不增加 - 翻译成印度尼西亚

• tidak meningkatkan
• tanpa menambah
• tanpa incrementing

在 中文 中使用 不增加 的示例及其翻译为 印度尼西亚

周四欧元走强美元3.34%，当下欧洲央行交付宣布QE程序现在将持续到2017年3月，和不增加每月预期交付的购买。
Euro menguat sebesar 3.34% terhadap dollar pada hari Kamis pada saat ECB berada di bawah diserahkan dengan mengumumkan bahwa program QE sekarang akan bertahan sampai bulan Maret 2017 dan tidak meningkatkan pembelian bulanan, seperti yang telah diperkirakan sebelumnya.

因此，虽然这个人正在吃很多的食物，但是他所吃的大部分食物并不是不健康的，这样他就可以在不增加体重的情况下吃更多的食物。
Akibatnya, meskipun orang tersebut makan banyak makanan, sebagian besar makanan yang masuk perutnya bukanlah makanan tak sehat, sehingga ia bisa makan lebih banyak tanpa menambah berat badan.

流动性是非常重要和人民需要的现金流量，以维护他们的生活方式-但他们想替换的方式，不增加其风险状况的现金流。
Likuiditas sangat penting dan orang perlu arus kas untuk melestarikan gaya hidup mereka- tapi mereka ingin mengganti arus kas dengan cara yang tidak meningkatkan profil risiko mereka.".

有分析称，自2014年以来，默克尔政府能够在不增加新债务的情况下增加公共支出，是超长的增长周期、强劲的税收收入以及欧洲央行的债券购买计划在起作用。
Pemerintah Merkel telah berhasil meningkatkan pengeluaran publik tanpa menimbulkan hutang baru sejak 2014, berkat siklus pertumbuhan yang luar biasa panjang, pekerjaan yang tinggi, pendapatan pajak yang tinggi, dan rencana pembelian obligasi Bank Sentral Eropa.

大部分制药行业将不得不增加他们的生产和供应链，按照国际规则，并开发新剂型，符合世界上最好的标准。
Sebagian besar industri farmasi harus meningkatkan produksi dan rantai pasokan mereka, sesuai dengan peraturan internasional, dan untuk mengembangkan bentuk sediaan baru, sesuai dengan standar dunia terbaik.

大部分制药行业将不得不增加他们的生产和供应链，按照国际规则，并开发新剂型，符合世界上最好的标准。
Kebanyakan industri farmaseutikal perlu meningkatkan rantaian pengeluaran dan bekalan mereka, selaras dengan peraturan antarabangsa, dan untuk membangunkan bentuk dos baru, sejajar dengan piawaian dunia yang terbaik.

因此，中国不得不增加投资以提供足够的需求来吸收上一轮的供应量增加，从而造成了日益扩大的供应过剩周期。
Dan jadi Tiongkok terpaksa meningkatkan investasi untuk menyediakan cukup permintaan untuk menyerap suplai yang meningkat sebelumnya, dan oleh karena itu menciptakan sebuah siklus over-suplai yang semakin membesar.

在每一个例子中，资本集聚的目的都不是去投资新建工厂和更新机器，而是关闭正在运行的工厂和机构，裁减大批工人，以便在不增加生产的情况下提高差额利润。
Di setiap kasus, tujuannya adalah bukan untuk berinvestasi dalam pabrik baru dan mesin-mesin baru, tetapi untuk menutup pabrik-pabrik yang ada dan kantor-kantor yang ada dan memecat sejumlah besar pekerja guna meningkatkan marjin profit tanpa meningkatkan produksi.

印度海军目前的护卫舰大部分都相当现代化，足以服役至2030年，尤其是希瓦利克级和塔尔瓦级，但是印度将不得不增加护卫舰以及驱逐舰的数量，尤其是在巴基斯坦真的打算在潜艇上装备核武器的情况下。
Sekitar dua pertiga armada kapal AL India cukup modern hingga 2030, khususnya kelas Shivalik dan Talwar, tapi India akan harus meningkatkan jumlah frigat secara keseluruhan terutama jika Pakistan serius tentang menempatkan senjata nuklir pada kapal selam.

总体上不增加企业负担?
Umumnya tidak mau menambah beban pribadi?

很快，我们不得不增加两个类来适应这个兴趣。
Tidak lama lagi, kami terpaksa menambah dua lagi kelas untuk menampung minat.

如果不增加价值到另一个人的生活从来不写东西。
Tidak pernah menulis sesuatu jika tidak menambah nilai hidup orang lain.

我能想吃什么就吃什么，但是体重从来不增加。
Saya bisa makan apa saja yang saya mau, tanpa khawatir berat badan akan bertambah.

在夏季，你也将有机会在挪威在不增加成本出国留学。
Selama musim panas, Anda juga akan memiliki kesempatan untuk belajar di luar negeri di Norwegia tanpa biaya tambahan.

一些豪华VIP护卫，私人可供预约的公寓在不增加成本的。
Beberapa mewah pengawalan VIP, apartemen pribadi tersedia untuk janji tanpa biaya tambahan.

缺点:酒店说给我们从双床间升级成家庭套房，不增加费用。
Karena hotel kurang sibuk, kami upgrade dari kamar ganda ke suite tanpa biaya tambahan.

因此，组织可以在不增加重大基础设施的情况下增添大量功能。
Oleh karena itu, organisasi dapat menambahkan kapasitas dalam jumlah besar tanpa menambahkan infrastruktur yang signifikan.

他们计划鼓动议员否决“超级委员会”提出的不增加富人税收的任何协议。
Mereka berniat menekan anggota Kongres untuk menolak setiap kesepakatan yang mereka sebut Super Komite yang tidak menaikkan pajak bagi para jutawan.

一些豪華VIP護衛，私人可供預約的公寓在不增加成本的。
Beberapa mewah pengawalan VIP, apartemen pribadi tersedia untuk janji tanpa biaya tambahan.

不是用来制造非关税贸易壁垒，也不增加或改变一个组织的法律责任。
Standar ini tidak dimaksudkan untuk digunakan sebagai hambatan non-tarif dalam perdagangan atau untuk menambah atau mengubah kewajiban hukum organisasi.