提出了新的挑战 - 翻译成英语

• pose new challenges
• presents new challenges
• raises new challenges
• posed new challenges
• poses new challenges
• present new challenges

在 中文 中使用 提出了新的挑战 的示例及其翻译为 英语

解除武装、复员、重返社会、遣返和安置方案、修复基础设施与和平进程不可分割地联系在一起，因此为国际社会的协调提出了新的挑战。
Demobilization, repatriation, resettlement and reintegration and the rehabilitation of infrastructure are inextricably linked to the peace process and, therefore, pose new challenges of coordination for the international community.

尽管国际社会已于2001年通过了《德班宣言和行动纲领》，但种族主义及不容忍行为仍然存在，甚至还提出了新的挑战。
Despite the international community' s adoption of the Durban Declaration and Programme of Action in 2001, racism and intolerance continued to manifest themselves and even posed new challenges.

世界经济的结构性变化所导致的国际政治舞台发生的深刻变化，对圣多美和普林西比这样的国家提出了新的挑战。
The profound changes wrought in the international political scene, resulting from structural changes in the world economy, pose new challenges to countries like Sao Tome and Principe.

麻醉药品及包括安非他明在内的精神药物的非法生产和滥用与日俱增，令人不安，这向减少供应和国际执法合作提出了新的挑战。
The alarming growth of illicit production and abuse of narcotic drugs and psychotropic substances, including amphetamines, posed new challenges for supply reduction and international law-enforcement cooperation.

电子商务作为一种新的运作方式，不仅改变着传统的产业结构，同时，也向物流业的发展提出了新的挑战。
E-commerce as a new mode of operation, not only changed the traditional industrial structure, and also present new challenges to the development of express industry.

南苏丹在经过公民投票和独立之后成为世界上最年轻的国家，这对保护和实现儿童权利也提出了新的挑战。
A referendum and independence created the world' s newest country, South Sudan, and also posed new challenges for the protection and fulfilment of children' s rights.

不断变化的经济环境、技术发展以及更多的不确定因素，向监管机构提出了新的挑战，需要基础设施服务政策及各级监管和体制框架不断适应新情况。
Evolving economic environment, technology development and increased uncertainties have presented new challenges to regulators, which will require a continuous adaptation of ISS policy and RIFs at all levels.

新的非管制合成化合物的出现，例如合成大麻素或与非法药物效果相似的物质，对世界各国政府提出了新的挑战。
The emergence of new unregulated synthetic compounds such as synthetic cannabinoids or substances that mimic the effects of illicit drugs has presented new challenges to Governments around the world.

对科研管理提出了新的挑战。
New challenges have emerged in research management.

这些案件提出了新的挑战。
These issues are creating new challenges.

这一打击行动提出了新的挑战。
This fight presents new challenges.

这给医学界提出了新的挑战。
This has thrown up fresh challenges for the medical field.

它提出了新的挑战，各种各样的武器不断增加。
It is characterized by the multiplicity of new challenges, the proliferation of weapons of all kinds.

农业技术进步为妇女提出了新的挑战和机遇。
Technological developments in agriculture present new challenges and opportunities for women.

分享经济的崛起给公司经理们提出了新的挑战。
The rise of the sharing economy presents a new challenge to corporate managers.

与此同时，也对数据安全提出了新的挑战。
However, it also presents new challenges for data security.

新加坡DJJohnsonOng本月早些时候提出了新的挑战。
A Singaporean DJ, Johnson Ong, lodged a challenge this month.

互联网OS昭示了新的机遇，也提出了新的挑战。
The internet has offered new opportunities but also new challenges.

这些高风险的执行环境对支助特派团提出了新的挑战。
Those high-risk operating environments posed new challenges for mission support.

全球化、信息和通讯革命以及生物技术也提出了新的挑战。
Globalization, the information and communications revolution and biotechnology had also presented new challenges.