不一样 - 翻译成印度尼西亚

• berbeda
• tidak sama
• beda

在 中文 中使用 不一样 的示例及其翻译为 印度尼西亚

虽然CLC的组织和Anglican教会不一样，但是St.Paul'sAnglican会友接受CLC好像自己的“家人”。
Walaupun organisasi CLC berbeda dengan gereja Anglican, tapi CLC diterima dan diperlakukan seperti" keluarga" sendiri oleh jemaat St. Paul's Anglican Chruch.

巴塞罗那的情况完全不一样，虽然我在左路踢了更多次，但我会去适应任何地方。
Semua sangat berbeda di Barcelona, dan meskipun saya lebih bermain di sisi kiri, saya akan beradaptasi di posisi manapun.

由于腿长不一样，站立时，布列塔尼不得不踮脚才能保持她们身体的平衡。
Karena kaki mereka memiliki tinggi yang berbeda, Brittany harus berdiri dengan berjinjit agar mereka bisa tetap seimbang.

巴塞罗那的情况完全不一样，虽然我在左路踢了更多次，但我会去适应任何地方。
Memang semua sangat berbeda di Barcelona, tapi meskipun saya lebih nyaman bermain di sisi kiri, saya akan berusaha maksimal beradaptasi di posisi manapun.

这是一种平衡，比利亚雷亚尔是一支非常优秀的球队，但我们会在安菲尔德看到一支不一样的利物浦。
Villarreal adalah tim yang sangat bagus tapi kami akan melihat Liverpool yang berbeda di Anfield.".

我们发现两组患者的标记基因，有近100个不一样，而且这些差别和出现的副作用相关联。
Kami menemukan hampir 100 macam penanda gen yang bervariasi, yang berbeda pada dua kelompok pasien tersebut dan yang berkaitan dengan efek samping yang muncul.

通过转变环境，你能够提高收入，感受不一样的企业文化并降低风险。
Dengan mengubah lingkungan, Anda bisa mendapatkan kenaikan gaji, merasakan budaya perusahaan yang berbeda, dan mengurangi risiko.

和其它通用用途的编程语言不一样，PHP是特意为Web设计的。
Tidak seperti bahasa pemrograman untuk general purpose yang lain, PHP dirancang khusus untuk web.

在短时间内，他使球队看起来完全不一样，打出了吸引人的，团队型的足球。
Dalam waktu singkat, dia( Flick, Red) membuat tim terlihat sangat berbeda dengan memainkan sepak bola menarik dan lebih berorientasi kepada tim.

电视台强势是有道理的，因为如果没有他们的话，一切都会不一样，但是日历上面还是有空闲的，这些都可以进行沟通。
Televisi pantas untuk menjadi kuat karena, tanpa mereka, tidak akan sama, namun ada ruang dalam kalender yang bisa diisi dengan komunikasi.

有民众在接受媒体采访时说，”这是一个新的巴拿马，不一样的巴拿马”。
Ada warga kota mengatakan: Inilah Panama yang baru, Panama yang berbeda.

汉斯在战争中幸存下来，但他和1939年的人不一样，他和Lene很难再次生活在一起。
Hans selamat dari perang tetapi dia bukan orang yang sama seperti pada tahun 1939, dan dia dan Lene merasa sulit untuk hidup bersama lagi.

可是，和“大多数人”的选择不一样，那就意味着错误吗？?
Apakah pilihan kita yang berbeda dengan pilihan kebanyakan orang, artinya kita itu salah?

他一来，就能感觉到他和其他人不一样，咱们和里杰卡尔德商议，让他和咱们一同练习--全部都进行地很快。
Ia tiba dengan berbeda dari yang lain, dan kami berbicara dengan( Frank) Rijkaard sehingga ia datang untuk berlatih bersama kami- semuanya sangat cepat.

两人不仅样子不同，兴趣爱好也不一样，Maria在乔汀汉学院学习法律，而Lucy则在格洛斯特郡学院学习艺术设计。
Selain wajah dan penampilan yang berbeda cukup jauh, pendidikan yang mereka pilih pun berbeda, Jika Maria belajar ilmu hukum di Cheltenham College, sementara Lucy belajar seni dan desain di Gloucester College.

流浪汉在山中住了一段日子后，向修行人抱怨说：我跟你不一样，我需要一个女人，我想要过正常的家庭生活。
Setelah gelandangan ini tinggal beberapa waktu di gunung, dia berkeluh kesah pada Taois:" Saya dan Anda tidak sama, saya membutuhkan seorang istri, saya ingin kehidupan keluarga yang normal.".

不必多说，穆斯林在日常生活中使用的词汇跟大多数基督徒并不一样，而且即便双方使用同样的词汇，却仍然可以表示不同的意思。
Sudah tentu, orang Muslim menggunakan perbendaharaan kata yang berbeda dalam hidup sehari-hari dibandingkan dengan kebanyakan orang Kristen, dan kalaupun mereka menggunakan kata-kata yang sama, maknanya berbeda..

如果你想显得随意，可以邀请她去一个熟悉但是不一样的地方，例如你们说过想去的另一家咖啡店或者附近的某个公园。
Jika anda ingin menjadi lebih hati-hati, ajak dia untuk mengunjungi tempat yang familiar namun berbeda dari biasanya seperti kedai kopi yang berbeda atau taman disekitar yang ingin kalian kunjungi.

虽然大多数葡萄球菌会存在于你的皮肤、鼻腔内，并不会引起任何疾病，但是MRSA却不一样，因为常见的抗生素，例如甲氧西林，不能用于治疗MRSA感染。
Meskipun sebagian besar bakteri staph hidup di kulit dan di dalam hidung tanpa menimbulkan masalah, MRSA berbeda karena tidak dapat diobati dengan menggunakan antibiotik biasa seperti methicillin.

每个人的情况和处境都不一样，虽然你可能会觉得自己是唯一一个对此有某种感觉的人，但打开心扉，与有同样感觉的人交流一下吧。
Keadaan dan situasi setiap orang berbeda-beda dan walaupun Anda mungkin merasa bahwa Anda adalah satu-satunya orang yang mungkin merasakan hal tertentu, buka diri Anda untuk terhubung dengan orang lain yang mungkin juga merasakan hal yang sama.