越来越大 - 翻译成印度尼西亚

• semakin besar
• meningkat
• semakin
• menjadi lebih besar
• tumbuh
• semakin membesar
• meningkatnya

在 中文 中使用 越来越大 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果疖子没有自行排出脓液，而且越来越大，一定要去看医生。
Jika bisul tidak pecah sendiri dan makin membesar, Anda harus mengunjungi dokter.

和我的网站的费用每月越来越大，为数以千计的男人和女人每天都发现这个网站….
Dan biaya website saya tumbuh lebih besar setiap bulan, saat ribuan pria dan wanita menemukan situs ini setiap hari.

美国在这两个群体之间越来越大的分歧的经验揭示了个人否认他们相似的内部经验并关注其外部差异的影响。
Pengalaman AS tentang perpecahan yang berkembang di antara kelompok ini menunjukkan efek individu yang menolak pengalaman internal mereka yang serupa dan memusatkan perhatian pada perbedaan eksternal mereka.

但是，HM监狱和缓刑局面临着越来越大的挑战，要为年长的囚犯提供适当和安全的监护权。
Namun, Penjara HM dan Perkhidmatan Perceraian menghadapi tantangan yang semakin meningkat untuk menyediakan tahanan yang sesuai dan selamat untuk tahanan yang lebih tua.

当时我想，如果这个该死的东西越来越大，我就会窒息而死.
Pada masa yang saya fikirkan sendiri, jika perkara yang terkutuk terus menjadi lebih besar, saya akan tersedak hingga mati.

她谴责任何违反权利的行为，但对她的国际压力越来越大，并且有人要求撤销她的诺贝尔奖。
Dia telah mengecam pelanggaran hak asasi manusia, namun tekanan internasional terhadapnya semakin meningkat dan muncul seruan agar hadiah Nobel-nya ditarik.

全球贸易紧张局势不断加剧，在市场上引发了明显的担忧，因为投资者现在担心经济衰退的风险越来越大。
Ketegangan perdagangan global yang meningkat telah menciptakan ketakutan yang nyata di pasar dengan investor sekarang kuatir mengenai meningkatnya resiko resesi.

欧洲议会议员对马耳他和斯洛伐克的法治存在严重缺陷，并警告整个欧盟的记者面临越来越大的威胁。
MEPs mengecewakan kekurangan serius dalam kedaulatan undang-undang di Malta dan Slovakia, juga memberi amaran terhadap ancaman yang semakin meningkat bagi wartawan di seluruh Uni Eropa.

根据大多数领先的招聘机构，对这些专家的需求越来越大，无论是在国内和国外市场。
Menurut sebagian besar agen perekrutan terkemuka, permintaan untuk spesialis ini berkembang, baik di pasar domestik dan asing.-.

她谴责任何违反权利的行为，但对她的国际压力越来越大，并且有人要求撤销她的诺贝尔奖。
Dia telah mengutuk segala bentuk pelanggaran hak tapi tekanan internasional terus meningkat dan penghargaannya kini dituntut untuk dicabut.

人类苦难的负担包括世界上最富有和最穷的人之间的差距越来越大，导致全球经济差距严重和贫困。
Beban penderitaan manusia termasuk jurang yang semakin meningkat antara orang terkaya dan paling miskin di dunia, yang membawa kepada perbezaan ekonomi yang teruk di seluruh dunia dan kemiskinan.

不吃甜甜圈可能会增加你的动力和信心，坚持健康的饮食习惯-就像一个雪球越来越大，因为它建立了下坡的势头。
Tidak makan donat bisa meningkatkan motivasi dan kepercayaan diri Anda untuk bertahan dengan diet sehat- seperti bola salju yang semakin besar karena membuat momentum meluncur menuruni bukit.

自投票以来，库尔德人的压力越来越大，不仅来自巴格达，还来自安卡拉，土耳其威胁采取一系列措施，包括切断该地区的主要出口路线。
Tekanan meningkat di Kurdi sejak pemungutan suara, tidak hanya dari Baghdad tapi juga dari Ankara, dengan Turki mengancam sejumlah tindakan, termasuk memotong rute ekspor utama untuk wilayah tersebut.

报告认为，2017年，外部经济的不确定性以及贸易保护主义抬头，将会继续压制中国出口增长；而继续维持房地产投资快速增长的风险将会越来越大。
Laporan berpendapat, pada tahun 2017, ketidakpastian ekonomi eksternal serta kebangkitan proteksionisme perdagangan akan terus menekan pertumbuhan ekspor Tiongkok, sementara risiko pertumbuhan cepat investasi properti akan menjadi semakin besar.

研究报告作者称，这项研究发现对全球老龄化人口的意义越来越大，因为全球共有3600万人患有老年失智症，预计这一数据每过二十年就会翻一倍。
Para peneliti mengatakan bahwa penemuan ini semakin relevan bagi populasi dunia yang sedang menua, dengan sekitar 36 juta kasus kepikunan di dunia, suatu angka yang diperkirakan akan berlipat ganda setiap 20 tahun.

尽管对加密货币的兴趣越来越大，但整体结果反映出当地人不愿采用数字支付，其中40%的受访者表示对非现金支付缺乏信任。
Meskipun minat kripto meningkat, hasil keseluruhan mencerminkan keengganan pada bagian penduduk setempat untuk mengadopsi pembayaran digital, dengan 40% dari mereka yang disurvei menyatakan kurangnya kepercayaan dalam pembayaran non-tunai.

他警告说，签证和人员流动的障碍越来越大，贸易和技术受到限制，持续的经济紧张局势“将使我们的国家和世界变得更糟”。
Semakin bertambahnya hambatan pada visa dan pergerakan orang, pembatasan perdagangan dan teknologi, dan ketegangan ekonomi yang sedang berlangsung akan membuat negara kita dan seluruh dunia menjadi lebih buruk.

随着新坦克的进步和珊瑚越来越大，您可能需要改变照明，才能获得您从一开始就选择适当照明所需的强度。
Apabila tangki baru berkembang dan batu karang menjadi lebih besar, anda mungkin perlu menukar pencahayaan untuk mendapatkan keamatan yang anda perlukan jika anda tidak memilih pencahayaan yang betul dari awal.

该研究证实了过去近二十年来中国为控制污染排放和改善水质而采取的大规模环境保护措施的有效性，尽管人类活动的压力越来越大。
Studi ini menegaskan keefektifan upaya perlindungan lingkungan besar-besaran yang bertujuan mengendalikan pembuangan polusi dan meningkatkan kualitas air di China selama hampir dua dekade terakhir, meskipun ada tekanan yang meningkat dari aktivitas manusia.

鉴于攻击活动的力度越来越大，计算机安全专家担忧，如果攻击持续升级，人们甚至有可能无法使用诸如电子邮件和电子银行之类的基本互联网服务。
Menurut beberapa ahli keamanan komputer, melihat skala serangan yang semakin kuat, para pengguna bisa saja tidak dapat mengakses layanan dasar internet, seperti e-mail dan layanan perbankan online.