不会增加 - 翻译成印度尼西亚

• tidak meningkatkan
• tidak menambah
• tidak akan naik

在 中文 中使用 不会增加 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一项新的研究表明，牛奶和奶酪等乳制品中的饱和脂肪不会增加心脏问题的风险。
Sebuah penelitian baru berpendapat bahwa lemak jenuh yang ditemukan dalam produk susu seperti susu dan keju tidak akan meningkatkan risiko masalah jantung.

事实上，无论你做什么，它都不会增加或减少你存在的价值。
Sesungguhnya, apa pun sikap yang anda pilih, ia takkan menambah atau mengurangi sebuah realita.

他们体验到失败，这意味着他们的出生体重不高，而且预期的体重并不会增加。
Mereka mengalami kegagalan untuk berkembang, yang berarti mereka memiliki berat lahir rendah dan tidak menambah berat badan pada tingkat yang diharapkan.

当加热系统已经打开并且阀门关闭时，操作过程中的错误不会增加您在立管中的邻居中的受欢迎程度。
Dan kesalahan dalam proses operasi, ketika sistem pemanas sudah terbuka, dan katup Anda ditutup, tidak akan menambah popularitas Anda di antara tetangga di riser.

当然，打球是不一样的如运动-健康，他们不会增加。
Tentu saja, olahraga bermain adalah tidak sama dengan latihan- kesehatan mereka tidak akan menambah.

这也就意味着，在同一时间范围内增加更多的指标不一定会得到单个的确认，也不会增加价值。
Ini berarti bahwa menambahkan lebih banyak indikator ke kerangka waktu yang sama tidak akan memberikan konfirmasi independen, atau menambahkan nilai.

保证学费：UAlberta提供学费保证-标准课程的学费不会增加。
Uang sekolah terjamin: UAlberta menawarkan jaminan uang sekolah- uang sekolah untuk program standar tidak akan meningkat.

奥巴马保证同国会合作，以确保这个计划是全部支付的，不会增加财政赤字。
Obama berjanji untuk bekerja sama dengan Kongres guna memastikan rencana ini dibayar sepenuhnya dan tidak akan menambah defisit anggaran.

由此可见，该研究强烈支持MMR疫苗接种不会增加自闭症的风险，不会引发易感儿童的自闭症，并且与接种疫苗后自闭症病例的聚集无关。
Studi ini sangat mendukung bahwa vaksinasi MMR tidak meningkatkan risiko autisme, tidak memicu autisme pada anak-anak yang rentan, dan tidak terkait dengan pengelompokan kasus autisme setelah vaksinasi.

作者总结说：“该研究强烈支持MMR疫苗接种不会增加自闭症的风险，不会引发易感儿童的自闭症，并且与接种疫苗后自闭症病例的聚集无关。
Para peneliti menjelaskan," Studi ini sangat mendukung bahwa vaksinasi MMR tidak meningkatkan risiko autisme, tidak memicu autisme pada anak-anak yang rentan, dan tidak terkait dengan pengelompokan kasus autisme setelah vaksinasi.

正常状况下，维生素B12与胆汁及其它分泌物一同被释放到小肠中并且再被重新吸收，但是这不会增加身体中存储的维生素B12。
Biasanya, vitamin B12 adalah disekresi ke dalam usus kecil bersama dengan empedu dan sekresi lainnya dan diserap kembali, tetapi ini tidak menambah tubuh vitamin B12 toko.

作者总结说：“该研究强烈支持MMR疫苗接种不会增加自闭症的风险，不会引发易感儿童的自闭症，并且与接种疫苗后自闭症病例的聚集无关。
Kesimpulan mereka: penelitian secara kuat mendukung bahwa vaksinasi MMR tidak meningkatkan resiko untuk autisme, tidak memicu autisme pada anak-anak yang rentan, dan tidak terhubungkan dengan meningkatkan kasus autisme setelah vaksinasi.'.

政府表示，将继续为低收入家庭家庭、农民、出租车司机和其他人提供补贴来应对更高的价格，而且公共交通费用不会增加。
Pemerintah mengatakan akan terus memberikan subsidi bagi keluarga miskin, petani, pengemudi taksi dan lainnya untuk mengimbangi kenaikan harga, dan bahwa tarif angkutan umum tidak akan naik.

我们不相信北约正在做的事情，试图进一步扩大，更接近俄罗斯边境，吞噬国家，坦率地说，这不会增加联盟的安全。
Kami tidak percaya pada apa yang NATO lakukan dengan mencoba memperluas( ekspansi) lebih jauh dan lebih jauh, lebih dekat ke perbatasan Rusia, negara-negara ditelan, yang sejujurnya, tidak menambah keamanan aliansi.

如果没有一个明确的原因来解释为什么女性怀孕有困难，就很难选择一种成功率高但不会增加高风险性多胎妊娠的….
Tanpa alasan yang jelas mengapa seorang wanita mengalami kesulitan untuk hamil, sulit untuk memilih perawatan yang memiliki tingkat keberhasilan tinggi tetapi tidak meningkatkan kemungkinan kehamilan ganda yang berisiko tinggi.

然后，这项新的研究“传递了一个类似的信息”，“鸡蛋的摄入量不会增加患心血管疾病的风险，”理查德说。
Studi baru, kemudian," menyampaikan pesan serupa" bahwa" konsumsi telur tidak meningkatkan risiko mengembangkan penyakit kardiovaskular," kata Richard.

总之，当吃均衡的饮食时，GIP水平不会增加，瘦素的作用会如预期的那样，当动物食用足够的东西并且老鼠停止进食时，大脑就会感到充满感，”Fukuda说。
Singkatnya, ketika makan makanan seimbang, kadar GIP tidak meningkat dan leptin bekerja seperti yang diharapkan, memicu di otak perasaan kenyang ketika hewan makan cukup dan tikus berhenti makan," kata Fukuda.

美国国防部的一些现有岗位将转移到新的太空组织中，因此不会增加国防部的总体成本，但国会分析人士认为，仍需要额外的人员来运行三个新设的组织。
Beberapa posisi saat ini di DoD akan ditransfer ke organisasi ruang angkasa baru dan dengan demikian tidak akan meningkatkan total biaya DoD tetapi tetap saja para analis kongres percaya orang tambahan akan diperlukan untuk staf tiga organisasi baru.

但是等等！每天喝咖啡超过2至3杯不会增加能量，而在中午12点或下午1点以后喝咖啡会让你晚间的睡眠质量变差。
Minum lebih dari 2- 3 cangkir kopi sehari tidak akan meningkatkan energi anda kembali, dan melakukannya setelah jam 12 atau 1 siang akan memperburuk tidur malam anda di kemudian hari.

罗哈斯称，“我仍然希望将会有一个声明，关税不会增加，他们会达成协议……如果情况不是这样，而且周五还将提高关税，我将把我的基本观点改为贸易紧张局势升级。
Saya masih berharap akan ada pengumuman bahwa tarif tidak akan naik, dan bahwa mereka akan mencapai kesepakatan Jika tidak demikian, dan ada kenaikan tarif pada hari Jumat, saya akan mengubah kasus dasar saya menjadi mengalami peningkatan ketegangan perdagangan.".