TIDAKLAH - 翻译成中文

• 不
• 不是
• 没有
• 沒
• 并非
• 不会
• 不能
• 不會
• 毫不
• 可不
• 不可
• 不算
• 无法
• 不愚
• 绝非
• 不为
• 毫无
• 不太
• 不致
• 并不令
• 不隱

在 印度尼西亚 中使用 Tidaklah 的示例及其翻译为 中文

Anda harus bermain dengan cerdik dan kami tidaklah bodoh.
所以你必须玩一个智能游戏，而我们并不愚蠢。

Para olah musik di Jepang tidaklah terpandang.
日本音乐的纯情无法直视.

Jika dia memakan daging tersebut tidaklah dikira dia berdosa.
然而，如果他们是不得不吃这些肉的话，他们就不算为有罪了。

Bahkan, tidaklah disebut amal shalih kecuali dengan iman.
不为名和利，只为一个信仰。

Meski manfaatnya sangat kaya, namun mempelajari bahasa China tidaklah mudah.
然而因为她的博大精深，想学好汉语，绝非易事。

Apalagi, untuk melakukan perjalanan ke luar negeri sendiri, harganya tidaklah murah.
不管怎么说，出国一趟，价格不算便宜。

Anda harus bermain dengan cerdik dan kami tidaklah bodoh.
所以你必须发挥一个聪明的游戏，而我们并不愚蠢。

Sesungguhnya tidaklah setan menemuimu sedang berjalan di suatu jalan kecuali.
不为修来生，只为途中与你相见。

Mengubah paradigma kemanusiaan global tidaklah mudah;
改变全球人道主义范式绝非易事；.

Seni tentang kehilangan tidaklah sulit untuk dikuasai.
失去的艺术不算太难掌握.

Mungkin saja beberapa ingatan tidaklah manis.
或许有些记忆不太甜蜜.

Namun perjalanan itu tidaklah sia-sia.
尽管如此，这趟旅行绝非浪费。

Hal ini tidaklah membuat shalat kalian batal( cacat).
這樣，你們的禱告才不致受阻礙」。

Dahulunya, hal ini tidaklah terlalu sulit.
曾经，这还不算太难。

Bahwa yang mereka lakukan tidaklah menjijikkan.
他认为为你做事情并不令人讨厌。

Terpilihnya pria Belanda itu sebagai pemain terbaik tidaklah mengejutkan.
他当选英冠年度最佳球员并不令人惊讶。

Emang jadi bintang itu tidaklah gampang.
当明星没那么简单。

Bumi tidaklah berputar dan tidak pula beredar sebagaimana yang mereka perkatakan.
有時候，大地無言，神一句話也不說。

Tidaklah ditulis untuk dirinya dan tidak untuk orang tuanya.
他没有写信给她的父母或自己。

Dan tidaklah kehidupan dunia hanya kesenangan yang memperdaya.
人世間絕無僅有的曠世奇才。