Climate change poses new challenges to the management of the world's genetic resources for food and agriculture, but it also underlines their importance.
世界是一个复杂的地方,新技术带来了新的挑战。
The world is a complicated place, and new technology brings new challenges.
它赞成荷兰的意见,即急剧增长的因特网使用对人权保护带来了新的挑战。
It shared the Government' s view that the explosive increase in the Internet usage poses new challenges to the protection of human rights.
最终,新的入侵―这一次来自东南方―为基督教带来了新的挑战。
Although freedom has come- finally- to Eastern Europe, that freedom brings new challenges to Christians.
地方的贫穷因最近全球的财政危机而加剧,儿童和妇女所受的暴力给国际社会带来了新的挑战。
Endemic poverty, exacerbated by the recent global financial turmoil, and violence against children and women presented new challenges to the international community.
由于资金本已十分紧张,这种情况给未来带来了新的挑战。
With funding already limited, this creates new challenges for the years ahead.
然而,对数字系统的日益依赖带来了新的挑战和危险。
However, growing reliance on digital systems leads to new challenges and dangers.
微数据中心也在边缘出现,为数据中心规划人员带来了新的挑战。
The advent of micro data centers, also at the edge, creates new challenges for data center planners.
努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫总统在千年首脑会议上讲话时指出,全球化进程给国际社会带来了新的挑战。
Addressing the Millennium Summit, President Nursultan Nazarbaev noted that the process of globalization presented new challenges to the world community.
大多数开发人员基本都接受过一些关于如何保护软件系统的培训,但物理领域带来了新的挑战。
Most developers have at least some training on how to secure software systems, but the physical realm poses new challenges.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt