不致 - 翻译成印度尼西亚

• sekali-kali tidak

在 中文 中使用 不致 的示例及其翻译为 印度尼西亚

真主不致於使你們窺見幽玄。
Dan Allah sekali-kali tidak akan memperlihatkan kepada kamu hal-hal yang ghaib.

希望看完這篇文章的你，不致於如此！!
Semoga setelah membaca artikel ini, ini tidak termasuk anda!

真主不致使你们的信仰徒劳无酬.
Dan tidaklah sekali-kali Allah menghilangkan( bukti) iman kamu.

你必借给许多国民，却不致向他们借贷。
Engkau akan memberikan pinjaman kepada banyak bangsa, tetapi engkau sendiri tidak akan meminjam.

你不致于发现他们大半是感谢的。
Dan Kau tidak akan mendapati kebanyakan mereka bersyukur.

我的百姓不致羞愧，直到永遠。
Dan umat-Ku tidak akan menjadi malu untuk selamanya.

真主说：信士不致于杀害信士，除非是误杀。
Berkata," Tidak ada seorang mukmin shalih yang meninggal, kecuali.

你的神也许会眷念我们，使我们不致丧亡」。
Mungkin Tuhan itu sudi mengingat kita sehingga kita tidak binasa.

我希望不致发生什么事”，他简短地答道。
Semoga tidak terjadi apa-apa," jawabku singkat.

求你给我们种子，我们好活下去，不致饿死，土地也不致荒废。
Berilah kami benih supaya kami tidak mati kelaparan dan tanah kami tidak terlantar.".

若我已經是神的子民就不致失掉它。
Jika aku seorang anak Allah, aku tidak akan kehilangan itu.

這是我找到唯一讓我不致於崩潰或爆炸的事。
Ini lah satu-satunya hal yang bisa kudapat dan membantuku tidak kolaps atau meledak.

靠着信心和那“不致于羞耻”的盼望，握住上帝的应许。
Dalam iman dan dengan pengharapan yang tidak mengecewakan, tetaplah berpegang pada janji-janji Tuhan.

我硬着脸面好像坚石，也知道我必不致蒙羞。
Karena itu, aku telah memasang wajahku seperti batu, dan aku tahu bahwa aku tidak akan mendapat malu.

没有足够的证人证明这项指控，这可能导致他不致面临某种死亡。
Tidak ada saksi yang mencukupi untuk membuktikan pertuduhan itu, yang mungkin menyebabkan dia tidak menghadapi kematian tertentu.

这样，产业就不致从这个部族转到那个部族去。
Dengan demikian, tanah tidak akan beralih dari suku ke suku.

你必借給許多國民，卻不致向他們借貸。
Kamu akan dapat memberi pinjaman kepada banyak bangsa, tetapi kamu sendiri tidak meminjam dari siapa pun.

他也不致教你们以众天神和众先知为主宰。
Dan dia( Nabi Muhammad) tidak pernah memerintahkan kalian untuk menjadikan para Malaikat dan para Nabi sebagai sembahan-sembahan QS.

你必借給许多國民，卻不致向他們藉貸。
Engkau akan memberi pinjaman kepada banyak bangsa, tetapi engkau sendiri tidak akan meminjam.

或许真主回心转意，不发烈怒，使我们不致灭亡。
( 9) Barangkali Allah akan mengubah niat-Nya dan tidak marah lagi sehingga kita tidak jadi binasa!".