在 中文 中使用 仅为 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
其中，人员费用较整体研究费增长率更低，仅为0.67%。
而同期美国对世界其他国家和地区的货物出口增速仅为21%。
一方、同期、米国の他の国・地域への物品輸出は21％増にとどまっている。而当前已有或在建设施的碳捕集能力仅为40Mtpa。
現在、稼働・建設中のプロジェクトにおける炭素回収能力は年間4000万トン（40Mtpa）程度にすぎない。年全球TD-LTE手机的平均价格预计仅为37.2％。
年にTD-LTE携帯電話の世界平均価格は、2013年の37.2％のみとなる。近期虽有所抬头，但也仅为5%。
回答称北美“经济形势良好”的受访者占69%，而欧洲仅为7%，中国仅为18%。
経済情勢が良好」と答えた割合は北米が69％となった一方、欧州は７％、中国は18％にとどまった。总结知识所需的字母数量仅为“20个字符”news.
知識をまとめるために必要な文字数は、たったの「20字」。韩国每年消费11.5万亿韩元的矿物资源，而自给率仅为10%。
韓国は年間11兆5000億ウォン（1兆3400億円）の鉱産資源を消費しているが、自給率は10％程度に過ぎない。预计2017年全球TD－LTE手机的平均价格仅为2013年的37.2％。
年にTD-LTE携帯電話の世界平均価格は、2013年の37.2％のみとなる。但在全球范围内，这一数字仅为64％。
ちなみに世界全土では、この数字は64％にすぎません。拥有年度会员费的亚马逊Prime会员可能很贵，但实际上每月的价格仅为325日元….
年会費がかかるAmazonプライム会員は高いと思いがちですが、実は月額に換算するとわずか325円。但在世界范围内，这一数字仅为64%。
ちなみに世界全土では、この数字は64％にすぎません。年仅为2万家的店铺数量，7年间增加了整整一倍。
年には約２万店だった店舗数が、７年間で２倍に増えた。但是，同期全国GDP增长仅为14.6倍。
同じ時期に、国内総生産の伸びは14.63倍に過ぎないのである。它由尼克松手表，尼克松规格仅为尼克松，换句话说，所有的裁缝。
NIXON■Nixonの作り出す時計は、Nixonの為のみのNixon仕様、つまり全てがカスタムメイドなのです。我们的宪法仅为有道德和信仰的人民制定。
私たちの憲法は、道徳的で敬虔な人々のためのみに作られている。所以你不会迷失的道路网，需要时间仅为什么是真正重要的历史和建筑的城市。
だから、道路ネットワークで迷子にならず、本当に重要なもの、つまり街の歴史と建築だけに時間を費やすことはありません。该声明对历史和台湾问题的提及仅为最小限度，还加入了中国高度评价日本战后和平路线的表述。
歴史と台湾への言及は最小限にとどめ、中国が日本の戦後の平和路線を評価する文言も盛り込んだ。但在不支持阶层中，赞成仅为4%，而反对则高达87%。
一方、不支持層では行使に賛成は10％にとどまり、反対は87％に上った。韩国出口的全球市场占有率在21世纪初仅为2%左右，但此后不断攀升。
韓国の輸出の世界市場シェアは、2000年代初めには2％台半ばにとどまっていたが、その後上昇を続けてきた。
