在 中文 中使用 提供了新的机遇 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
现在，近一个世纪之后，官员认为体积较小、可靠性更高的无人机提供了新的机遇。
Now, almost 不可否认，互联网时代的来临正为中国OEM工厂提供了新的机遇。
Coming of the Internet age provides a new opportunity for China's OEM factory.农业，特别是大米和香蕉仍然是经济的重要组成部分，生态旅游为经济发展提供了新的机遇。
Agriculture(rice and bananas) 意识到贸易更加自由的新趋势，为发展中国家的贸易和投资提供了新的机遇。
Aware that the new trend towards a greater liberalization of trade has opened up fresh opportunities for trade and investment in developing countries.运输高腐蚀性油类和天然气的管道为中国钢铁业提高价值链提供了新的机遇。
Pipes that can carry highly corrosive oil and natural gas presented a new opportunity for Chinese steel processors moving up the value chain.此外，发展援助与私人投资、贸易和新的发展行为体之间的相互作用，也为运用援助的杠杆作用调动私人资源提供了新的机遇。
Further, the interplay of development assistance with private investment, trade and 在过去的几十年间，纳米技术在分子成像中的应用显示了许多明显的优势，并且为活体成像提供了新的机遇。
Over the past decade, the utilization of nanotechnology in MI has exhibited many significant advantages and provided new opportunities for the imaging of living subjects.建立人权理事会及普遍定期审查的良好运作为在人权领域开展相互尊重的建设性对话提供了新的机遇。
The establishment of the Human Rights Council and the successful functioning of the universal periodic review provided new opportunities for a constructive and mutually respectful dialogue in the area of human rights.这项工作也在全国、全世界范围内快速扩展；与此同时，技术、标准和网络化信息的不断演进为完善互操作性和可发现性提供了新的机遇。
These efforts are rapidly scaling nationally and transnationally, as advancing technologies, standards, and networked information offer new opportunities for interoperability and discoverability.年后，电动汽车的成本将有望与传统的ICE汽车持平或更低，这为汽车制造商和电池厂商提供了新的机遇。
After 2025, EVs will be expected to cost the same or lower than conventional ICE vehicles, offering new opportunities for automobile OEMs and battery players.这为我们提供了新的机遇。
这一举措为深化区域经济合作提供了新的机遇。
The meeting provides an additional opportunity to deepen regional cooperation.生产中的这些变化为发展中国家提供了新的机遇和挑战。
These shifts in production have provided new opportunities and challenges for developing countries.该团队取得的结果为研究人脑发育过程提供了新的机遇。
The team's findings open up new opportunities for studying human brain development.冷战后的新形势为解决无核安保问题提供了新的机遇和可能。
The post- cold- war international situation provides new opportunities and possibilities for resolving the issue of NSA.这固然为劳动者提供了新的机遇，但同时也加剧了国内的不平等程度。
This has created new opportunities for workers but also exacerbated inequality.本组织的扩展为突出联合国工作和协助公众了解联合国行动提供了新的机遇。
The organization' s expansion has afforded new opportunities to highlight the United Nations and contribute to expanding public awareness of its actions.与会者认为，新传媒既提供了新的机遇，也提出了新的挑战，土著人民应当迎接这些挑战。
Participants felt that the 农业，特别是大米和香蕉仍然是经济的重要组成部分，生态旅游为经济发展提供了新的机遇。
Agriculture, especially rice and bananas, remains a strong component of the economy, and ecotourism is order adipex oakland providing new economic opportunities.农业，特别是大米和香蕉仍然是经济的重要组成部分，生态旅游为经济发展提供了新的机遇。
Agriculture, especially of rice and bananas, remains a strong component of the economy, and ecotourism is providing new economic opportunities.
