不容忽视 - 翻译成印度尼西亚

• tidak dapat diabaikan
• tidak bisa diabaikan
• tidak boleh diabaikan
• tidak boleh dilewatkan

在 中文 中使用 不容忽视 的示例及其翻译为 印度尼西亚

C认证，不容忽视.
Tidak mengabaikan.

它们不容忽视，因为摆脱有害生物是一个严肃而负责任的过程。
Mereka tidak dapat diabaikan, karena menyingkirkan hama adalah proses yang serius dan bertanggung jawab.

南宫流云不常说话，但他说的每一句话都不容忽视。
Nangong Liuyun jarang berbicara, tetapi setiap kalimat yang dia katakan tidak bisa diabaikan.

这样，您便可以为他们提供帮助，至少这是第一步，也是不容忽视的一步。
Ini adalah bagaimana Anda dapat membantu mereka, setidaknya ini adalah langkah pertama, dan yang tidak dapat diabaikan.

不管你采取什么策略，风险管理和资金管理都不容忽视。
Apapun strategi yang Anda adopsi, manajemen risiko dan pengelolaan uang tidak dapat diabaikan.

投资者不仅将黄金作为对冲通胀的方式，Gold还表示，黄金的避险吸引力也不容忽视。
Tidak hanya investor yang beralih ke emas sebagai lindung nilai terhadap inflasi, namun Gold mengatakan bahwa daya tarik safe haven yellow metal juga tidak boleh diabaikan.

不仅是大规模的外资和私人企业，即使中小微企业的作用也不容忽视。
Bukan hanya pengusaha investor asing dan swasta besar, melainkan juga peran UMKM tidak boleh diabaikan.

不容忽视的是，许多学生在这方面负责自己的培训。
Tidak ketinggalan, banyak siswa yang mengambil alih pelatihan mereka sendiri di bidang ini.

虽然该公司顾问和其他了解这笔交易的人士淡化了此举背后的贸易战背景，但分析师认为，大背景和地理因素不容忽视。
Sementara para penasihat dan yang lainnya yang dekat dengan kesepakatan itu mengecilkan alasan perang perdagangan apa pun untuk langkah tersebut, para analis mengatakan konteks dan geografi tidak dapat diabaikan.

分析人士指出，伊朗当前遭遇严重的经济、民生问题固然有其自身原因，但美国长期对伊朗的严厉制裁带来的民生凋敝也不容忽视。
Analis berpendapat, masalah serius ekonomi dan kesejahteraan rakyat yang dialami oleh Iran tentu saja mempunyai penyebab tersendiri, tapi sanksi AS terhadap Iran dalam jangka panjang juga tidak dapat diabaikan.

对此，日前来华访问的德国总统施泰因迈尔对习近平主席表示，他通过在中国各地的参观，更加钦佩中国改革开放40年来经济社会发展取得的成就，特别是成功使几亿中国人民摆脱贫困并解决温饱问题，这一成就不容忽视。
Mengenai hal tersebut, Presiden Jerman Frank-Walter Steinmeier yang berkunjung di Tiongkok mengatakan kepada Presiden Xi Jinping, bahwa melalui kunjungannya di berbagai daerah di Tiongkok, dia lebih menghargai keberhasilan yang dicapai di bidang-bidang ekonomi dan sosial selama 40 tahun pelaksanaan reformasi dan keterbukaan, khususnya berhasil memungkinkan ratusan juta rakyat Tiongkok terlepas dari kemiskinan, sementara menyelesaikan masalah sandang pangan, keberhasilan itu tak dapat diabaikan.

辐射问题不容忽视.
Radiasi dapat di abaikan.

贫困问题不容忽视.
Masalah kemiskinan tentu tak bisa kita abaikan.

他们的力量不容忽视。
Kekuatan mereka tidak dapat diabaikan.

这朵花不容忽视。
Bunga tak mungkin mengabaikannya.

气候变化再也不容忽视了.
Perubahan iklim tidak bisa lagi diabaikan.

吸烟导致的疾病不容忽视。
Penyakit yang ditimbulkan oleh rokok sudah tidak dihiraukan.

他对球队的贡献不容忽视。
Namun, kontribusinya untuk tim tak bisa diabaikan.

投资者与社区沟通不容忽视.
Hubungan investor tidak terlepas dari komunikasi.

那个娇嫩的器官不容忽视。
Organisme tersebut tidak dapat diabaikan.