MENINGKATNYA - 翻译成中文

• 增加
• 日益
• 上升
• 提高
• 日益增长
• 加剧
• 升级
• 越来越
• 增强
• 兴起
• 日增
• 升高
• 改善
• 越来越大
• 的越来越多
• 的上涨
• 加大

在 印度尼西亚 中使用 Meningkatnya 的示例及其翻译为 中文

Ini adalah hasil dari meningkatnya laju kehidupan modern membutuhkan sumber lengkap pengabdian dalam negeri untuk belajar, bekerja dan kehidupan modern hiruk pikuk.
这是现代生活的步伐日益加快的结果，需要完整的奉献国内资源的学习，工作和疯狂的现代生活。

Meningkatnya permintaan untuk cryptos dan penerimaan pedagang yang lebih luas berpotensi mendorong harga lebih tinggi, sementara permintaan yang menurun atau regulasi tambahan berpotensi menurunkan harga.
对加密货币的需求上升和更广泛的商人接受度可能会推动价格上涨，而需求下降或其他法规可能会导致价格下跌。

Keterampilan manajemen khusus yang diperlukan harus memperhitungkan meningkatnya tuntutan untuk solusi tailor-made produk, biaya produksi yang rendah, dan standar kualitas tinggi.
所需的具体管理技能必须考虑增加对量身定制的产品解决方案，生产成本低，以及高品质标准的要求。

Meningkatnya keterampilan bahasa, jika negara tujuan berbahasa berbeda dengan bahasa ibu si mahasiswa.
提高语言表达能力，如果目的地国家讲不同的语言，从学生的母语。

Dengan meningkatnya populariti daripada teknik diagnosis medan magnet, seperti MRI, magnet, mulai untuk mendapatkan penerimaan perubatan utama sebagai manusia alat diagnostik dan rawatan.
与日益流行磁场诊断技术，如MRI（磁共振成像），磁铁和电磁设备已开始获得主流医学接受诊断和治疗的工具。

Ada banyak alasan yang berbeda untuk ini( seperti meningkatnya paparan sinar biru), namun beberapa peneliti percaya bahwa defisiensi vitamin D juga dapat berperan.
这有很多不同的原因（例如增加蓝光照射），但一些研究人员认为维生素D缺乏也可以发挥作用。

Dalam rangka untuk menunjukkan apa yang Anda siap, pergi ke situs yang menyenangkan, yang diharapkan Meningkatnya akun Kota pendaftaran.
为了证明你已经准备好，去的网站，预期上升城镇登记账户的乐趣。

Selain itu, seperti yang beberapa periset tunjukkan, Pengujian yang berlebihan berkontribusi pada meningkatnya masalah limbah dalam perawatan kesehatan dan peningkatan beban pasien dalam pengelolaan diabetes.
此外，一些研究人员还指出：“过度测试有助于解决日益增长的医疗保健浪费问题，并增加患者糖尿病管理负担。

Meningkatnya kesadaran akan kebiasaan mental yang tidak sehat dan perilaku biasa terjadi pada awal latihan, dan selama transisi menuju tahap meditasi yang lebih maju.
提高认识不健康的心理习惯在练习开始时以及在向更高级的冥想过渡期间，行为是常见的。

Sebagian besar meningkatnya perhatian global terhadap polusi udara berfokus pada dampak yang ditimbulkan ozon, partikel, dan polutan lainnya manusia kesehatan.
全球对空气污染日益关注的大部分都集中在臭氧，颗粒物和其他污染物对其的影响上人类健康。

Selain utang perusahaan menilai lebih tinggi, biaya yang lebih tinggi dan meningkatnya biaya energi dan tenaga kerja, mengakibatkan manfaat turun tajam.
此外企业负债率高、财务费用高以及能源、人工成本上升，导致效益大幅下降。

Pada saat yang sama, kota adalah tempat meningkatnya ketimpangan sosial dan ekonomi, dengan meningkatnya jumlah orang yang hidup dalam kemiskinan dan kondisi kehidupan yang memburuk.
同时，城市是社会和经济不平等日益加剧的地方，生活贫困的人口越来越多，生活条件恶化。

TUJUAN: Kursus ini memfasilitasi untuk mengisi meningkatnya permintaan di industri saat ini untuk mengejar kualifikasi tingkat pascasarjana.
目的：这当然有利于填补日益增长的需求在当前的行业追求研究生水平的资格。

Di Amerika Serikat, California dan beberapa negara lainnya telah mengadopsi meningkatnya kuota untuk penjualan kendaraan listrik.
在美國，加州和其他多個州都提高了電動汽車的銷售配額。

Oleh karena itu, seseorang dapat dengan mudah membayangkan bahwa eksportir China, Jepang dan Jerman di AS sangat menantikan meningkatnya pesanan penjualan dari pelanggan Amerika mereka.
因此，人們可以很容易地想像，中國、日本和德國的出口商非常期待美國客戶的銷售訂單上升。

Seiring dengan meningkatnya krisis, operator memerintahkan Zaychenko untuk berlari keluar dan memeriksa peralatan untuk kerusakan fisik.
随着危机升级，操作员命令泽琴科跑到室外，检查设备是否有物理伤害。

Meningkatnya kepercayaan dan popularitas Windows Defender adalah pencapaian penting bagi Microsoft, terutama karena banyak orang telah dilatih untuk percaya bahwa Windows Defender saja tidak cukup.
WindowsDefender日益增长的信任和受欢迎程度是微软的一项重要成就，因为很多人认为单凭WindowsDefender防病毒是不够的。

Akan tetapi Washington belum secara publik memberikan bukti apa pun untuk mendukung klaim meningkatnya ancaman Iran.
美国官员尚未公开提供任何证据支持有关伊朗构成的威胁加剧的说法。

Perubahan signifikan lainnya dalam kepolisian modern adalah meningkatnya kapasitas untuk memantau aktivitas kriminal dan populasi pada umumnya.
现代警务工作的另一个重大变化是监督犯罪活动和整个人口的能力不断提高。

Para ahli obligasi telah menunjukkan data ekonomi yang kuat, tanda-tanda inflasi dan banjir penerbitan utang sebagai alasan meningkatnya suku bunga.
债券专家指出，强劲的经济数据、通胀迹象和债务发放过剩是利率上升的一个原因。