上级 - 翻译成日语

• 上級
• 上司
• 上位
• 上官から
• 上から

在 中文 中使用 上级 的示例及其翻译为 日语

然而，联邦政府和CIA的上级都相信布罗迪只是一个战争英雄。
しかし、連邦政府とCIAの彼女の上司はブロディは戦争の英雄として見ている。

举行大人的舒适空间上级Cafe(咖啡厅)(11月20日更新).
大人のくつろぎ空間シニアCafe（カフェ）を開催しました（11月20日更新）。

安徽省霍邱县降低上级补助标准，克扣１８０４户灾区群众的建房资金３６０万元。
安徽省霍邱県は上級の補助基準を下げて、1804戸の被災民のための家屋建設資金の360万元を横領していた。

情节严重的又同级或者上级机关对直接责任人员给予行政处分。
情状が重いときは、同級又は上級の官庁が直接の責任者に対して行政処分を与える。

年8月12日梅田围棋沙龙[大阪]秋季上级围棋大会(9/13).
年08月12日梅田囲碁サロン【大阪】秋季シニア囲碁大会（9/13）。

检查员们把头发和着装状态不端正的居民叫去训话，并向上级报告。
取り締まり員は、頭髪や服装が端正でない住民を注意し、上部に報告する。

因此，你们得学会拒绝上级不合法的命令。
この職員にとっては「法令順守を優先させて上司の違法な命令を拒否すべきか。

围绕公开日报信息的要求，防卫省以当地部队及上级部队“陆自中央快速反应集团”(CRF)“已经销毁”为由，于去年12月2日决定不予公开。
日報の情報公開請求に対し、防衛省は現地部隊と上級部隊の陸自中央即応集団（CRF）で「廃棄済み」として、昨年12月2日に不開示を決定した。

一旦发现违反本行为规范的行为，应向上级汇报，或通过内部举报制度及适当的咨询窗口等进行汇报。
この行動規範に反する行為を察知した場合は、上司に報告、または内部通報制度や適切な相談窓口などを通じて報告を行います。

围绕公开日报信息的要求，防卫省以当地部队及上级部队“陆自中央快速反应集团”(CRF)“已经销毁”为由，于去年12月2日决定不予公开。
日報の情報公開請求に対し、防衛省は現地部隊と上級部隊の陸自中央即応集団（ＣＲＦ）で「廃棄済み」として、昨年十二月二日に不開示を決定した。

法学硕士的学生采取与我们的上级JD课程的学生，并与我们的十个月，包括五周的暑期课程。
LLMの学生は、私たちの上位JDの学生と一緒にコースを取り、5週間のサマープログラムを含む10ヶ月間、私たちと一緒にいます。

在专家组和上级委员会中，是依照“法”这一共通语言而非“力量”来解决国家之间的贸易纠纷的。
パネルや上級委員会において、「力」ではなく「法」という共通の言語に則って、国同士が貿易紛争を解決してきているのです。

如果没有设置编译指示的默认语言，那么必须使用上级协议（比如HTTP）的语言信息（如果有的话）作为最终的fallback语言。
プラグマ・セットのデフォルト言語がセットされていない場合、上位プロトコル（HTTPなど）から言語情報が得られるなら、それが最終のフォールバック言語として採用されなければいけません。

据日本政府相关人士透露，上级委员会的报告书认定，第1次审判中争端处理小委员会作出判断的主要部分“是错误的”。
日本政府関係者によると、上級委の報告書は、第一審の紛争処理小委員会による判断の主要部分が「誤りだった」と認定。

民事诉讼案件中，在上级法院（HighCourt），请求返还债权或金钱赔偿请求等一些案件中，一方当事人可以要求进行陪审审理。
民事事件では、上級裁判所(HighCourt)において、負債の返済請求や金銭賠償請求など一定の事件について一方当事者が陪審審理を要求することができる。

根据此定义，URI并不只是斜杠分隔的字符串，而是具有在节点上连接在一起的下级和上级分支的树。
この定義に従うと、URIは単にスラッシュで区切られたストリングではなく、ノードに接続された下位分岐と上位分岐を持つツリーです。

该院为了提高的医疗水平，着力开展业务技术培训，并定期派遣技术工作人员前往上级医院进行培训。
同院では医療レベルの向上のため、業務技術研修に力を入れ、定期的に上級医院へ技術スタッフを派遣し研修を行っている。

其他有关文件：如国有资产转让需要资产评估报告、国资办确认书和国有企业上级主管部门书面意见。
その他の関係書類：例えば、国有資産の譲渡の場、資産評価報告書、国有資産事務室の確認書と国有企業の上級主管部門の書面的意見など。

在“单位”之上有“上级单位”、“领导”之上有“上级领导”，最后一直到“党中央”。
単位」の上に「上級単位」があって、「指導者」の上に「上級指導者」があって、最後にずっと「党中央」にまでたどり着くことができる。

为了进入统治央都的“公理教会”中枢，两人决心排除万难，成为学院仅有十二名的“上级修剑士”之一！!
央都を統べる“公理教会”の中枢にたどり着くため、二人はあまたの障害をはねのけ、学院にわずか十二人しか存在しない“上級修剣士”を目指す―!