MENINGKAT PESAT - 翻译成中文

• 迅速增加
• 快速增长
• 大幅增加
• 对迅猛增长

在 印度尼西亚 中使用 Meningkat pesat 的示例及其翻译为 中文

BlackRock, manajer aset terbesar di dunia dengan lebih dari$ 6,317 triliun dalam aset yang dikelola, adalah lembaga keuangan utama terbaru untuk mengungkapkan kekhawatiran mengenai utang nasional AS yang meningkat pesat.
贝莱德等主要金融机构忧心忡忡世界上最大的资产管理机构、管理6.317万亿美元的贝莱德（BlackRock），是最新一家对迅猛增长的美国国债表示担忧的重要金融机构。

Masalah jangka panjang termasuk investasi yang tidak memadai dalam infrastruktur ekonomi, biaya pengobatan dan pensiun yang meningkat pesat dari populasi yang menua, defisit perdagangan dan anggaran yang cukup besar, dan stagnasi pendapatan keluarga dalam kelompok ekonomi yang lebih rendah.
长期问题包括不充分的投资在经济基础设施,迅速上升医疗和老化人口的退休金费用,规模可观的贸易和家庭收入的预算赤字,和停滞在更低的经济集团。

Konsumsi titanium dioksida telah meningkat pesat dalam dekade terakhir dan telah dikaitkan dengan beberapa kondisi medis, dan meskipun disetujui dalam makanan, tidak ada bukti yang cukup tentang keamanannya.
二氧化钛的消费量在过去十年中已经大大增加，并且已经与几种医疗条件有关，虽然它在食品中得到批准，但其安全性的证据不足。

Sejak pertama kali diperkenalkan di 90, pendaftaran nama domain telah meningkat pesat dan termasuk sejumlah ekstensi domain yang luas. org,. net.,. io.
自从它首次在90中推出以来，域名注册已大大改进，并包括许多广泛的域扩展（.org，.net。

Suku bunga lebih rendah, spread kredit lebih ketat, Fed telah akomodatif, kami punya semacam resolusi dengan perdagangan dan tarif dan sentimen telah meningkat pesat," kata Harvey menjelaskan kepada Bloomberg dalam podcast baru-baru ini.
利率较低，信贷息差收紧，美联储保持宽松态度，我们在贸易和关税问题上有了某种解决方案，情绪得到了很大改善，”哈维在最近的播客中向彭博社解释。

Negara perdagangan terbesar di dunia ini memulai awal yang kuat untuk tahun ini, tetapi prospek ekonominya terhambat oleh sengketa perdagangan AS yang meningkat pesat dan permintaan domestik yang semakin meningkat..
这个世界上最大的贸易国今年开局良好，但其经济前景因美国贸易争端迅速升级和国内需求降温而蒙上阴影。

Penulis biografi Bergoglio menuliskan, Hanya dalam tempo 6 tahun, dari hanya seorang rohaniwan di sebuah gereja kecil ia menjadi uskup agung di Buenos Aires, dan kemudian menjadi kardinal Argentina, karirnya meningkat pesat.
伯格里奥传记作者鲁宾：“仅仅6年的时间，他从一名小修道院的神职人员成为布宜诺斯艾利斯大主教，再成为阿根廷枢机主教，他的职业生涯突飞猛进。

Kemudian, di Bagian 6.3, saya akan abstrak dari contoh-contoh spesifik untuk menggambarkan apa yang saya pikir adalah alasan mendasar untuk ketidakpastian etis: meningkat pesat daya bagi para peneliti untuk mengamati dan percobaan pada orang tanpa persetujuan mereka atau bahkan kesadaran.
然后，在6.3节中，我会从这些具体的例子抽象来形容，我认为是道德的不确定性的根本原因：快速增长的动力为研究人员对人们观察和实验未经其同意，甚至意识。

Kemudian, di bagian 6.3 saya menjelaskan apa yang saya pikir adalah alasan mendasar untuk ketidakpastian etika dalam penelitian sosial zaman-digital: daya yang meningkat pesat bagi para peneliti untuk mengamati dan bereksperimen pada orang-orang tanpa persetujuan mereka atau bahkan kesadaran.
然后，在6.3节中，我会从这些具体的例子抽象来形容，我认为是道德的不确定性的根本原因：快速增长的动力为研究人员对人们观察和实验未经其同意，甚至意识。

