在 中文 中使用 增加 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对另一个价值2000亿美元的产品征税将增加美国家庭日常商品的成本，“商会发言人说。
Imposing taxes on another[US]$200-billion worth of products will raise the costs of every day goods for American families,” a Chamber spokeswoman said.本季度的强劲结果证明，我们可以优先考虑Twitter的长期健康，同时增加参与公共对话的人数。
This quarter's strong results prove we can prioritize the long-term health of Twitter while growing the number of people who participate in the public conversation.”.海洋保护区的数量将从目前的27个增加到60个，其中包括80万平方公里的受保护水域。
The number of marine reserves would rise to 60 from the current 27, which cover 800,000 square kilometers of protected waters.随着总退款增加超过四分之一，很难设想这个平均退款数量会下降。
With aggregate refunds rising by more than one-quarter, it's very difficult to envision this average refund number going down.问题是我们能否守护新生产的材料，保证现有用于武器的储存将不会和不能增加。
The issue is whether we can safeguard newly produced material to guarantee that the stocks available for use in weapons will not and cannot grow.根据PonemonInstitute的2018年报告，与粗心工人相关的安全事件在2016年至2018年之间从10.5%增加到13.4%。
According to a 2018 report from the Ponemon Institute, security incidents relating to careless workers grew from 10.5% to 13.4% between 2016 and 2018.这种危险的立场只会增加我们采取行动的紧迫性，因为总统危及2020年选举的完整性。
That dangerous position only adds to the urgency of our action, because the President is jeopardizing the integrity of the 2020 elections.新项目预计将于2022年第一季度投入运营，这将使阿布扎比的太阳能总容量增加到约3,200兆瓦。
This project is expected to be operational in the first quarter of 2022 and will boost Abu Dhabi's solar capacity to 3,200 MW.对于高血压的女性，高身体工作需求(如举重和携带)可能会增加心脏病的风险。
For women with high blood pressure, high physical job demands- such as heavy lifting and carrying- may raise the risk for heart disease.保留和再投资资本在美国的累积效应将有助于经济增长，最终增加就业和工资。
The cumulative effect of retained and reinvested capital in the U.S. will help 随着收入增加和人口增长，特别是在世界上较热的地区，空调的使用正变得越来越普遍。
As incomes rise and populations grow, especially in the world's hotter regions, the use of air conditioners is becoming increasingly common.寻找失踪的马来西亚航空公司的飞机已经大幅增加，因为波音777及其239名乘客的命运仍然是一个谜.
The search for the missing Malaysia Airlines plane has grown significantly as the fate of the Boeing 777 and its 239 passengers remains a mystery.获得饮水的家庭比例明显增加，从1996年的37.5%增加到2000年的54.9%。
The proportion of households with access to drinking water has noticeably increased, rising from 37.5 per cent in 1996 to 54.9 per cent in 2000.本节提供了行业专家的最新观点以及如何提高整体业务绩效和增加新销售收入的实用指南。
This section provides the latest views from industry experts and practical guidance on how to improve your overall business performance and grow new sales revenue.此规则用/mp3/替换这些元素，并增加合适的文件扩展名.mp3或.ra。
The rule replaces those path elements with /mp3/ and adds the appropriate file extension,. mp3 or. ra.把电力行业可再生能源技术的投资从2014年的2700亿美元增加到2030年的4000亿美元；.
Boost investment in renewable energy technologies in the power sector from $270 billion in 2014 to $400 billion in 2030.世界银行的股东们同意对贷款进行变更，这将增加收入水平较高的国家（例如中国）的借贷成本。
The World Bank's shareholders agreed to lending changes that would raise borrowing costs for countries with higher income levels such as China.他们挽救了他们的工作和其他30个人的工作岗位，销售额从每年500万美元增加到5000万美元。
They saved their jobs and 30 other peoples' jobs, growing sales from $5 million a year to $50 million.一个渐进的两到三倍增加，甘油三酯水平发生由任期和不同程度的有200至300毫克/dl是正常的。
A gradual two- to three-fold rise in triglyceride levels occurs by term and levels of 200 to 300 mg/dl are normal.城市工人的人数已由1978年的1.2亿增加到今天超过5亿，其中包括2.1亿农民工。
The number of urban workers has grown from 120 million in 1978 to more than 500 million today, including 210 million rural migrant labourers.
