将 - 翻译成日语

• には
• 今後
• では
• 予定
• への
• 将
• これから
• 場合
• 的に

在 中文 中使用 将 的示例及其翻译为 日语

今年全球失业人口将超2亿.
世界の失業者は来年２億人を超える。

若继续置之不理，最终将失去牙齿。
そのまま放置すると、最終的には歯を失うことになります。

黑猫切尔西宣布九月底将停止所有活动….
黒猫チェルシーが9月末での活動休止を発表「必ず戻ります」。

未来50年，人口减少社会将持续下去.
今後50年、確実に人口減少社会が続くことになります。

年中国海洋可再生能源装备将实现稳定发电.
中国の海洋再生可能エネルギー設備、2020年に安定発電を実現へ。

这也是为了中国的将来嘛。
それが、中国の今後のためでもある。

若继续置之不理，最终将失去牙齿。
このまま放置すると、ついには歯を失うことになります。

Wi-Fi的重要性将日益增长。
Wi-Fiスポットの重要性はさらに高まっていくでしょう。

另一方面，你将拥有领导地位。
一方、あなたはリーダーシップの地位を持つことになります。

下一场危机,新兴市场和欧洲将被重创.
これにより新興国市場とヨーロッパは打撃を受けることになります。

约翰·凯利将离开。
ジョン・ケリーは職を離れることになる。

新工厂将投入小规模、高效率的新生产线，减轻投资负担。
新工場には、小規模・高効率の新生産ラインを投入し、投資負担を軽減する。

年夏季将从日本转移最新的生产设备，将该产品的生产全面转移至印度。
年夏には、日本から最新型の生産設備を移設して同製品の生産を全面的にインドに移管する。

日[蓝光m2ts]山崎将义-OnemoretimeOnemorechance《秒速五厘米》主题曲.
山崎まさよし,天門,山崎将義,森俊之Onemoretime,Onemorechance「秒速5センチメートル」SpecialEdition。

此文件将安装32位英语(美国)的OneDriveforbusiness版本。
このファイルでは、OneDriveforBusinessの32ビットの英語(米国)バージョンがインストールされます。

目前使用DM4的用户将自动收到更新至DM5的通知。
現在DM4を使用しているユーザーには、DM5への更新通知が自動的に送信されます。

而现在，她已经在时空中将我定位了，我们可以一直保持沟通。
そして今や、エアルが時空の中の私の位置を見つけてくれたので、私たちはこれからも常にコミュニケーションを取ることができるようになった。

年12月，又将富饶人民公社（原乌云区）之大部划归嘉荫县。
年12月，又将富饒人民公社(元烏雲区)の大部分を嘉蔭県へ移管し現在に至る。

WPA2个人模式WLAN（SSID：WPA2-PSK将使用WPA2-PSK验证与预先共享密钥“abcdefghijk”。
WPA2-PersonalモードWLAN（SSID:WPA2-PSK）では、認証にWPA2-PSKを使用し、事前共有キーは“abcdefghijk”です。

年，将近8000万条欺骗、误导以及惊吓用户的不良广告被撤下。
年には、ユーザーを欺いたり、誤解を招いたり、ショッキングな内容を掲載したことを理由に、約8000万件の広告が削除されました。