下旬 - 翻译成印度尼西亚

年12月下旬进行的一项人口统计学研究显示，各种症状的百分比为：发热98%，干咳76%，呼吸困难55%，腹泻3%；8%的患者需要通气支持。

Studi demografi pada akhir Desember 2019 menunjukkan bahwa persentase gejala sebesar 98% untuk demam, 76% untuk batuk kering, 55% untuk dispnea, dan 3% untuk diare; 8% pasien memerlukan dukungan ventilator.

年2月下旬，世界卫生组织(WHO)表示，预计在18个月内，不会出现针对这种致病病毒SARS-CoV-2的疫苗。

Pada akhir Februari 2020, Organisasi Kesehatan Dunia( WHO) mengatakan bahwa, menurut WHO, vaksin terhadap SARS-CoV- 2, virus kausatif penyakit ini, tidak akan tersedia dalam waktu kurang dari 18 bulan.

关于成人色情服务、内容状态及未成年或非自愿的性行为的GoogleAds政策将于2014年6月下旬更新，以反映有关露骨色情内容的一项新政策。

Kebijakan Google Ads untuk layanan seksual dewasa, status keluarga, dan tindakan seksual di bawah umur atau di bawah paksaan akan diperbarui pada akhir bulan Juni 2014 untuk mencerminkan kebijakan konten seksual vulgar yang baru.

虽然只有一个月，直到剩下的的Windows9的第一个预览版的发布（在Windows9技术预览将公布九月下旬），以及如何将包含以下Windows操作系统的信息很少被官方证实。

Meskipun hanya satu bulan tersisa sampai rilis versi pertama Preview a Windows 9( Windows Pratinjau Teknologi 9 Ini akan dirilis pada akhir September), Sangat sedikit informasi tentang itu akan berisi sebagai berikut OS Windows Mereka telah resmi dikonfirmasi.

Meskipun hanya satu bulan tersisa sampai rilis versi pertama dari Windows 9 Preview( Windows 9 Technology Preview akan dirilis pada akhir September), sangat sedikit informasi tentang yang akan berisi berikut sistem operasi Windows telah resmi dikonfirmasi.

冰岛雷克雅未克-“我不是说这会让我喘不过气来，”SveinnAsgeirsson在4月下旬的一个星期五晚上说，停下来谈论吉尼斯的啜饮和对常客的蜷缩。

REYKJAVÍK, Iceland- Saya tidak mengatakan ini untuk membusungkan dada saya, kata Sveinn Asgeirsson pada Jumat malam di akhir April, berhenti untuk berbicara di antara teguk Guinness dan pandangan ke arah kerumunan orang-orang tetap.

烏克蘭的抗議活動是從11月下旬開始的，當時烏克蘭總統宣佈不與歐盟簽署期待已久的貿易協議，尋求加強與俄羅斯的經濟和政治關係。

Aksi protes di Ukraina berlangsung sejak akhir November, setelah Presiden Ukraina mundur dari kesepakatan perdagangan dengan Uni Eropa yang sudah lama ditunggu-tunggu, dan malah berniat memperbaiki dan meningkatkan hubungan ekonomi dan politik dengan Rusia.

Kaos于2015年初出生在罗马，并协助救援人员在2016年10月下旬在诺尔恰发生地震.Norcia地震是意大利十年来最强烈的地震，但是没有生命损失.

Kaos, yang lahir di Roma pada awal 2015, juga diketahui telah membantu proses penyelamatan dalam peristiwa gempa lainnya di Norcia, Italia, pada Oktober 2016, yang disebut sebagai bencana gempa Bumi terbesar di negara itu selama satu dekade terakhir.

月下旬在布宜诺斯艾利斯举行的G20最后一次财务会议结束时，部长们没有就贸易政策达成任何坚定的协议，除了承诺“进一步对话”。

Pertemuan keuangan G20 terakhir di Buenos Aires pada akhir Maret diakhiri dengan tidak adanya kesepakatan yang tegas oleh para menteri tentang kebijakan perdagangan kecuali komitmen untuk" dialog lebih lanjut.".

年12月下旬的一个晚上，我听到比尔（盖茨）和史蒂夫（鲍尔默）在比尔的办公室里激烈地说话，就停下来听。

Pada suatu malam di akhir Desember 1982, saya mendengar Bill dan Steve berdebat dengan sengit di kantor Bill dan berhenti sebentar untuk mendengarkan.

