没 - 翻译成印度尼西亚

• tidak ada
• tidak punya
• nggak
• gak
• tidak mempunyai
• tidak berada

在 中文 中使用 没 的示例及其翻译为 印度尼西亚

那个，提督，我没…说错吧？?
Buktinya saya, he gak salah kan?

她昨晚没进来。
Dia nggak masuk dari kemarin.

船在行进的过程中，我们都没什么事可做。
Kapal mundur jadwalnya, kita gak bisa buat apa pun.

自行车没什么问题。
Naik sepeda nggak masalah.

还是不明白？那我也没办法了。
Udah bisa belum? aku juga gak bisa nihh.

是的，或许对于成年人，这没问题。
Bagi orang dewasa mungkin hal itu nggak masalah.

从一开始就没喜欢过。
Sejak awal saya sudah gak suka.

我来了，我看见了，但我没征服。
Aku datang, aku lihat, tapi aku nggak menang.

虽然我不得不改变房间在最后一分钟,但也没关系!
Kalaupun harus berganti jadwal di last minute pun gak masalah!

八方寺，如果没记错的话。
Daerah Cipanas, kalau nggak salah ingat.

总会有人不喜欢你，没关系.
Akan selalu ada orang yang tak menyukaimu, gak masalah.

我有试着喝一杯，不过没效果。
Dengan susah payah aku coba habiskan segelas, tapi nggak berhasil.

毕竟那个时代有谁没用过Windows呢？?
Siapa sih yang gak pake Windows di jaman sekarang?

呵呵，那个衣服没得卖的。
Pakaiannya kan nggak bisa dijual.

这样的丈夫也是没谁了！!
Suami yang seperti itu TIDAK ADA!

当明星没那么简单。
Emang jadi bintang itu tidaklah gampang.

Nothingspecial没什么特别的。
Nothing special( tidak ada yang special).

我没你想要的那颗心。
Bukan hatimu yang ingin aku miliki.

主的日子没有象贼一样忽然临到.
Tetapi bagi umat Allah yang berjaga-jaga, hari itu TIDAK akan muncul seperti pencuri.

没想到，我们发现PIG3进一步抑制了Rho的活性。
Tanpa diduga, kami menemukan bahwa PIG3 lebih jauh menahan aktivitas Rho.