在 中文 中使用 将为 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
如果发生这种情况，将为您提供替代或全额退款。
これが発生した場合、あなたには代替または全額払い戻しが提供されます。公司将为「Sonata」配套保险杠，为「Tucson」配套保险杠和控制台零部件。
Sonata」向けにバンパーを、「Tucson」向けにバンパーとコンソール部品をそれぞれ供給する予定。奥迪将为电池驱动的汽车设立4500多个充电桩，从而为私人交通领域的能源转型做出贡献。
電気自動車の充電用に4,500以上の充電ポイントを設置し、パーソナルモビリティのエネルギー転換に貢献するという。将为true，但这不是绝对的要求。
がtrueになりますが、これは絶対的な要件ではありません。小田急将为新船投入约12.5亿日元，船体涂成金黄色，内部装饰大量使用木材。
新造船には約１２億５千万円を投じ、船体を黄金色にして内装には木材を豊富に使う。反方：我将为某种反复出现的特定感觉做一份日记。
私はある種の感覚が繰り返し起こることについて、日記をつけようと思う。加拿大联邦政府最近宣布，将为不列颠哥伦比亚省境内的能效和气候行动提供资金支持。
連邦政府は、ブリティッシュ・コロンビア州（BC州）でのエネルギー効率化と気候行動のために資金を提供することを先頃、発表しました。最后，新工业革命将为解决一些全球性问题提供新方案。
この新しい革命的な技術は、多くのグローバルな問題を解決するのを支援することができる。在一份联合公报中双方称，"德国将为欧盟承认中国的经济市场地位继续做出积极努力。
双方の共同声明は、「EUに中国の市場経済としての地位を認めさせるために、ドイツは引き続き積極的に努力する。但我永远不会忘记，我将为杰拉德和沙荣的记忆而战，让这样的事永远不会再发生。
私は決して忘れないし、ジェラルドとシャロンのために、このようなことが二度と起こらないように闘う。Utopixar总部设在突尼斯，将为社区和其他组织开发决策和价值转移的社交应用。
Utopixar」は、コミュニティや組織向けに開発された意思決定と価値移転を促進するためのソーシャルコラボレーションツールを提供します。但我永远不会忘记，我将为杰拉尔德和沙龙的记忆而战，它永远不会再发生。
私は決して忘れないし、ジェラルドとシャロンのために、このようなことが二度と起こらないように闘う。精确度更高的Cartosat-2卫星将为印军提供更加清晰的侦察图像。
正確度がより高いCartosat-2衛星はインド軍のためによりクリアな偵察画像を提供することができる。年6月，BMW宣布截至2014年将为生产MINI品牌车的英国工厂投资5亿欧元。
BMWは2011年6月、MINIブランド車を生産する英国の工場に、2014年までに5億Euroを投資すると発表した。索格菲(Sogefi)宣布，将为FCA集团的新款FireFly汽油发动机供应机油滤清器。
Sogefiは、FCAグループの新型FireFlyガソリンエンジン向けにオイルフィルターを供給すると発表した。第三，帕默斯顿总部将为我提供床、玩具和食物。
パーマストン本部は、僕のベッド、おもちゃ、ごはんを支給することとする。西门子将为芬兰第一艘电池供电的车辆渡轮提供完整的电力技术解决方案。
Siemensはフィンランド最初の電池駆動カー・フェリーの完全電力・技術解決策を提供するよう、委任されている。更加积极“走出去”的中国，将为世界发展注入新的动力。
より積極的に海外進出する中国は、世界の発展にとって新たな原動力となる。到2020年，全球超过75%的移动数据流量将为视频。
年には、世界のモバイルデータトラフィックの75パーセント以上はビデオになります。由于这些单元格中没有任何数据，因此单元格B3到B6中的结果都将为零。
それらのセルの中にはデータがありませんので、セルB3～B6の中の結果はすべてゼロになります。
