增加 - 翻译成印度尼西亚

随着温室气体的工业排放持续增加以及对气候变化的担忧增加，科学家和政策制定者正在寻找潜在的解决方案。

Sebagai emisi industri gas rumah kaca terus meningkat dan kekhawatiran tentang perubahan iklim tumbuh, ilmuwan dan para kritikus kebijakan mencari solusi potensial.

汽油消耗量通常在夏季增加，秋季减少，但上周对汽油的需求仍然强劲，估计为每天950万桶。

Konsumsi bensin biasanya naik di musim panas dan berkurang di musim gugur, tetapi permintaan tetap kuat di minggu terakhir, diperkirakan 9,5 juta barel per hari.

所需的具体管理技能必须考虑增加对量身定制的产品解决方案，生产成本低，以及高品质标准的要求。

Keterampilan manajemen khusus yang diperlukan harus memperhitungkan meningkatnya tuntutan untuk solusi tailor-made produk, biaya produksi yang rendah, dan standar kualitas tinggi.

他们说，减少食物浪费在达到气候目标方面发挥的作用不大，仅通过增加1％到3％来降低排放。

Kata mereka, mengurangi limbah makanan memainkan peran kecil dalam memenuhi target iklim, menurunkan emisi hanya dengan 1 tambahan% sampai 3%.

在地球上存在的10数十亿部手机中，只有少量可回收利用，未来几年电子设备的回收可能会大幅增加。

Dari 10 miliaran ponsel yang ada di planet ini hanya sejumlah kecil yang didaur ulang, daur ulang perangkat elektronik kemungkinan akan tumbuh pesat di tahun-tahun mendatang.

对另一个价值2000亿美元的产品征税将增加美国家庭日常商品的成本，“商会发言人说。

Memaksakan pajak untuk produk senilai 200 miliar dolar AS akan menaikkan biaya barang sehari-hari bagi keluarga Amerika," kata juru bicara Kamar Dagang AS.

同时，原油吞吐量增加7.3％至9,440万吨，表明需要更多进口。

Pada saat yang sama, throughput minyak mentah naik 7,3 persen menjadi 93,4 juta ton, menyiratkan perlunya lebih banyak impor.

这有很多不同的原因（例如增加蓝光照射），但一些研究人员认为维生素D缺乏也可以发挥作用。

Ada banyak alasan yang berbeda untuk ini( seperti meningkatnya paparan sinar biru), namun beberapa peneliti percaya bahwa defisiensi vitamin D juga dapat berperan.

飞机产生的凝结尾迹也影响着我们大气的温度-一项新的研究发现，这种影响势必会大大增加。

Contrails yang dibuat oleh pesawat terbang juga memengaruhi suhu atmosfer kita- dan sebuah studi baru menemukan bahwa dampak akan tumbuh besar.

有了这些信息，你就可以开始增加关键字列表（特别是长尾关键词）。

Dengan informasi ini, Anda dapat mulai menumbuhkan daftar kata kunci Anda( khususnya longtail).

如果我想增加支出，我首先必须增加资产项产生的现金流来维持我的财富水平。

Jika saya ingin menaikkan pengeluaran saya, pertama-tama saya harus meningkatkan arus kas saya dari aset untuk mempertahankan tingkat kecukupan ini.

为了获得下一轮融资，为了提高你的股价，人们花在你的应用上的时间必须增加。

Untuk mendapatkan putaran pendanaan berikutnya, agar harga saham Anda naik, jumlah waktu yang dihabiskan orang untuk aplikasi Anda harus naik.

然而，你也可以争辩说，公众对人工智能的认识及其潜在的不利影响在过去一年中已经大大增加。

Namun, Anda juga bisa berargumen bahwa kesadaran publik tentang kecerdasan buatan dan potensi dampak buruknya telah tumbuh sangat besar selama setahun terakhir.

Tout是一个视频网络，可帮助企业增加在线视频收入并带动与观众更深入的接触。

Tout adalah jaringan video yang membantu bisnis menumbuhkan pendapatan video online dan mendorong keterlibatan yang lebih dalam dengan pemirsa.

你可能听说过鳄梨有助于增加你的体重，因为它的高脂肪含量。

Anda pasti pernah mendengar bahwa alpukat dapat menaikkan berat badan Anda karena kandungan lemaknya yang tinggi.

个人消费支出增长4%，商业投资增长7.3%，联邦政府支出增加3.5%。

Tingkat pengeluaran pribadi naik 4% sementara itu investasi bisnis tumbuh 7.3% dan untuk pengeluaran pemerintah federal naik 3.5%.

我们希望你们在美国增加就业，成功打造你们的企业。

Kami ingin Anda menumbuhkan lapangan kerja di sini di Amerika dan membangun perusahaan Anda dengan sukses.

他们完全懂得金钱的价值，而且立即着手增加地租，办法是把成百的小佃户赶走，而代之以绵羊。

Mereka sepenuhnya mengerti akan nilai uang dan lekas-lekas mulai menaikkan sewa tanah mereka dengan mengusir ratusan petani kecil dan menggantinya dengan domba.

星期五公布的一份报告警告说，谷物价格可能在未来十年跃升高达20%，而肉类价格可能会增加近三分之一。

Laporan yang dirilis hari Jumat memperingatkan harga sereal bisa melonjak sebanyak 20 persen dalam dekade mendatang, sedangkan harga daging bisa naik hampir sepertiga.

Spotify计划在今年上市，在过去的几个月里，该公司的资产估值已增加20%左右，达到至少190亿美元。

Spotify, yang merencanakan daftar pasar saham tahun ini, telah tumbuh sekitar 20 persen pada nilai setidaknya$ 19 miliar dalam beberapa bulan terakhir.