没问题 - 翻译成印度尼西亚

• tidak masalah
• tidak apa2
• tidak bermasalah

在 中文 中使用 没问题 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我问过了，档期没问题。
Dokumennya dinyatakan beres tak ada masalah.

教育背景没问题.
Latar belakang pendidikan tidak ada masalah.

我和我的儿子没问题.
Saya dan anak saya nggak masalah apa-apa.

我和教练没问题.
Saya tidak punya masalah dengan pelatih.

估计今年没问题.
Mudahan saja tahun ini tak ada masalah.

我们的化学反应没问题。
Soal chemistry kami nggak ada masalah ya.

教育背景没问题.
Pendidikan latar belakang tidak ada masalah.

我们不会经常聊天，但这没问题。
Kami tidak banyak bicara, tapi tak masalah.

如果人格很健全，那没问题。
Kalau kepribadian suami solid, tak masalah.

表面看起来没问题。
Dari permukaan, sepertinya tidak ada masalah.

我们没有谈的很多，但没问题。
Kami tidak banyak bicara, tapi tak masalah.

说些缓和紧张气氛的话，比如“没问题。
Katakan sesuatu yang mengurangi ketegangan, seperti," Enggak masalah.

前几周都没问题。
Padahal minggu-minggu sebelumnya tidak ada masalah.

我的身体状态没问题。
Kondisi fisik saya tidak ada masalah.

如果没有听过这些公司，那也没问题，因为很多人都没听过。
Kalau belum, tidak masalah, karena kebanyakan orang juga belum pernah mendengarnya.

没问题得到一张海报与'愤怒的、无礼和绝望俄罗斯是找只是韩国人。
Tidak masalah mendapat poster dengan marah, kasar dan putus asa rusia adalah mencari hanya untuk Korea.

行，没问题，等我研究一番，然后将池子中的三条生灵煮熟吃掉后，可以考虑。
Tidak masalah, biarkan aku sedikit meneliti, dan kemudian setelah aku memanggang dan memakan tiga makhluk di dalam kolam, aku bisa mempertimbangkannya.

我本周末可以运行它，没问题，如果他们允许的话。
Tidak masalah apabila saya bisa menggunakannya( Halo) pada akhir pekan ini, jika mereka( FIA) mengizinkannya.".

说你有世界上最好的球员没问题，但你必须把他们团结起来，打一种有效的战术。
Tidak masalah mengatakan anda memiliki beberapa pemain terbaik dunia tapi anda harus memainkan mereka bersama-sama dan bermain dalam sistem yang sukses.".

但是，以我一贯的积极态度，我想：“没问题，这将在一两天内被治愈。
Namun, dengan sikap positif saya yang biasa, saya berpikir:" Tidak masalah, ini akan sembuh dalam satu atau dua hari.".