不容 - 翻译成印度尼西亚

• tidak boleh
• tidak dapat
• tidak bisa
• tidak membiarkan

在 中文 中使用 不容 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是台湾地方法律规定不容许使用在汽水中。
Namun, hukum dan peraturan dari Taiwan tidak memungkinkan bahan ini untuk digunakan dalam minuman berkarbonasi.

这是命令，不容拒绝。
Itu perintah yang tak bisa ditolak.

为什么早餐不容忽视？?
Mengapa Sarapan Tak Boleh Dilewatkan?

富有人的丰裕财产，却不容他安睡。
Tetapi kekenyangan orang kaya tidak mengizinkan dia tidur.

潜在威胁不容忽视.
Ancaman tak bisa diabaikan.

贝比-鲁斯和华特-强森对棒球界的重要性不容小觑。
Pentingnya sosok Babe Ruth dan Walter Johnson dalam olah raga bisbol tidaklah berlebihan.

当然，睡眠也不容忽视。
Jam tidur juga nggak boleh diabaikan.

以前就干过，所以现在更加义不容辞。
Dulu sudah pernah lakukan, sekarang akan lebih keras lagi.

又向誰起誓，不容他們進入他的安息呢？豈不是向那些不信從的人嗎？…?
Dan terhadap siapakah Ia bersumpah bahwa mereka tidak boleh masuk ke dalam peristirahatan-Nya, kalau bukan terhadap mereka yang tidak percaya itu?

你不容忘记了大约一年的这个时候最好的部分：糖果。
Dan Anda tidak dapat melupakan bagian terbaik tentang waktu ini tahun: permen.

除此之外，不容否认的因素是印度尼西亚正在进入人口红利期，其峰值将在未来15至25年内出现。
Di luar itu semua, faktor yang tidak boleh dinafikan adalah bahwa Indonesia sedang memasuki masa bonus demografi yang puncaknya bakal terjadi dalam 15- 25 tahun mendatang.

閱讀我們的巴塞羅那旅遊指南找出原因，你不容錯過參觀FCB球場上你的行程在加泰羅尼亞首府….
Baca di Barcelona kami Tourist Guide untuk mengetahui mengapa Anda tidak dapat melewatkan kunjungan ke stadion FCB di perjalanan Anda ke ibukota Catalan.

正如你可以想像，这样的机会不容错过，这么快就踏踏实实地工作，在不久的将来，以展示他们的烹饪人才。
Seperti yang dapat Anda bayangkan, kesempatan ini tidak boleh dilewatkan, begitu cepat mulai bekerja dalam waktu dekat untuk menunjukkan bakat kuliner mereka.

南宫流云不常说话，但他说的每一句话都不容忽视。
Nangong Liuyun jarang berbicara, tetapi setiap kalimat yang dia katakan tidak bisa diabaikan.

主要的規則，這是不容忽視的-遠離邪惡的鯊魚，它們可以撕碎你的船分開。
Aturan utama, yang tidak dapat diabaikan- tinggal jauh dari hiu yang jahat, mereka dapat merobek kapal Anda terpisah.

又向谁起誓，不容他们进入他的安息呢？岂不是向那些不信从的人吗？?
Dan terhadap siapakah Ia bersumpah bahwa mereka tidak boleh masuk ke dalam peristirahatan-Nya, kalau bukan terhadap mereka yang tidak percaya itu?

就像在数学和天文方面所取得的成就不可否认一样，玛雅人对暴力和杀戮的嗜好也不容否认。
Sama seperti prestasi yang diperoleh dalam bidang astronomi dan matematika yang tak terbantahkan, kesenangan bangsa Maya terhadap kekerasan dan pembunuhan juga tidak bisa dipungkiri.

福音的喜乐使我们保持开放，与天主和我们的弟兄姊妹相遇，不容我们怠慢和偷懒。
Sukacita Injil, yang membuat kita terbuka menjumpai Tuhan dan saudara-saudari kita, tidak membiarkan kelambanan dan kemalasan kita.

他指明《圣经》为不容质疑的权威，我们也当这样行。
Dia menunjuk Kitab Suci sebagai otoritas yang tidak dapat dipertanyakan, dan kita harus melakukan hal yang sama.

法国非常清楚我们的坚定立场，即伊朗的国防事务不容谈判。
Prancis sangat sadar akan posisi teguh kami bahwa urusan pertahanan Iran tidak bisa dinegosiasikan.