兴起 - 翻译成印度尼西亚

• muncul
• membangkitkan
• meningkatnya
• berkembang
• tumbuh
• bangkitnya
• bangkit
• kebangkitan
• bermunculan
• meningkat

在 中文 中使用 兴起 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在这个技术兴起之前.
Seiring berkembangnya teknologi ini.

但愿神兴起另一代人，他们能无畏地指责罪孽、宣讲审判、宣讲仅有通过基督所能得到的救恩！!
Kiranya Tuhan membangkitkan generasi baru dari orang-orang yang tidak takut berkhotbah tentang dosa, penghakiman, dan keselamatan melalui Kristus saja!

机械工程科学兴起于19世纪，是当时物理学发展的结果。
Ilmu teknik mekanik muncul pada abad ke-19 sebagai akibat dari perkembangan di bidang fisika.

亚述人入侵我们的国土，践踏我们宫殿的时候，我们就要兴起七个牧者；八个作领袖的人攻击他。
Apabila Asyur menyerang negeri kita dan menginjakkan kaki di wilayah kita maka kita akan membangkitkan tujuh orang gembala dan delapan orang pemimpin untuk melawan dia.

游戏兴起的城市-免费的浏览器战略，旨在为修建定居点。
Permainan Meningkatnya Kota- strategi berbasis browser gratis yang dirancang untuk membangun kota.

第二，新的一代兴起，因为某些原因，他们不认识神或是神为了以色列人所做的事。
Kedua, generasi baru muncul yang karena beberapa alasan tidak mengenal Allah atau perbuatan-Nya bagi Israel.

两天后他必使我们复生，第三天他必使我们兴起，生活在他的慈颜下。
Ia akan menghidupkan kita sesudah dua hari, pada hari yang ketiga Ia akan membangkitkan kita, dan kita akan hidup di hadapanNya.

在朋克摇滚到来以后，一种基本的合成摇滚型式兴起，越来越多地使用新式数位科技来取代其他乐器。
Setelah kedatangan punk rock, yang berupa batuan dasar synth muncul, semakin menggunakan teknologi digital baru untuk menggantikan instrumen lainnya.

世纪欧洲民族主义兴起，挪威人对和瑞典的联合越来越反感，并于1905年正式和瑞典分道扬镳。
Seiring dengan semakin meningkatnya nasionalisme rakyatnya pada abad ke-19, Norwegia kemudian menyelenggarakan referendum yang menyatakan kemerdekaannya dan resmi berpisah dengan Kerajaan Swedia pada tahun 1905.

我必在他们弟兄中间给他们兴起一位先知，象你。
Aku akan membangkitkan bagi mereka seorang nabi seperti engkau dari antara saudara-saudara mereka.

伊拉克官员担心，政治不确定性引发极端分子暴力再次兴起，特别是伊拉克的基地组织激进分子不断制造暴力袭击。
Para pejabat Irak khawatir ketidakpastian politik mendorong bangkitnya kembali kekerasan ekstrimis, khususnya yang dilakukan para militan yang terkait Al-Qaida di Irak.

第13章底波拉DEBORAH“以色列中的官长停职，直到我底波拉兴起，等我兴起作以色列的母”(士师记5：7)。
Penduduk pedusunan diam-diam saja di Israel, ya mereka diam-diam, sampai engkau bangkit, Debora, bangkit sebagai ibu di Israel( Hakim-hakim 5: 7).

在上帝引导之下的结果将会是，各个兴起的教会既深深地植根于基督，又与各教会所处的文化息息相关。
Bersama Tuhan, hasilnya adalah bangkitnya gereja-gereja yang berakar kuat dalam Kristus dan berhubungan erat dengan budaya mereka masing-masing.

精神体系将兴起，鼓励人类将自己视为中上帝不再分开低至神。
Sistem spiritual akan muncul yang mendorong manusia untuk menganggap dirinya sebagai dalam Tuhan dan tidak lagi dipisahkan dari Allah.

天主按照恩许，从达味的後裔中，给以色列兴起了一位救主：耶稣。
Dan dari keturunannyalah, sesuai dengan yang telah dijanjikan-Nya, Allah telah membangkitkan Juruselamat bagi orang Israel, yaitu Yesus.

在国家社会主义德国工人党(NSDAP)兴起之前，它是魏玛德国主要的保守主义和民族主义政党。
Sebelum kebangkitan Partai Pekerja Jerman Sosialis Nasional( NSDAP), partai tersebut menjadi partai nasionalis dan konservatif utama di Jerman Weimar.

按着先知的话，到了接近1798年的时候，将有从撒但而来并与其性质相同的权势兴起与圣经作战。
Sesuai ucapan kata-kata nabi itu, kemudian, tak lama sebelum tahun 1798 sesuatu kuasa yang berasal dari setan dan tabiatnya akan bangkit untuk memerangi Alkitab.

许多干部因第三国际的崩溃而迷失方向，并因斯大林主义的兴起而士气低落。
Kebanyakan kader-kadernya menjadi bingung akibat keruntuhan Internasional Ketiga dan terdemoralisasi oleh bangkitnya Stalinisme.

如今，以人脸识别为代表的新一代技术驱动的产业革命已经兴起。
Saat ini, generasi baru revolusi teknologi yang diwakili oleh pengenalan wajah telah muncul.

丹麦以自由主义著称，这一点在1971年兴起的嬉皮士社区“Christiania”（克里斯蒂安尼亚）中得到了最好的诠释。
Denmark populer alasannya liberalisme, dan hal ini yang terbaik diilustrasikan oleh Christiania, sebuah komune hippy yang bermunculan pada tahun 1971.