新的挑战和机遇 - 翻译成英语

• new challenges and opportunities

在 中文 中使用 新的挑战和机遇 的示例及其翻译为 英语

旱地研究还必须应对已经出现的新的挑战和机遇。
Dryland research must also address new challenges and opportunities that have emerged.

向锂电池的转变带来了许多新的挑战和机遇。
The transition to lithium batteries is opening up many new challenges and opportunities.

朝鲜战争为陆军航空兵提供了新的挑战和机遇。
The Korean conflict provided new challenges and opportunities for Army Aviation.

做到切实而灵活，以迅速适应新的挑战和机遇。
Exercise practicality and flexibility in order to quickly adjust to new challenges and opportunities.

三星电子将以愉悦的心情迎接新的挑战和机遇。
Tangram group will welcome new challenges and opportunities with joy.

这也给国内的阀门市场带来了新的挑战和机遇。
This has also brought new challenges and opportunities to the domestic valve market.

工程和特种热塑性塑料：尼龙：最新技术，新的挑战和机遇。
Engineering and Specialty Thermoplastics: Nylons: State of Art, New Challenges and Opportunities.

(f)采取务实和灵活的方式，以迅速适应新的挑战和机遇；.
(f) Be practical and flexible in order to quickly adjust to new challenges and opportunities;

但2019年是新的一年，充满了新的挑战和机遇。
Is a new year, full of new trends and opportunities.

这种模式转变给基础设施供应商带来了新的挑战和机遇。
This paradigm shift is bringing new challenges and opportunities to infrastructure vendors.

这种模式转变给基础设施供应商带来了新的挑战和机遇。
This paradigm shift has brought new challenges and opportunities for infrastructure providers.

这种范式的转变给基础设施供应商带来了新的挑战和机遇。
This paradigm shift is bringing new challenges and opportunities to infrastructure vendors.

这种范式的转变给基础设施供应商带来了新的挑战和机遇。
This paradigm shift has brought new challenges and opportunities for infrastructure providers.

信息技术（IT）正在迅速改变世界，创造每天都有新的挑战和机遇。
Information technology(IT) is rapidly changing the world, creating new challenges and opportunities every day.

这些战略应更新，以反映新的挑战和机遇并纳入国际和国内数据收集活动。
Strategies should be updated to reflect new challenges and opportunities and integrate international and domestic data-collection activities.

第二，全球药物管制形势仍然持续不断地变化着，提出了新的挑战和机遇。
Secondly, the global drug-control situation continues to change relentlessly, presenting new challenges and opportunities.

援助方式的改变为提供优质生殖健康和计划生育服务及用品带来了新的挑战和机遇。
Changing aid modalities have brought new challenges and opportunities in providing quality reproductive health and family planning services and supplies.

(d)在《21世纪议程》的框架内应对环境与发展会议以来出现的新的挑战和机遇；.
(d) Address new challenges and opportunities that have emerged since the Conference, within the framework of Agenda 21;

(g)委员会可决定在它的多年工作方案中列入与执行工作有关的新的挑战和机遇；.
(g) The Commission may decide to incorporate new challenges and opportunities related to implementation into its multi-year programme of work;

全球需求和贸易结构在最近几年发生了重大变化，为发展中和转型国家带来了新的挑战和机遇。
The structure of global demand and trade has been changing significantly in the last few years, posing new challenges and opening new opportunities to developing and transitional countries.