提供的机遇 - 翻译成英语

• opportunities offered
• opportunities provided

在 中文 中使用 提供的机遇 的示例及其翻译为 英语

欧盟欢迎志愿主义在电脑空间的增长，鼓励各利益相关方继续利用因特网提供的机遇。
The EU welcomes the growth of volunteerism in cyberspace and encourages stakeholders to continue to make use of the opportunities provided by the Internet.

需要制定新议程，有效地应对城市化的挑战，利用城市化提供的机遇。
A new agenda is required to effectively address these challenges and take advantage of the opportunities offered by urbanization.

需要制定新议程，有效地应对城市化的挑战，利用城市化提供的机遇。
A new agenda is required to effectively address the challenges and take advantage of the opportunities offered by urbanization.

因此，莫桑比克代表团要求实施已经签定的各项协议，尤其是支持最不发达国家利用世界经济一体化所提供的各种机遇的协议。
Thus, his delegation called for implementation of the agreements reached, particularly in support of the least developed countries, so that they could grasp the opportunities offered by the globalization of the world economy.

同时，因特网提供的机遇，包括在发展中国家越来越多的机遇----正通过发展全面多媒体网站，包括增加网播能力来加以利用。
At the same time, the opportunities provided by the Internet-- including increasingly in the developing world-- are being realized through the development of a fully multimedia web site, with increased webcasting capacity.

因此，它们将最充分地探讨区域合作、南南合作和三边合作提供的各种机遇，以便消除其在发展方面的差距。
Therefore, opportunities offered by regional cooperation, South-South cooperation and triangular cooperation will have to be exploited by these countries to the fullest in order to close their development gaps.

抓住国际合作和援助框架内提供的各种机遇，加紧落实发展规划和扫贫方案，确保重建工作得以进行(阿尔及利亚)；.
To take opportunities, offered within the framework of international cooperation and assistance, to step up its development programmes and its programmes to fight poverty and ensure reconstruction(Algeria);

安理会成员强调国际社会和乌干达政府必须最大程度地利用和平进程提供的机遇，在改善乌干达北部的生活条件方面取得进一步的持续进展。
They stressed the importance of the international community and the Government of Uganda maximizing the opportunity provided by the peace process to make further sustained progress on improving living conditions in northern Uganda.

选民登记显示，阿富汗人民准备抓住波恩进程提供的机遇建设一个新国家，并准备在此过程中承担风险。
Through voter registration, the people of Afghanistan are showing that they are prepared to seize the opportunity offered by the Bonn process to build a new country and a new State, and to take risks in the process.

有一些发展中国家已设法利用全球化提供的机遇，但许多其他国家尤其是最不发达国家，却遇到了经济困难和进一步的边缘化。
While a few developing countries had managed to take advantage of the opportunities provided by globalization, many others, especially the least developed countries, had suffered economic hardship and further marginalization.

通过尝试利用全球化提供的机遇，埃塞俄比亚成为了不依赖于石油的经济增长最快的国家，并且是20个最有可能实现"千年发展目标"的国家之一。
Seeking to take advantage of the opportunities offered by globalization, Ethiopia had become the fastest growing economy not dependent on oil and was among the 20 countries most likely to achieve the MDGs.

最后，大多数但决不是所有分区域都利用了全球环境基金可持续土地管理业务方案和非洲发展新伙伴关系环境倡议提供的机遇。
Lastly, most of the subregions- though by no means all- have taken advantage of the opportunities offered by the GEF' s operational programme on sustainable land management and by the NEPAD Environmental Initiative.

年，在"特克斯和凯科斯群岛航空"经营十年后，公司更名为"加勒比航空"，紧紧抓住加勒比海提供的新机遇。
In 2013 after operating for 10 years as Air Turks& Caicos, the company was re-branded as InterCaribbean Airways to embrace new opportunities across the Caribbean.

战略计划的一项优先事项是，确保本机构能够全力协助满足方案国的要求和利用联合国改革提供的机遇。
A priority in the strategic plan is to ensure that the organization can contribute fully to meeting demand from programme countries and avail itself of opportunities offered through United Nations reform.

中国提供了印度所无法提供的机遇。
China is ready to offer everything that India can not.

描述：中国提供的机遇和危险为美国公司和.
Description: China offers both opportunities and perils for US companies and.

我们一直相信非洲的潜力和非洲大陆提供的机遇.
We have always believed in the potential of Africa and the opportunities the continent has to offer.

雄心勃勃的人们从世界各地赶来，寻找美国提供的机遇。
Ambitious people have come from all over the world to seek out the opportunities America provides.

非洲国家需要设法利用全球化经济提供的机遇。
African countries need to implement policies to benefit from the opportunities presented in the globalized economy.

只有这样，我们才能充分利用这些未来科技提供的机遇。
This is the only way we will be able to take advantage of the vast opportunities that these future technologies have to offer.