A new high-level event on sustainable development could give new impetus to common approaches and solutions for addressing environmental, economic and social challenges.
例如,Giangola告诉我,人们倾向于在句子的末尾提供新的信息,而不是在开头或中间。
For example, Giangola told me, people tend to furnish new information at the end of a sentence, rather than at the beginning or middle.
在未来,我们还可以通过网站提供新的服务和/或功能(包括发布新的工具和资源)。
We can also, in the future, offer new services and/ or functionality on the Website(including, the release of new tools and resources).
提供新业务的企业孵化器办公场所和共用设施,与电信系统:如互联网连接,在专用的建筑。
Business incubators provide new businesses with office space and shared facilities, such as telecommunications systems and Internet connections, in a dedicated building.
它将提供新的性能和效率水平,这将赋予新的用户体验并连接新的行业。
It will deliver new levels of performance and efficiency that will provide new user experiences and connect new industries.".
The Bahamas trusted that the outcomes of the 10-year review of the Beijing Platform for Action and the 2005 World Summit would provide fresh impetus to that end.
关于所提供新的和补充资金的特点确定,缔约方建议,这些应是:.
On characterizing the provision of new and additional resources, Parties proposed that these be.
那些以更低的价格提供新的创新、更好的解决方案和更多消费者利益的公司往往会变得更大,从而造福社会。
Companies that offer new innovations, better solutions and more consumer benefits at lower prices often become big- to the benefit of society.
The NGINX Application Platform enables enterprises undergoing digital transformation to modernize legacy, monolithic applications as well as deliver new, microservices‑based applications.
对《蒙特雷共识》草案及其后继活动作出承诺应当提供新的动力,为其有效落实调集资源。
The commitment to the substance and the spirit of the draft Monterrey Consensus and its follow-up should give new impetus to the mobilization of resources for their effective implementation.
研究者们相信,如果这一技术能够进入临床实践的话,将会对等待移植大多数肝脏患者提供新的希望。
Researchers believe that if this technology can enter clinical practice, it will provide new hope for patients waiting to transplant most livers.
欧元区成员将于7月21日举行特别峰会,讨论债务危机并为希腊提供新的援助.
The eurozone members will hold a special summit on 21 July to discuss the debt crisis and provide fresh aid for Greece.
帮助接收国直接获得资金,确保为技术转让提供新的、额外的、适足和可预测的资金来源;.
Enabling direct access to funding by the recipients, and ensuring the provision of new and additional, adequate and predictable financing resources for technology transfer;
我们提供新的和翻新的选项,以及切割工作单元,包括机器人、定制的臂端工具和安全选项。
We offer new and refurbished options, as well as cutting workcells that include the robot, customized end-of-arm-tooling and safety options.
提供新的手段,以改进解毒药,有效保护人们免受化学武器袭击之害。
Supplying new tools to improve antidotes that provide effective protection against chemical weapons attacks.
借此我们可以在服务器和客户端之间共享同一套代码,更快速地提供新的安全和性能改进。
This has allowed us to share the same code between our servers and our clients and deliver new security and performance features quickly.
大会如通过这项决议,将为这些讨论提供新的动力。
In adopting this draft resolution, the General Assembly will give new impetus to those discussions.
据苹果公司表示,芝加哥公立学校还将提供新的Swift编程俱乐部,将编程教育带入课后计划。
Chicago Public Schools will also offer new Swift Coding Clubs, according to Apple, bringing coding education to after-school programs.
提供新的和高品质的产品,为我们的客户是我们公司的目标。
Supplying new and high quality products for our customer is our company's target.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt