不切实际 - 翻译成印度尼西亚

• tidak realistis
• tidak praktis
• tidak realistik
• tidak praktikal

在 中文 中使用 不切实际 的示例及其翻译为 印度尼西亚

简单地将燃料换成电池，仍可能使飞机可以飞行的距离减少不切实际的程度。
Hanya menukar bahan api untuk bateri masih dapat mengurangkan jarak pesawat boleh terbang dengan jumlah yang tidak praktikal.

但随着时代的变迁，他的那些想法越发显得怪异而不切实际。
Tapi seiring berjalannya waktu, ide-idenya menjadi semakin lebih aneh dan tidak praktis.

要想让手机电量始终保持在这个水平显然是不切实际的，但至少你知道什么是理想水平！
Jelas, tidak praktis untuk selalu mengisi daya telepon di antara level-level tersebut, tetapi setidaknya kamu tahu apa yang ideal.

然而服役之后的结果说明重达11吨的牵引式反坦克炮的设计非常不切实际，因此取消了牵引式承载的设计。
Namun, pengujian menunjukkan bahwa meriam anti-tank tarik dengan berat hampir 11 ton tersebut tidak praktis, sehingga desain meriam tarik dihentikan.

对于好莱坞科幻小说可以制作的所有酷炫小玩意，现实情况是它们通常只是不切实际和不舒服。
Untuk semua gadget keren yang dibuat fiksi ilmiah Hollywood. dapat menghasilkan, kenyataannya adalah mereka biasanya tidak praktis dan tidak nyaman.".

因为用基础的物理定律去预言人的行为如此不切实际，我们采用所谓的有效理论。
Karena tidak praktis memakai hukum fisika untuk meramalkan tindakan manusia, kami memakai apa yang disebut teori efektif( effective theory).

它必须是现实性的，运用不切实际的方法只能让我们达不到这个目标。
Cara ini harus makul, dan menggunakan cara-cara yang tidak makul hanya menyebabkan kita gagal memenuhi tujuan itu.

许多杂志都充满了不切实际的时尚，可以使我们觉得我们是很普通的家庭照片。
Banyak majalah yang penuh dengan gambar realistis dari rumah gaya yang dapat membuat kita merasa bahwa kita adalah sangat biasa.

莱曼承认，在Pinterest这样的贴图网站上浏览婚礼创意会形成不切实际的预期，导致自己的预算捉襟见肘。
Lehmann mengakui bahwa berselancar di situs album foto daring Pinterest untuk ide pernikahan bisa menciptakan harapan yang tidak realistis yang sulit untuk memenuhi anggaran yang ada.

随着社交媒体帖子展示出不切实际的“完美”生活以及描绘难以实现的完美标准的光鲜广告，千禧一代被太多的衡量标准所包围，以衡量他们的成功和失败。
Dengan posting media sosial yang menampilkan kehidupan" sempurna" yang tidak realistis dan iklan yang mengkilap yang menggambarkan standar kesempurnaan yang tidak dapat dicapai, milenium dikelilingi oleh terlalu banyak tolok ukur untuk mengukur keberhasilan dan kegagalan mereka.

为了确保韩国区块链和加密货币行业能够在没有政府干预和不切实际监管的情况下发展壮大，请愿书中向韩国政府提出了两点要求：.
Untuk memastikan bahwa industri blockchain Korea dan sektor cryptocurrency dapat tumbuh tanpa campur tangan pemerintah dan regulasi yang tidak praktis, petisi itu meminta pemerintah untuk.

任何基于零售价格和当前价格的估值都是不切实际的，可能会大幅度夸大，并会给人一种扭曲的画面，因为这些物品在数十年的时间内作为礼物被收到，”他补充道。
Setiap penilaian berdasarkan harga saat ini akan menjadi tidak realistis, kemungkinan akan sangat meningkat dan akan memberikan gambaran yang sangat terdistorsi karena barang-barang ini diterima sebagai hadiah selama periode yang mencakup beberapa dekade," katanya.

在我们的研究中，教练们对他们应该能够处理的事情抱有不切实际的期望-这显然与需要成为超人的时代息息相关。
Jurulatih dalam kajian kami menyifatkan harapan yang tidak realistik terhadap apa yang mereka harus dapat menangani- jelas berkaitan dengan keperluan untuk menjadi superman sepanjang masa.

但是这些设备不切实际，通过要求佩戴者积极获取数据，定期佩戴传感器并保持充电状态，给心脏病患者带来了沉重负担。
Tetapi perangkat ini dapat menjadi tidak praktis, menambah beban yang signifikan bagi pasien dengan penyakit jantung dengan mengharuskan pemakai secara aktif mendapatkan data, secara teratur memakai sensor dan menjaganya tetap diisi.

随着社交媒体帖子展示出不切实际的“完美”生活以及描绘难以实现的完美标准的光鲜广告，千禧一代被太多的衡量标准所包围，以衡量他们的成功和失败。
Dengan banyaknya postingan di media sosial yang menampilkan kehidupan sempurna yang tidak realistis dan iklan yang menggugah yang menggambarkan standar kesempurnaan yang tidak dapat dicapai, kaum milenial kini dikelilingi terlalu banyak tolak ukur untuk mengukur keberhasilan dan kegagalan mereka.

努力做到完美，被人喜欢，取悦他人，实现不切实际的期望，成为一个永远可用的朋友，性感/有趣的妻子，富有同情心和洞察力的治疗师。
Mencuba terlalu keras untuk menjadi sempurna, disukai, menyenangkan hati orang lain, memenuhi harapan yang tidak realistik, menjadi kawan yang selalu ada, seorang isteri yang seksi/ senang, ahli terapi kasih sayang dan berwawasan.

在我们的研究中，教练们对他们应该能够处理的事情抱有不切实际的期望-这显然与需要成为超人的时代息息相关。
Pelatih dalam penelitian kami menggambarkan adanya harapan yang tidak realistis tentang apa yang seharusnya dapat mereka tangani- yang secara jelas terkait dengan kebutuhan untuk menjadi superman sepanjang waktu.

事实上，我们生活的制度和文化往往不鼓励他们，告诉他们愚蠢，天真，不负责任，不切实际，给他们少许经济奖励。
Sebenarnya, sistem dan budaya kita sering tidak menggalakkan mereka, memberitahu mereka bahawa mereka bodoh, naif, tidak bertanggungjawab, tidak praktikal, dan memberi mereka sedikit ganjaran kewangan.

该网站在内华达州东部（在没有国家机构此前被定位）的大学预科学校被证明是不切实际的，因为近一半的国家的居民住在里诺，卡森城地区。
Situs untuk universitas sekolah persiapan di Nevada timur( di mana tidak ada lembaga negara sebelumnya telah berada) terbukti tidak praktis, karena hampir setengah dari penduduk negara tinggal di daerah Reno-Carson City.

回顾1980s的核冻结运动：被广大的自由派人士谴责为天真和不切实际，它引发了一场声势浩大的运动，促成了里根时代START协议背后的意见气氛。
Ingatlah pergerakan Freezation Nuklear dari 1980 s: Secara mendadak yang diputuskan sebagai naif dan tidak realistik oleh pembentukan liberal, ia menghasilkan pergerakan suara dan komitmen yang menyumbang kepada iklim pendapat di sebalik perjanjian START era Reagan.