从6月中旬到9月下旬，位于罗德镇西南25公里（16英里）处的Petaloudes（蝴蝶谷）绿色山谷值得一看，它的黑白条纹蝴蝶值得一试。

Dari pertengahan bulan Jun hingga akhir September, lembah hijau Petaloudes( Butterfly Valley), yang terletak 25 km( 16 batu) di barat daya Rhodes Town, adalah bernilai diperiksa untuk rama-rama bergaris hitam dan putih.

Binance的新做市商计划于9月下旬启动，针对每月交易量超过1000BTC或可以达到该水平的用户，并且他们也拥有高质量的做市策略。

Program market maker baru Binance diluncurkan pada akhir September, menargetkan pengguna yang volume perdagangan bulanannya melebihi 1.000 BTC- atau dapat mencapai volume seperti itu- dan yang juga memiliki strategi pembuatan pasar yang berkualitas.

住店如其名,Javadotcup维护着一个小（和很小,我的意思是一台计算机和打印机）可以上网的咖啡厅,那里的1990s夙昔不再中旬至下旬的时候在网吧这种时间。

Menginap benar untuk namanya, Javadotcup memiliki kecil( dan oleh kecil, maksud saya satu komputer dan printer) internet cafe, yang hearkens kembali ke pertengahan ke akhir 1990 s ketika kafe internet di vogue di kali.

在全球范围内，流行的生日也遵循类似的模式在今年早些时候出现的高峰，你从赤道进一步向北-例如，芬兰是在4月下旬，而牙买加是在11月。

Secara global, ulang tahun populer mengikuti pola yang sama dengan puncak yang terjadi di awal tahun di sebelah utara yang Anda dapatkan dari khatulistiwa- misalnya, Finlandia di akhir April, sedangkan Jamaika di November.

截至今天，总部位于东京的Coincheck已开始向受影响的用户发放赔偿，该公司在今年1月下旬被盗取了价值约5.3亿美元的NEM。

Pada hari ini, Coincheck yang berbasis di Tokyo telah mulai mendistribusikan reparasi kepada pengguna yang terkena dampak pencurian akhir Januari yang terkenal sebesar$ 530 juta di NEM.

不過，約翰霍普金斯大學(JohnsHopkinsUniversity)的數據顯示，新確診病例增幅是1月下旬以來最低水平，讓人們對中國為遏制疫情所做的努力更加樂觀。

Data Universitas Johns Hopkins menunjukkan jumlah kasus baru yang dikonfirmasi merupakan yang terendah sejak akhir Januari, meningkatkan optimisme terhadap upaya China negara itu untuk menahan penyebaran wabah tersebut.

由于伊朗供应减少，中国进口HDPE市场大部分在2017年下半年大多呈现看涨趋势，11月下旬价格触及逾2年高位。

Sebagai akibat dari penurunan pasokan dari Iran, pasar HDPE impor China secara umum mencatatkan tren kenaikan pada paruh kedua 2017, dimana harga telah mencapai titik tertinggi selama lebih dari dua tahun di akhir November.

在印度的卫星电视运营商的用户总数为一年增加了4,91万个用户:与62,65百万在十二月下旬2016年到67,56万人在2017年底.

The total pelanggan untuk operator televisi satelit di India untuk tahun ini meningkat 4,91 juta pelanggan: dengan 62,65 juta pada akhir Desember 2016 tahun sebelum 67,56 juta pada akhir 2017.

三星已经开始生产8GB的moviNAND，使用30纳米（nm）级32千兆（GB）NAND闪存芯片7月下旬，将开始生产16GB的moviNAND本月20纳米级32GBNAND闪存使用。

Samsung sudah mulai memproduksi 8 GB moviNAND, menggunakan 30 nanometer( nm) kelas 32- gigabit( Gb) NAND flash chip di akhir bulan Juli, dan akan mulai memproduksi 16 GB moviNAND menggunakan 20 nm 32 Gb kelas NAND flash bulan ini.

不過，約翰霍普金斯大學(JohnsHopkinsUniversity)的數據顯示，新確診病例增幅是1月下旬以來最低水平，讓人們對中國為遏制疫情所做的努力更加樂觀。

Namun, data dari Universitas Johns Hopkins menunjukkan jumlah kasus baru yang dikonfirmasi adalah yang terendah sejak akhir Januari, meningkatkan optimisme di sekitar upaya negara untuk menahan wabah tersebut.