, ras, orang tua, fase bulan, masa kecil, toilet training, dll.既然我能得到这些具体的成果，那么我相信我也可以有效地管理这里的团队，并愿意向我的上级学习。
Jika saya dapat memperoleh hasil yang ditentukan ini, saya yakin saya dapat secara efektif mengelola tim di sini dan bersedia belajar dari mereka yang berada di atas saya.到了最后的环节，中情局的考官把其中一名男子带到门前，给了他一把枪：“想要加入我们，你们必须要无论什么情况下，你都会上级命令。
Untuk ujian terakhir CIA memasukkan lelaki pertama ke dalam sebuah ruangan besi dan membekalinya dengan senjata. Kami harus memastikan bahwa kamu akan selalu mematuhi perintah atasan, tak peduli apapun keadaannya.然而，据赖利表示，自从她就该问题提出申诉以来，她就一直面临着人权事务高级专员办事处上级的报复，第一次是在2017年，但她直到现在才向媒体透露此事。
Namun, menurut Reilly, dia menghadapi pembalasan dari atasan Kantor Komisaris Tinggi untuk Hak Asasi Manusia sejak dia mengajukan pengaduan tentang masalah terkait, pertama pada tahun 2017, tetapi sampai sekarang dia belum mengungkapkan masalah tersebut kepada media.商业关系，在他为代表的机构，与企业的能力，或人从他们的家庭或个人的关系，有兴趣或参与，或直接或间接，没有上级的许可，最低级别的经理。
Hubungan komersial, dalam kapasitasnya sebagai wakil 
