不参与 - 翻译成印度尼西亚

• tidak terlibat
• tidak berpartisipasi
• tidak ikut serta
• tidak mengambil bagian

在 中文 中使用 不参与 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们必须先找到合适的表演者，他们真的不参与政治讨论，"弗朗索瓦说。
Kami harus menemukan pemain yang tepat terlebih dahulu, siapa yang benar-benar tidak ke dalam diskusi politik," Kata Francois.

Weinstein，一个迈阿密的辩护律师和前联邦和州检察官不参与的情况下，检察官说很可能将保持让Woods进入延期的程序打开，至少一段时间。
Weinstein, seorang pengacara pembela di Miami dan mantan jaksa federal dan negara bagian yang tidak terlibat dalam kasus tersebut, mengatakan bahwa jaksa kemungkinan akan terus melakukan penawaran untuk membiarkan Woods mengikuti program penangguhan terbuka, setidaknya untuk sementara waktu.

他说不参与和平谈判的哈马斯将可以接受一个以1967年建立的边界为基础，以耶路撒冷作为首都的巴勒斯坦国。
Ia mengatakan, Hamas, yang tidak berpartisipasi dalam pembicaraan damai, akan menyetujui suatu negara Palestina berdasarkan perbatasan yang telah ditetapkan tahun 1967, dengan Yerusalem sebagai ibukotanya.

不参与照料或提供支持的兄弟姐妹或其他家庭成员：大声说出您的需求，例如“我真的精疲力尽，在这种情况下需要帮助，这会影响到我们所有人.".
Seorang saudara atau ahli keluarga lain yang tidak terlibat dalam penjagaan atau memberi sokongan: Bercakap tentang keperluan anda, seperti" Saya benar-benar dibakar dan memerlukan bantuan dalam situasi ini yang memberi kesan kepada kita semua.".

四个《日内瓦公约》及其《附加议定书》力图限制战争对不参与敌对行为之人，如平民或伤员及被俘战斗员所产生的影响。
Keempat Konvensi Jenewa dan Protokol Tambahan berupaya untuk membatasi dampak perang terhadap mereka yang tidak ikut serta dalam permusuhan, misalnya warga sipil atau kombatan yang terluka dan tertangkap.

如果一个人是不是“生成”-不参与在促进东西比自己大，将造福子孙后代的东西-那么他们面对的无奈和绝望的情绪推向深渊的危险。
Jika seseorang tidak" generatif"- tidak terlibat dalam mempromosikan sesuatu yang lebih besar dari diri mereka sendiri, sesuatu yang akan bermanfaat bagi generasi masa depan- maka mereka menghadapi resiko berputar-putar ke dalam perasaan tidak berdaya dan putus asa.

不参与照料或提供支持的兄弟姐妹或其他家庭成员：大声说出您的需求，例如“我真的精疲力尽，在这种情况下需要帮助，这会影响到我们所有人.".
Seorang saudara kandung atau anggota keluarga lain yang tidak berpartisipasi dalam perawatan atau memberikan dukungan: Bicaralah tentang kebutuhan Anda, seperti" Saya benar-benar kelelahan dan butuh bantuan dalam situasi ini yang mempengaruhi kita semua.".

他说：“我对特朗普说，法国总统也告诉他：我们不参与美国的争论，让我们在自己的国家过自己的生活。
Saya mengatakan pada Donald Trump, dan Presiden juga pada dia: kami tidak mengambil bagian dalam debat di Amerika, biarkan kami mengurus hidup kami di negara kami sendiri," tegas Drian.

但报告说，这些文件显示银行、律师事务所和其他离岸公司的参与者经常不遵守那些确保他们客户不参与违法企业、偷税或政治腐败的法律规定。
Tetapi laporan itu mengatakan dokumen-dokumen itu menunjukkan bahwa bank-bank, firma hukum dan para pihak terkait lainnya seringkali tidak mematuhi persyaratan hukum untuk memastikan bahwa klien mereka tidak terlibat dalam kegiatan kriminal, penghindaran pajak atau korupsi politis.

您不是投资顾问（该术语在1940年投资顾问法案第202（a）（11）条中定义）或资产管理人，您不参与向任何个人或实体提供投资建议。
Anda tidak terlibat sebagai penasihat investasi( sebagaimana istilah tersebut didefinisikan dalam Pasal 202( a)( 11) dari Penasihat Investasi' Act of 1940) atau manajer aset dan Anda tidak terlibat untuk memberikan saran investasi untuk individu atau badan manapun.

Lamassu透露其开设账户的申请被15家银行拒绝，因为它为比特币生产终端，即使该公司不参与交易或存储加密货币。
Lamassu mengungkapkan penerapan ini untuk membuka akun yang ditolak oleh 15 bank karena menghasilkan terminal untuk Bitcoin, walaupun perusahaan ini tidak mengambil bagian dalam trading atau menyimpan cryptocurrency.