Kemudian, pada bagian 6.3, saya akan mengabstraksi dari contoh-contoh spesifik tersebut untuk menggambarkan apa yang saya anggap sebagai alasan mendasar untuk ketidakpastian etika: kekuatan yang meningkat pesat bagi para peneliti untuk mengamati dan bereksperimen pada orang-orang tanpa persetujuan mereka atau bahkan kesadaran.
然后，在6.3节中，我会从这些具体的例子抽象来形容，我认为是道德的不确定性的根本原因：快速增长的动力为研究人员对人们观察和实验未经其同意，甚至意识。

Dalam beberapa tahun terakhir, dengan munculnya batubara, Shanxi, Xinjiang, Mongolia dalam, Liaoning dan Provinsi lain untuk membangun dan dimasukkan ke dalam operasi sejumlah perusahaan pupuk kimia, permintaan untuk amonium sulfat meningkat pesat, dan menjadi kekuatan utama dalam konsumsi domestik amonium.
近几年来，随着煤化工的兴起，山西、新疆、内蒙古、辽宁等省份建设并投产了不少化肥企业，对硫酸铵的需求增长较快，成了国内硫酸铵消费主力军。

Peningkatan pesat dalam elektrifikasi kendaraan di industri otomotif akan berdampak besar pada pasar bahan baku global.
汽车工业中汽车电气化的快速增长将对全球原材料市场产生重大影响。

Peningkatan pesat kesuksesan dari BuzzFeed dan Pinterest adalah bukti untuk kekuatan dan potensi konten yang menjadi viral berbasis gambar.
Buzzfeed和Pinterest成功的迅速崛起证明了基于图像的内容的力量和病毒般的传播潜力。

Uni Soviet, meski menderita kerugian manusia dan material yang luar biasa, juga mengalami peningkatan pesat produksi pada masa-masa pascaperang.
另一方面尽管苏联经历了庞大的人力和物质损失，然而在战争结束后产物的制作快速增长[294]。

Kampanye anti merokok awalnya dianggap gagal, dan 1933- 1937 terjadi peningkatan pesat dalam konsumsi tembakau di Jerman.
早期禁煙運動被認為是失敗的，因為在1933年至1937年期間德國國內香煙消費量快速上升[14]。

Inovasi ini sangat menarik bagi pelabur dari negara-negara lain dan pihak berkuasa Vietnam menjangkakan peningkatan pesat dalam bilangan kasino di kem mereka yang akan membawa lebih banyak wang ke perbendaharaan negeri.
這些創新對來自其他國家的投資者非常有吸引力，越南當局預計其營地中的賭場數量將迅速增加，這將為國庫帶來更多資金。

Peningkatan pesat dalam volume kargo yang terjadi dari Juni, penundaan karena kemacetan adalah karena itu, juga sasis kekurangan adalah pola yang terjadi terus menerus melatih di Long Beach, daerah Los Angeles, terminal pelabuhan.
從6月發生的貨物量快速增加，由於擁塞導致的延遲是由於它也機箱短缺已發生不斷培養長灘，洛杉磯地區，港口碼頭的格局。

Di sisi lain, peningkatan pesat polusi lingkungan dan beban beracun menciptakan peningkatan kebutuhan akan nutrisi ini- vitamin dan mineral yang melindungi, memberi makan dan menopang perkembangan alami dan sehat anak.
另一方面，环境污染和有害物质的负担的迅速增加使得对这些营养物--维生素和矿物质的需求增加，而这些营养物保护、滋养和维持孩子的自然健康发育。

Pada tahun 1997, Red Hat memperkenalkan paket revolusioner sistem manajemen RPM dengan resolusi ketergantungan dan fitur lanjutan lainnya yang banyak menyumbang peningkatan pesat distribusi dalam popularitas dan menyalip perusahaan dari Slackware Linux sebagai distribusi Linux yang paling banyak digunakan di dunia.
年，红帽公司推出了其革命性的RPM包管理方案及其他高级特性，这极大的促进了发行版急速上升和普及，超越SlackwareLinux成为全球最广泛使用的Linux发行版。

Teknik ini telah menghasilkan peningkatan pesat dalam jumlah perusahaan, dari setiap industri, sekarang mendedikasikan sebagian besar anggaran pemasaran mereka untuk memperjuangkan posisi teratas dalam daftar mesin pencari karena mereka tahu bahwa manfaatnya monumental, memberi mereka otoritas merek dan sejumlah besar lalu lintas.
这项技术使得每个行业的公司数量迅速增加，现在将其营销预算的很大一部分用于争夺搜索引擎列表中的最高位置，因为他们知道这些好处是巨大的，并且能给予他们品牌权威和大量的流量。