不算 - 翻译成印度尼西亚

• tidak terlalu
• tidak termasuk
• tidak dihitung
• tidak masuk
• memang tidak dianggap

在 中文 中使用 不算 的示例及其翻译为 印度尼西亚

赚个十几万不算稀奇.
Juta tidaklah aneh.

再者，它还卖得不算便宜。
Selain itu, jangan menjualnya terlalu murah juga.

即使如此，日版也不算平衡。
Artinya asupan harian masih belum seimbang.

奶奶滴，这个不算黄色吧？?
Trend taun ini kuning kayaknya ya??

第一个赛季不算太坏。
Musim pertamanya itu tidaklah buruk.

如果你觉得生活不算艰辛.
Jika kamu menganggap hidup itu sulit.

碎屑、留在盘子里的蛋糕渣-这些不算；.
Remahnya, serpihan-serpihan kecil yang tersisa di piring- itu tak masuk hitungan;

不过他导演的作品不算多。
Karyanya sebagai sutradara memang belum banyak.

能加入进来还不算太晚。
Itu masih belum terlambat untuk masuk.

然而，如果他们是不得不吃这些肉的话，他们就不算为有罪了。
Jika dia memakan daging tersebut tidaklah dikira dia berdosa.

不管怎么说，出国一趟，价格不算便宜。
Apalagi, untuk melakukan perjalanan ke luar negeri sendiri, harganya tidaklah murah.

一顿饭（meal）没有米饭（rice）就不算饭。
Ada anggapan kalau belum makan nasi maka belum makan.

这个小小的成功不算什么。!
Kesuksesan kecil itu TIDAK KECIL!

公司称不算工伤.
Tapi perusahaan tidak menganggapnya sebagai kecelakaan kerja.

好消息是…一切不算太晚！
Kabar baiknya adalah- belum terlambat.

失去的艺术不算太难掌握.
Seni tentang kehilangan tidaklah sulit untuk dikuasai.

曾经，这还不算太难。
Dahulunya, hal ini tidaklah terlalu sulit.

你只需要冒着生命危险陪我度过每一秒，那当然不算多。
Kau hanya perlu membahayakan hidupmu setiap detik yang kauhabiskan bersamaku, dan tentu saja itu tidak terlalu banyak.

现政府治下，泰国经济发展虽然不算快，但社会平稳。
Di bawah kekuasaan pemerintah sekarang, pertumbuhan ekonomi Thailand tidak termasuk cepat, namun situasi sosial stabil.

事实上我学的第一门语言就是Python（PHP不算），它强制使用代码缩进，这对我来说并不是问题。
Faktanya Python merupakan bahasa pemrograman pertama yang saya pilih( PHP tidak dihitung) dan bahasa ini memaksa programmer untuk melakukan indentasi yang tidak pernah menjadi masalah untuk saya.