还没 - 翻译成印度尼西亚

• belum
• tidak ada
• bahkan tidak
• sebelum
• tidak cukup

在 中文 中使用 还没 的示例及其翻译为 印度尼西亚

目前还没发现太大副作用。
Hingga saat ini memang masih belum ditemukan efek samping yang berlebihan.

我直到现在还没告诉他二战已经结束了！
Aku sampai sekarang masih belum memberitahunya bahwa Perang Dunia kedua telah berakhir!".

第56章：还没结束吗?
Bab 5: Masalahnya Belum Berakhir?

风暴还没来到。
Badai itu belum datang.

但是目前结果还没出来，他们也在等。
Saat ini hasil visum juga belum keluar dan kita menunggu.

东西还没买到。
Belum ada barang yang dibeli.

我也听说这个地方，可是还没机会去。
Selalu dengar tentang tempat ni tapi belum ada kesempatan ke sana lagi.

我想买的东西，还没买到。
Barang yang saya beli belum juga sampai.

已经有些晚了，学艺术的女孩为什么还没出现？?
Sudah tengahari tapi kenapa artis rakamannya itu masih belum muncul?

(当时的DNA分析还没发达).
Saat itu teknik analisis DNA belum lagi berkembang.

往沙滩上望去，小依她们还没回来。
Hingga mereka kembali ke pantai pun Junaidi belum juga kembali.

问问自己为什么还没成功？
Jadi tanyakan pada diri sendiri kenapa tidak berhasil ya.

但那时人类还没.
Saat itu manusia belum ada.

然而，爱的故事还没结束。
Namun cerita cinta itu belum selesai.

关于《周信芳》：剧本还没看完.
Menurut Ginola, drama belum juga berakhir.

到了深夜，儿子还没醒来。
Setelah datang waktu subuh, anaknya belum juga bangun.

然而，爱的故事还没结束。
Tetapi cerita cinta ini belum berakhir.

然而事实却是，这手机还没开卖。
Ponsel ini masih juga belum dijual.

关于他的球员的身体状况还没100%因为还没有经过竞争激烈的比赛，阿莱格里承认那件事也给了影响。
Terkait kondisi fisik pemainnya yang belum 100% karena sama sekali belum menjalani laga kompetitif, Allegri mengaku hal tersebut ikut memberi pengaruh.

一个单独还没开始生活，直到我能升到他的个人主义关注全人类的更广泛关注的狭小范围之上。
Seorang individu belum mulai hidup sampai ia dapat naik di atas batas-batas sempit keprihatinan individualistis kepada keprihatinan yang lebih luas dari semua kemanusiaan.