在 中文 中使用 大幅增加 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
由于信息量大幅增加，因此可更进一步准确识别交通情况和道路环境变化。
情報量が大幅に増えるため、交通状況や道路環境の変化をより緻密に認識できるようになる。全固态电池不容易着火，安全性高的特点受到关注，其还具有容量可大幅增加的优点。
発火しにくい全固体電池は安全性の高さに関心が向くが、容量が大幅に増える利点もある。大幅增加蟲的種類，由原來PS版的64種類，增加到128種類，是原來的2倍。
如果溫室氣體排放量繼續大幅增加，有可能會失去約70%的近地表多年凍土。
温室効果ガス排出量が大幅な増加を続ければ、地表付近の永久凍土の約70%が失われるおそれもあります。日本将大幅增加最先进战机，以应对这种军备增强。
日本は最新鋭機の大幅追加でこうした軍備増強に対応する必要に迫られる。如果溫室氣體排放繼續大幅增加，則可能會損失約70%的近地表多年凍土。
温室効果ガス排出量が大幅な増加を続ければ、地表付近の永久凍土の約70%が失われるおそれもあります。针对美国大幅增加韩方分担额的要求，韩国坚….
分担額の大幅な増加を要求する米国に対して、韓国は現行…。中國游客大幅增加表明這一趨勢已經展開。
訪日中国人の大幅な増加は、この流れがすでに始まっていることを示していると結んだ。如果温室气体排放量继续大幅增加，有可能会失去约70%的近地表多年冻土。
温室効果ガス排出量が大幅な増加を続ければ、地表付近の永久凍土の約70%が失われるおそれもあります。中国游客大幅增加表明这一趋势已经展开。
訪日中国人の大幅な増加は、この流れがすでに始まっていることを示していると結んだ。如果温室气体排放继续大幅增加，大约70%的近地表永久冻土可能会流失。
温室効果ガス排出量が大幅な増加を続ければ、地表付近の永久凍土の約70%が失われるおそれもあります。国际女子职业网联的观众人数已经连续两年大幅增加；2014年观众人数增加了23%。
WTAの視聴者数の大幅増加は2年連続で、2014年は23％の増加だった。由于原油产量的增加，该区域过去几年来油罐驳船的需求大幅增加。
原油の生産量の増加により、この地域ではタンク船の需要が過去数年間に大幅に増加しています。該區間在通車後半年間的24小時平均交通量為27,500，其他的路段也大幅增加。
当該区間の開通後半年間の24時間平均交通量は27,500台、その他の区間でも大幅に増加。及起亚汽车SUVSportage的生产工厂，2012年上半年产量大幅增加。
や起亜自動車のSUVSportageの工場があり、2012年上期の生産が大幅に増加した。菲律賓較2016年的1412人大幅增加。
フィリピンは１６年の１４１２人から大幅に増加した。中国市场由于VWJetta及新型Passat、SKODAOctavia、AudiA6、Q5等车型的热销，销量大幅增加。
中国市場ではVWJettaや新型Passat、SKODAOctavia、AudiA6、Q5など各モデル好調で販売台数が大幅に増加した。痴呆症的最大风险因素是年龄，预计非洲和亚洲的病例会大幅增加。
認知症の最大の危険因子は年齢であり、アフリカとアジアでは症例数の大幅な増加が予測されています。尤其在“9.11”事件之后，美国的军费开支大幅增加。
月11日以後、米国は軍事支出を大幅に増やしている。用于计算失业率的家庭调查也显示，就业人数大幅增加。
失業率算出の基となる家計調査では、雇用が大幅増加した。
