将增加 - 翻译成日语

• に増加し
• に加え
• 増える予定です
• 上昇するものと予測されています

在 中文 中使用 将增加 的示例及其翻译为 日语

业务状况良好，预计非采矿业务投资将增加。
企業の状態はポジティブであり、非鉱山関連の企業投資は増加すると予想している。

开罗市网站说，开罗现有1800万人，到2050年将增加至4000万人。
カイロ市のウェブサイトによると、同市の人口は現在の1800万人から、2050年までに4000万人に増えると予想されている。

该协议还将使欧盟对日本的化工品出口增加22%，机械零件产品的出口也将增加16%。
また、EUから日本への薬品の輸出が22%増、機械製品は16%増加すると見込まれている（DW）。

预计到2016年，技术中心的员工人数将增加约15%。
技術センターの従業員数は、2016年までに約15%増加する見込み。

但毫无疑问,该方案在标准的数量将增加ultrachotkom.
しかし、疑いの余地はありません,標準では、プログラムの数が増加するとultrachotkom。

他预测欧盟对日本的出口将增加34％，日本对欧盟的出口将增加29％。
合意によりEUの対日輸出は34%、日本の対EU輸出は29%増えると予測されています。

在未来五年内，全球IP流量预计将增加五倍，到2021年，每月IP流量将达到惊人的31千兆位人均。
今後5年間で、グローバルIPトラフィックは5倍に増加し、2021年には毎月のIPトラフィックが1人当たり31ギガバイトに達すると予測されています。

据估计，头颈部鳞状细胞癌（SCCHN）约占全部头颈部癌病例的90%，预计在2012-2022年的全球发病率将增加17%。
頭頸部扁平上皮がん（SCCHN）は、頭頸部がん全体の約90%を占めており、世界的な発症率は、2012年～2022年までに17%上昇するものと予測されています。

在沙特阿拉伯的道路上，预计司机数量将增加一倍，整个汽车行业的供应链将从配件、维修、洗车设施和保险的增加需求中获利[26]。
サウジアラビアの路上を走る運転者の数は約2倍に増えることが予想され、自動車業界全般に渡るサプライチェーンは、部品、サービス、洗車施設、保険の需要増加からの利益を見込んでいます。

与此同时，预计机动车辆行驶里程将增加40%，全球航空旅行预计将在同一时期增加两倍。
同時に、世界で自動車の走行距離は40％増加すると予測され、航空旅行は同時期に3倍になると予測されている。

除了满足日系整车厂的新订单以外，还将增加现有中国工厂的出口量，规避高额的劳务费以及劳资纠纷等生产风险。
新規受注した日系自動車メーカーへ供給することに加え、既存の中国工場から輸出量を増やすことに伴う人件費高騰や労働争議などの生産リスクを回避する狙い。

当中国国家主席习近平去年承诺将增加租赁房屋供给时，国内数以百万计年轻人期盼着有朝一日能够住得起房。
中国の習近平国家主席が昨年、賃貸住宅の供給を拡大すると約束したとき、数百万人の中国の若者は、ついに手ごろな家賃で住まいを借りられるようになると期待した。

预计下一学年国际学生人数将增加15％，我校致力于支持学生在日益国际化的学术世界中的个人和专业发展。
次の学年度には留学生数が15％増加すると見込まれており、私たちの大学はますます国際化される学問界における学生の個人的かつ専門的な発展を支援することに努めています。

一位受访者表示，“明年起，航运业似乎将从船厂产能减少中获益，但是大部分市场参与者的融资成本将增加。
ある回答者は、「来年からは造船所の生産能力削減の恩恵を受けるように見えるが、ほとんどの市場参加者は資金調達コストが上昇するだろう」と述べた。

年，东风本田第2工厂的年产能将由2012年10月的10万辆增加至12万辆，2014年2期建设后将增加至24万辆。
東風ホンダは、第2工場の年産能力を、2013年内には2012年10月時点の10万台から12万台に引き上げ、2014年には2期建設を経て24万台に拡大する。

全球高级视频流量，包括三维(3-D)和高清电视(HDTV)，预计在2011年到2016年期间将增加五倍。
立体映像（3D）や高解像度テレビ（HDTV）などによる世界のアドバンストビデオトラフィックは2011年から2016年の間に5倍に増加すると予測されます。

越来越高涨的民族主义、不断变化的冲突模式、新兴的破坏性技术和减少全球合作的趋势将增加国际间冲突的风险。
ここでは、ナショナリズムの高まり、対立のパターンの変化、破壊的な技術の登場、グローバルな協力の縮小のトレンドが、国家間の紛争のリスクの増加にいかに収束するかを検証する。

假设我们想实现我们的目标，即在不改变任何东西的情况下达到2万卢布的平均养老金，养老基金的赤字将增加一倍半，达到5万亿卢布。
私たちが目標を達成したいと仮定すると、何も変えずに2万ルーブルの平均年金に達するために、年金基金の赤字は1.5倍に増えて5兆ルーブルになるでしょう。

对于大西洋盆地的美国大陆，模型预计到本世纪末4类和5类飓风的频率将增加超过40％。
大西洋盆地の米国大陸では、モデルは世紀末までにカテゴリ4と5のハリケーンが40％を超える頻度で増加すると予測しています。

结果发现，需要提供深入咨询的营业和销售职业，在「推进变革」下，在2030年度之前将增加114万人。
いっぽうで、「高度なコンサルティングをともなう営業・販売職」は、2030年度までに「114万人増える」と予想されています。