您不是投资顾问（该术语在1940年投资顾问法案第202（a）（11）条中定义）或资产管理人，您不参与向任何个人或实体提供投资建议。
Anda tidak terlibat sebagai penasihat investasi( sebagaimana istilah tersebut didefinisikan dalam Pasal 202( a)( 11) dari Tindak Penasihat Investasi, 1940) atau manajer aset dan anda tidak terlibat untuk memberikan saran investasi untuk individu atau entitas manapun.

您不是投资顾问（该术语在1940年投资顾问法案第202（a）（11）条中定义）或资产管理人，您不参与向任何个人或实体提供投资建议。
Anda tidak terlibat sebagai penasihat investasi( sebagaimana istilah tersebut didefinisikan dalam Pasal 202( a)( 11) dari Investment Advisor's Act of 1940) atau manajer aset dan Anda tidak terlibat untuk memberikan saran investasi untuk individu atau badan manapun.

我们也没说反对中共，是邪恶在人间的总败类造谣说的“中共邪党要战胜法轮功”，它在迷惑人，我们根本就不参与政治。
Kita juga tidak mengatakan menentang partai komunis, justru dedengkot sampah masyarakat dari kejahatan di dunia yang mengatakan" Partai komunis harus memenangkan Falun Gong," dia sedang menyesatkan orang-orang, kita sama sekali tidak terlibat dalam politik.

从我们的身边，我们保证所有的交易者都受到严格的审查节制和可疑反应都标有一个特殊的图标，并且不参与形成排名。
Dari pihak kami, kami menjamin bahwa semua pedagang adalah subjek yang ketat sederhana, dan mencurigakan ulasan ditandai dengan ikon khas dan tidak terlibat dalam membentuk kedudukan.

如果你选择不参与的华尔街股票分析师进行的研究的类型，也许是因为你有一份工作或家庭生活，没有时间或技能，你的知识会被别人在市场上谁花了整天研究证券。
Jika anda memilih untuk tidak terlibat dalam jenis penyelidikan yang dijalankan oleh penganalisis saham Wall Street, mungkin kerana anda mempunyai pekerjaan atau kehidupan keluarga dan tidak mempunyai masa atau kemahiran, pengetahuan anda pastinya akan diatasi oleh orang lain di pasaran yang dibayar untuk menghabiskan sepanjang hari menyelidik sekuriti.

在一项将年轻足球运动员与游泳者，骑自行车者和不参与常规运动的对照组男孩进行比较的研究中，一个国际研究小组发现，经过一年的训练，….
Dalam sebuah penelitian yang membandingkan pemain sepak bola muda dengan perenang, pengendara sepeda, dan kelompok kontrol anak laki-laki yang tidak terlibat dalam olahraga reguler, tim peneliti internasional menemukan sepak bola( sepakbola Eropa) menghasilkan tulang yang lebih baik setelah satu tahun pelatihan.

好！继续投胎，继续诵经念佛，过青灯冷油的日子，不杀生，不吃肉，不参与世人的事，远离人世间的烦恼，与人之间没有任何的纠纷。
Mereka terus bereinkarnasi, mereka terus melantunkan sutra, mereka melewati hari-hari mereka dengan cahaya dingin dan remang-remang dari lampu minyak, mereka tidak membunuh makhluk hidup apa pun, tidak makan daging, dan tidak mengambil bagian dalam dunia manusia, meninggalkan segala persoalannya jauh di belakang, dan tidak memiliki perselisihan dengan orang lain.

他说，电子邮件交换中的人们并不参与拍摄或提供建议，而卡尔·哈罗·冯·莫格尔（KarlHarovonMogel）“是电影中的一个主题，并且没有参与或影响任何创作/编辑决定。
Orang-orang di bursa email tidak terlibat dalam pembuatan film atau menasihati, katanya, dan Karl Haro von Mogel" adalah subjek dalam film ini dan tidak memiliki keterlibatan atau pengaruh terhadap keputusan kreatif/ editorial apapun tentang film ini pada setiap saat dalam produksi.

要做到这一点，他始终设置的题型，逐渐搞清楚了各种构思字符信息：男人或没有，他是真正的或存在只能作为一个文学人物，如果他有胡子，和他是不参与流行的摇滚乐乐队。
Untuk melakukan hal ini, ia secara konsisten menetapkan jenis pertanyaan yang secara bertahap mencari tahu segala macam informasi tentang karakter dikandung: seorang pria atau tidak, dia adalah nyata atau hanya ada sebagai karakter sastra, jika dia punya kumis, dan ia tidak terlibat dalam band rock populer.