Both sides have reached consensus and agreed to stop imposing new additional tariffs on each other.
面对需求,对程序的改动是通过增加新代码进行的,而不是更改现有的代码。
In the face of requirements, changes to programs are done by adding new code, rather than changing existing code.
通过增加新课和活动,丰富课程安排和延长时间,以加强学校的教育、文化和社会作用。
Enriching the curriculum and extending the timetable by adding new lessons and activities in order to reinforce the educational, cultural, and social role of the school.
(d)从各种来源大幅增加新的和更多的金融资源;.
(d) Mobilize and provide significantly increased new and additional financial resources from all sources;
海洋刺鱼最终停止增加新的牙齿,如左侧图,阿拉斯加海洋鱼类上颌图。
Ocean sticklebacks eventually stop adding new teeth, as seen in the left image of the upper jaw of an Alaskan marine fish.
我将要求这个国会增加新的拨款和授权,以继续我们已经开始的工作。
I shall ask this Congress for greatly increased new appropriations and authorizations to carry on what we have begun.
从1947年至今,这些规则不时地经过修整,并随时增加新的规则。
Between 1947 and now these rules have been amended from time to time. Additional rules have also been made from time to time.
这意味着TON可以在任何被证明是不正确的块上增加新的有效块,以避免任何不必要的分叉。
This means the TON can grow new valid blocks on top of any blocks that were proven to be incorrect to avoid any unnecessary forks.
无论是由于氢汽车还是其他需求,对电力的需求增加都会对增加新的联合循环发电厂产生边际影响。
Increased demand for electricity, whether due to hydrogen cars or other demand, would have the marginal impact of adding new combined cycle power plants.
作为强化安保升级的一个部份,将在第一大道增加新的安保措施。
As part of the enhanced security upgrade, additional security measures are to be installed on First Avenue.
增加新的一条(在组成机构任职的个人的豁免):.
Insert new Article(Immunities for individuals serving on constituted bodies).
这意味着TON可以在任何被证明是不正确的块上增加新的有效块,以避免任何不必要的分叉。
This means the platform can grow new valid blocks on top of any blocks that were proven to be incorrect to avoid any unnecessary forks.
出度届会的专家可提议增加新项目列入临时议程。
Experts participating in the session may propose additional items for inclusion in the provisional agenda.
市场份额的增长是通过不断的产品和工艺的改进,增加新的产品类别,增加和扩大分销渠道。
Market share growth is achieved through continuous product and process improvement, adding new products, additional categories and expanding the distribution channels.
增加新的便携式罐体规范TP38、TP39和TP40如下:.
Insert new portable tank special provisions TP38, TP39 and TP40 to read as follows.
本节提供了行业专家的最新观点以及如何提高整体业务绩效和增加新销售收入的实用指南。
This section provides the latest views from industry experts and practical guidance on how to improve your overall business performance and grow new sales revenue.
此外,随着中国,欧洲和中东地区正在增加新的核电容量,核电正开始振兴。
In addition, as China, Europe and the Middle East are adding new nuclear power capacity, nuclear power is beginning to revive.
由于极大地简化了安装,用户可以很容易增加新的节点来扩大无线网络的覆盖范围和网络容量。
Because installation is greatly simplified, users can easily add new nodes to expand the coverage and network capacity of wireless networks.
为此原因,尽管我们支持扩大安理会,但加拿大仍然反对增加新的常任席位的想法。
For this reason, while we support enlarging the Council, Canada remains opposed to the idea of adding new permanent seats.
我们不断增加新的功能,DiscGolf系统,要么是因为我们希望他们或按用户要求(S)。
We continually add new features to the DiscGolf system, either because we want them or by user request(s).
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt