将近 - 翻译成日语

• 近くに
• ほぼ
• に近い
• におよそ

在 中文 中使用 将近 的示例及其翻译为 日语

赌约时间将近.
プレイ時間ももうすぐ。

可是，这也已经将近结束…….
でも、それももうすぐ終わりかぁ・・・・・。

年他去世时，果园占地将近200英亩。
彼が1961年に亡くなる頃には、農場の規模は200エーカー近くに拡大していました。

每个月都将近有十万人在谷歌上问“我长得丑吗?
月におよそ1万人の人々がGoogleで「私って醜い？」という言葉で検索しています。

年的失踪人数达到了5803人，相比3年前的2012年增长了将近3倍。
年の失踪者数は5803人に達し、3年前の12年から3倍近くにも増えた。

HD195689恒星，也被称为KELT-9，是太阳的2.5倍重，表面温度将近1万摄氏度。
KELT-9という名で知られる恒星HD195689の質量は太陽の2.5倍で、表面温度は10,000℃近くにもなる。

根据Pompeo的说法，与普京的会面持续了将近两个小时。
ポンペオ氏によると、プーチン氏との会談は２時間近くに及んだ。

这是亚投行开业将近两年来首个对华项目，也是亚投行开业以来的首笔公司贷。
AIIBにとっては運営開始からの約2年間で初めての対中プロジェクトであり、また初の企業に対する融資プロジェクトだ。

将近三千名死难者的名单要念几个小时。
およそ３，０００名もの犠牲者の名前を読み上げる声は、何時間も続きました。

年，将近57,000人积极投身于研究与开发工作。
年には、約57,000人が研究開発分野に携わっていました。

这些患者住院后出院，将近一半在90天内回到医院。
これらの患者が入院して退院すると、ほぼ半数が90日以内に病院に戻ります。

将近一半的调查对象将汽车视为必需品，而非身份地位的标志。
調査対象の約半数は、車をステータスシンボルとしてではなく、必需品とみなしていた。

将近一半的调查对象将汽车看作必需品，而非身份地位的标志。
調査対象の約半数は、車をステータスシンボルとしてではなく、必需品とみなしていた。

将近一半的人担心他们的国家在接受中国投资后会失去对资源的控制。
半分近くの人が、中国の投資後、本国が資源のコントロールを失うことを心配し、。

创始成员国最终达到将近50个国家。
創設メンバーへの参加国は、最終的に約５０か国にふくれあがった。

将近46%的SAP许可都与HPE服务器关联。
SAPライセンスのおよそ46%が、HPEサーバーに関連するものです。

将近50％的互联网用户在逛商店之前会先查找与产品或服务相关的视频。
インターネットユーザーの約50％は、店舗を訪れる前に、商品やサービスに関する動画を探しています。

在今后的10年-20年，将近半数的工作有自动化的可能”。
次に、「10年～20年程度で、半数近くの仕事が自動化される可能性が高い」とあります。

数据显示佛罗里达大学每年给佛州经济贡献将近60亿，并创造了近75000个工作职位。
フロリダ大学のフロリダ州経済に与える経済効果は年間60億ドル近くになっており、75,000人近い職も提供している。

将近一小时的表演，孩子的台词，大概只有五秒吧。
約1時間のパフォーマンス、子供のライン、約5秒。