BANGKITNYA - 翻译成中文

• 的兴起
• 的崛起
• 复活

在 印度尼西亚 中使用 Bangkitnya 的示例及其翻译为 中文

Pertumbuhan eksponensial dalam kapasitas penyimpanan dan peningkatan kekuatan pemrosesan berbasis awan: semua perkembangan mendasar ini menggambarkan bangkitnya teknologi penghasil data.-.
存储容量呈指数级增长，基于云的处理能力增加：所有这些突破性的发展都说明了数据生成技术的兴起。

Bangkitnya layanan perawatan menjelang kematian( hospice) di rumah telah membantu lebih banyak orang menghabiskan hari-hari terakhir mereka di rumah.
瓦萊奇表示，家庭臨終關懷服務的興起已經幫助了更多人在家里度過他們最后的日子。

Para pejabat Irak khawatir ketidakpastian politik mendorong bangkitnya kembali kekerasan ekstrimis, khususnya yang dilakukan para militan yang terkait Al-Qaida di Irak.
伊拉克官员担心，政治不确定性引发极端分子暴力再次兴起，特别是伊拉克的基地组织激进分子不断制造暴力袭击。

Bersama Tuhan, hasilnya adalah bangkitnya gereja-gereja yang berakar kuat dalam Kristus dan berhubungan erat dengan budaya mereka masing-masing.
在上帝引导之下的结果将会是，各个兴起的教会既深深地植根于基督，又与各教会所处的文化息息相关。

Demikian pula, di negara yang mengalami kesulitan keuangan, bangkitnya faksi politik yang dianggap bertanggung jawab secara fiskal dapat memiliki efek sebaliknya.
同樣，在經濟困難的國家，被認為是財政負責的政治派的崛起也會產生相反的效果。

Sekitar 68.000 pasang mata di Stadion GBK, Jakarta menyaksikan momen bersejarah bangkitnya macan kemayoran yang sudah lama tertidur.
雅加达gbk体育场约有68,000双眼睛见证了长期处于休眠状态的kemayoran老虎队崛起的历史时刻。

Kebanyakan kader-kadernya menjadi bingung akibat keruntuhan Internasional Ketiga dan terdemoralisasi oleh bangkitnya Stalinisme.
许多干部因第三国际的崩溃而迷失方向，并因斯大林主义的兴起而士气低落。

Sebagian besar percakapan publik tentang disaffiliation religius cenderung menekankan gagasan bahwa dengan bangkitnya" nones" religius, sebuah kategorisasi yang kembali ke 1960, Amerika menjadi lebih sekuler dan kurang religius.
大多数有关宗教分裂的公开谈话往往强调这样的观点，即随着宗教“非宗教”的兴起，这个归类于1960s的分类，美国变得更为世俗化，宗教信仰也越来越少。

Ini dihasilkan oleh gabungan faktor: solidaritas sosial yang ditimbulkan oleh perang, pengalaman masa perang dalam mengatur ekonomi, pengangguran di 1930 dan bangkitnya gagasan sosialis.
它是由多种因素共同作用的结果：战争引起的社会团结，控制经济的战时经验，1930s的失业和社会主义思想的兴起。

Sedikit saja orang yang siap mengakui bahwa bangkitnya fasisme dan Nazisme bukanlah suatu reaksi terhadap berbagai perkembangan sosialis dari masa sebelumnya, melainkan suatu akibat yang tak terhindari dari perkembangan itu.
還很少有人願意承認，法西斯主義和納粹主義的興起並不是對於前一時期的社會主義趨勢的一種反動，而是那些趨勢的必然結果。

Mereka berpendapat bahwa Nazisme adalah filsafat politik yang baik dan hanya pers negatif dari laporan tentang genosida Nazi-lah yang mencegah bangkitnya gerakan Nazi di masa sekarang.
他们坚持纳粹主义是一种良好的政治哲学，而这些关于纳粹种族灭绝的报道所造成的“负面”压力也仅仅是为了防止今天纳粹运动的复兴。

China nampaknya tidak mampu, mungkin karena sistem politiknya, untuk menganut ide tentang pembatasan strategis, menerima komitmen mengingat terhadap kekuatannya sebagai sebuah jalan untuk meyakinkan negara-negara lain bahwa dengan bangkitnya China tidak akan menyakiti mereka.
可能是由于中国政治体制的缘故，它似乎不能接受战略约束的想法，即接受对自己实力的约束性承诺，作为向其他国家保证中国的崛起不会伤害它们的一种方式。

The Childhood of a Leader dongeng mengerikan ini tentang bangkitnya fasisme di abad ke-20 bercerita tentang seorang anak muda Amerika yang tinggal di Perancis pada tahun 1918 yang ayahnya bekerja untuk pemerintah AS pada penciptaan Perjanjian Versailles.
劇情:戰前童年這令人心寒的寓言關于法西斯主義在20世紀的崛起,講述了一個年輕的美國男孩住在法國在1918年他的父親是為美國政府工作在凡爾賽條約的創建。

Keempat video ini membahas bagaimana tatanan dunia ekonomi sedang dibentuk oleh krisis global, oleh bangkitnya Asia serta implikasinya bagi seluruh dunia, bagaimana penemuan minyak bumi mempengaruhi negara berpenghasilan rendah di Afrika, dan transisi sebuah negara di Eropa Timur dari komunisme menjadi sebuah perekonomian pasar dan anggota Uni Eropa.
影片四个部分探讨了全球危机对世界经济秩序的重大影响、亚洲的崛起及其对世界其他地方的影响、石油资源的发现对非洲低收入国家的影响，以及一个东欧国家从共产党体制向市场经济的转轨及加入欧盟的故事。

Ceramah akan mencakup koloni pemukim awal, kerajaan informal Inggris di Teluk, dan mandat Anglo-Prancis, serta bangkitnya Turki dan Israel, dan tantangan yang diwakili oleh negara-negara revolusioner pan-Arabis, diikuti oleh sebuah diskusi tentang Timur Tengah berada di era pasca-Perang Dingin unipolar.
讲座将涵盖早期定居殖民地，英国在海湾地区的非正式帝国，英法两国的授权，以及土耳其和以色列的崛起，以及泛阿拉伯革命国家所代表的挑战，随后讨论中东在后冷战时期的单极时代。

Game online: Kebangkitan Eropa.
网络游戏：欧洲的崛起.

Kami menyambut baik kebangkitan China.
我們歡迎中國的崛起。

Hal penting yang terjadi di abad 21 ini adalah kebangkitan Cina.
他认为，21世纪最重要的事情就是中国的崛起。

Ia terus membuktikan bahwa Alkitab meramalkan kebangkitan Sovyet Rusia dan hari akhir.
他继而证明圣经预言苏俄的崛起，和.

Hal penting yang terjadi di abad 21 ini adalah kebangkitan Cina.
世紀最重要的事情就是中國的崛起。