增加 - 翻译成日语

• 増加
• 増やす
• 増
• 追加
• 高める
• 拡大
• 増大
• 上昇
• 増す
• 高まる
• 上がる
• 増え
• 伸び

在 中文 中使用 增加 的示例及其翻译为 日语

溃疡性结肠炎具有多种潜在症状，在爆发期间会增加。
潰瘍性大腸炎は、様々な潜在的な症状を有しており、フレアアップ時に高まる。

副产品生产者是唯一一种随着预算的增加女性更为普遍的生产者。
アソシエイトプロデューサーは、予算が上がるにつれて女性がより一般的になる唯一のタイプのプロデューサーです。

但其人口逾五十万人者，每增加五十万人增选代表一人。
但しその人口が五十万人を超えるときは五十万人を増す毎に代表一人を増加選出する。

如果我必须在新的十年开始时确定一个主题，那就是不确定性增加。
この新しい10年の始まりにあたって、そのテーマを特定するとすれば、それは「高まる不確実性」でしょう。

然而，如果相同的硬币获得高调的支持和良好的媒体报道，价格几乎肯定会增加。
一方、同じ仮想通貨への支持が注目を集め、メディアに良く報道されれば、価格が上がることはほぼ確実だろう。

性激素的增加的血液水平已与多种癌症（的风险增加75，76，77）。
血中で性ホルモンが増えると、ある種のがんのリスクが上がることと関連があります（75、76、77）。

例如，以前的研究显示，感觉孤独可以将你的血压提高到14分，随着越来越多的寂寞持续增加。
例えば以前のある研究では孤独感が血圧を14ポイントまで上げ、孤独感が続くほど上がることがわかりました。

給予陷入中毒/黑暗/緩速的敵人的傷害增加(15%)。
毒/スロウ/暗闇状態の敵に与えるダメージが（15％）上がる。

該藥具有刺激作用（增加免疫力，一般耐力，身體抵抗力，使微生物菌群正常化）。
薬は刺激効果があります（免疫力、全身持久力、体抵抗を高め、微生物叢を正常化します）。

数学的毁灭武器：大数据是如何增加不平等还威胁民主的？》.
数学の破壊兵器：どのように大きなデータが不平等を高め、民主化を脅かすか』。

追求过分的谢罪只会增加日本国内的反韩、反中意识，增加和解的难度”。
あまりに行きすぎた謝罪の追求は日本国内の反韓、反中意識を高め、和解を難しくする」。

该工具有助于改善记忆，增加注意力，减少神经紧张。
このツールは、記憶を改善し、注意力を高め、神経緊張を軽減するのに役立ちます。

我們沒有強迫蘇聯介入，但我們卻有意增加了他們這樣做的可能性。
我々がロシアに介入するように強要したわけではないが、連中がそうする可能性を意図的に高めたのだ。

使用预配置IOPS存储将增加系统能够同时处理的I/O请求数。
ProvisionedIOPSストレージを使用すると、システムで同時に処理できるI/Oリクエストの数が増加します。

本次新追加7个尺寸，共增加至16～22英寸的15个尺寸。
今回新たに7サイズ追加して、16～22インチの全15サイズまで拡大する。

由于原油产量的增加，该区域过去几年来油罐驳船的需求大幅增加。
原油の生産量の増加により、この地域ではタンク船の需要が過去数年間に大幅に増加しています。

人类对地球的影响逐渐增加，几乎没有大幅减速。
人類の地球への影響は、大幅な減速はほとんどなく徐々に増加しています。

使用工具箱进行破坏的效率增加50/75/100%。
工具箱を使用する破壊工作の効率が(50/75/100%)上昇する。

如果你增加了一个项目，收到此消息，则可能是饼干被阻止。
あなたが項目を追加し、このメッセージを受け取った場合、それはクッキーがブロックされている可能性があります。

此外，印度、巴基斯坦也在增加核武器储备，继续开发能搭载核弹头的导弹系统。
インド、パキスタンも核兵器備蓄を増加させ、核弾頭搭載可能なミサイルシステム開発を継続。