下了 - 翻译成印度尼西亚

• turun
• bawah
• menuruni
• maka terlalulah

在 中文 中使用 下了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

等父亲回头再找你哥哥的时候，你哥哥的腿已经压在车轮下了。
Ketika ayah kembali lagi mencari kakakmu, kakinya telah tertindih di bawah roda.

他下了城墙，接过缰绳，翻身上马，向北方而去。
Dia menuruni tembok kota, mengambil kendali, menaiki kudanya, dan pergi ke utara.

他说，大楼内的每个人都下了楼，他可以听到有尖叫声。
Semua orang di gedung turun, katanya, dan dia bisa mendengar teriakan.

在該撒利亞下了船、就上耶路撒冷去問教會安、隨後下安提阿去.
Setelah turun di Kaisarea, ia pergi ke Yerusalem untuk memberi salam kepada jemaat di situ, lalu terus ke Antiokhia.

在該撒利亞下了船、就上耶路撒冷去問教會安、隨後下安提阿去.
Setelah turun di Kaisarea, ia pergi ke Yerusalem untuk memberi salam kepada jemaat di situ, lalu terus ke Antiokhia.

将提供一个广泛的艺术图形研究，覆盖其历史背景和当代趋势，与凸版印刷打下了特别强调。
Sebuah studi yang luas grafis artistik akan diberikan, meliputi latar belakang sejarah dan tren kontemporer, dengan penekanan khusus diletakkan pada pencetakan letterpress.

說完，他就在黑板上寫下了「如果，下次。
Ketika dia berhenti berbicara, dia menuliskan seandainya, lain kali pada papan tulis.

当这些难民下了火车，警方便指引他们到候车处，搭乘巴士前往各地公共建筑、饭店和军营设置的临时避难所。
Saat pengungsi turun dari kereta, polisi mengarahkan mereka untuk menunggu bus yang menuju tempat penampungan sementara, yang telah didirikan di gedung-gedung publik, hotel dan barak tentara di seluruh Jerman.

這信息傳到尼尼微王的耳中、他就下了寶座、脫下朝服、披上麻布、坐在灰中.
Waktu raja Niniwe mendengar kabar itu, ia segera turun dari takhtanya. Dilepaskannya jubah kerajaannya dan dipakainya kain karung, lalu duduklah ia di atas abu.

作為一個層或類似的，他帶領她下了樓梯，然後停止，她可以聽到抗議時，馬庫斯打開沉重的門吱吱作響。
Sebagai lapisan atau sejenisnya, ia membawa dia menuruni tangga dan kemudian berhenti, dia bisa mendengar derit pintu berat di protes ketika Marcus membukanya.

接下来发生的事情更令人吃惊：新泽西州政府给米高梅集团下了最后通牒，要求他们要么与何鸿燊家族一刀两断，要么就退出他们在大西洋城营收最高的赌场股份。
Yang jauh lebih mengejutkan apa yang terjadi setelahnya, ketiak New Jersey memberikan ultimatum kepada MGM: putuskan hubungan dengan keluarga Ho atau kehilangan saham di kasino dengan pendapatan kotor tertinggi di Atlantic City.

一家工厂的工人，试图解除和位置在记者冲压钣金,试图出售这些新的父亲或母亲“讨厌”脏尿布，同时至少保持一些她的尊严,甚至是对他或她的孩子“工作”试图骑滑板下了楼梯扶手.
Baik itu pekerja pabrik mencoba untuk mengangkat dan posisi lembaran logam untuk stamping di pers, seorang ibu atau ayah baru mencoba untuk membuang mereka mesum popok kotor sementara setidaknya menjaga beberapa martabatnya, atau bahkan seorang anak di nya pekerjaan mencoba untuk naik skateboard menuruni rel tangga.

下了,做得很好.
Di bawah, bekerja dengan baik.

今天你下了没？?
Sudah turun hari ini?

Drayle下了马，扶莉齐下来。
Elleinder turun dari kudanya kemudian menurunkan Illyvare.

我们一起下了飞机。
Kita sama-sama berangkat dengan pesawat.

陈燕放下了胳膊。
Song Yan melepaskan lengannya.

雪下了好几天。
Salju turun sepanjang beberapa hari.

下了车，没看见人。
Aku keluar mobil aku tidak melihat siapapun.

下了，不过有问题的。
Sudah saatnya turun tapi ada sedikit masalah.