不得不承认 - 翻译成印度尼西亚

• harus mengakui
• perlu akui
• harus diakui
• dipaksa untuk mengenali
• harus menerima

在 中文 中使用 不得不承认 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但在短期内，投资者不得不承认加密货币市场正在应对熊市周期，这主要是由于缺乏成交量。
Namun, dalam jangka pendek, investor harus mengakui fakta bahwa pasar cryptocurrency berurusan dengan siklus beruang, sebagian besar karena kurangnya volume.

她在照片前描述她：“我是42，但不得不承认，在这张照片中我看起来更像52，令人震惊。
Usia saya 42 tahun, namun saya harus mengakui bahwa di foto ini saya terlihat seperti berusia 52 tahun dan hal ini sungguh sangatlah mengejutkan.

Ludovox：“图形来说，你不得不承认，它的华丽，给予信贷和荣誉原来的棋盘游戏版本。
Ludovox:" Grafis berbicara, Anda harus mengakui bahwa itu cantik, memberikan kredit dan kehormatan dengan aslinya edisi papan permainan.".

对于不那么安全的个人来说，这也可能意味着他们不得不承认他们过去是暴力的。
Bagi individu yang kurang aman, ini juga mungkin berarti bahwa mereka harus mengakui bahwa mereka telah melakukan kekerasan di masa lalu.

而如果所有我们当中的一些人认为，我们当中有很多人不得不承认，我们已经落后了数百年。
Dan jika semua Dari kita percaya bahwa, banyak dari kita harus mengakui bahwa kita telah memilikinya mundur selama ratusan tahun.

当你侮辱你的朋友或邻居，去了，你不得不承认自己的错误。
Ketika Anda menghina teman Anda atau tetangga, pergi untuk itu dan Anda harus mengakui kesalahannya.

两个在2012年10月在波兰的弗罗茨瓦夫，在上次会议上，日本不得不承认的好处巴西0-4。
Pada pertemuan terakhir keduanya di Wroclaw, Polandia pada bulan Oktober tahun 2012 lalu, Jepang harus mengakui keunggulan Brasil dengan 0- 4.

但你不得不承认，说：”淫荡，“不同的或不，我们同样宝贵。
Tetapi anda perlu mengakui," kata hawa nafsu," berbeza atau tidak, kami sama-sama berharga.".

我知道这不利于我们，但我不得不承认我喜欢英格兰的圣诞足球大餐。
Saya tahu ini bertentangan dengan kita tapi saya harus mengakui bahwa saya menyukai periode sepak bola Natal Inggris.

不得不承认，但是，我们没有发现会议的方式彼此，但是已经意识到，这是更好地形成一个共同的未来作为朋友，比修补休耕的婚姻。
Harus mengakui, bagaimanapun, bahwa kita tidak menemukan pertemuan jalan satu sama lain, tetapi menyadari bahwa ia adalah lebih baik untuk membentuk masa depan bersama sebagai teman, daripada untuk memperbaiki bera pernikahan.

毕竟，如果我相信，生活中的一切连接，然后我不得不承认在一个水平上，是限制我的其他层面的进展是强制回避的痛苦。
Bagaimanapun, jika saya percaya bahwa segala sesuatu dalam hidup terhubung, maka saya harus mengakui bahwa dengan kompulsif menghindari penderitaan pada satu tingkat membatasi kemajuan saya di tingkat yang lain.

现在，相信你能明白到日本手表的精准度是可以信赖的，而且不得不承认日本的精品手表品牌诚然是全世界中最优良的品牌之一。
Sekarang, jelas sudah bahwa tingkat presisi Jepang dapat dipercaya dan memang harus diakui kalau merek jam tangan mewah Jepang sungguh merupakan salah satu yang terbaik di dunia.

我不得不承认，我很担心去吃素食一个月，但是一旦我学会了一些食谱，我很好，我实际上最终享受它。
Saya harus mengakui bahwa saya khawatir akan menjadi vegan selama sebulan, tetapi begitu saya mempelajari beberapa resep, saya baik-baik saja dan akhirnya saya menikmatinya.

我们之前通过HighLow进行了超过一年的交易，不得不承认以前的HighLow平台在特性和设计方面落后于它的竞争者。
Selama setahun lebih, kami telah melakukan trading dengan HighLow dan harus diakui bahwa platform trading lama HighLow cukup ketinggalan dari segi fitur dan desain dibandingkan dengan kompetitor lainnya.

由于我们的直觉是不擅长区分一个在一百万和一在十亿次，我们不得不承认，这是很难知道项目将产生足够的参与。
Karena intuisi kita tidak bagus dalam membedakan antara satu-dalam- satu-juta dan satu-dalam- satu miliar, kita harus mengakui bahwa sangat sulit untuk mengetahui apakah proyek akan menghasilkan partisipasi yang cukup.

对于需要像他们一样的积分的球队来说，这是非常非常困难的所以我们坚守了信念，坚持了信念，做出了改变，球员们接受了风险，然后我不得不承认我们有点幸运。
Melawan tim yang membutuhkan poin seperti yang mereka lakukan, sangat sulit, jadi kami terus beriman dan tetap percaya, melakukan perubahan, para pemain menerima risikonya dan kemudian saya harus mengakui bahwa kami sedikit beruntung.

因此，这篇文章在报道“好消息”即叙利亚反对派占领另一个城市的时候，也不得不承认这些反对派实际上是基地组织。
Dengan demikian, artikel melaporkan' kabar baik' bahwa para pemberontak Suriah telah mengambil kota lain juga harus mengakui bahwa pemberontak-pemberontak yang sama ini sebenarnya adalah Al Qaeda.

这一切真的要结束了，我最后一次脱下球衣，我会整齐地把它叠好，即使我不得不承认我并没有准备好结束这一切，而且我也许永远也不能准备好。
Saya melepas baju saya untuk terakhir kalinya, saya akan melipatnya dengan baik, bahkan jika saya harus mengakui bahwa saya belum siap untuk mengatakannya sudah selesai dan mungkin saya tidak akan pernah melakukannya.

大约在苹果公司推出iPhone8,8S和iPhoneX的同时，他们不得不承认他们一直在使用软件更新来降低老款机型的性能，而电池问题可能会使他们突然关闭。
Sekitar waktu yang sama ketika Apple meluncurkan iPhone 8, 8 S dan iPhone X, mereka dipaksa untuk mengakui bahwa mereka telah menggunakan pembaruan perangkat lunak untuk memperlambat kinerja model lama, dan masalah baterai dapat membuat mereka matikan tiba-tiba.

即便如此，“随着计算机能够做得越来越好，我们要么会对智能有一个非常明确的定义，要么不得不承认计算机实际上也是智能的，但与我们不同，”Haigh说。
Meski begitu, ketika komputer datang untuk melakukan lebih banyak hal lebih baik dari kita, kita akan ditinggalkan dengan definisi intelijen yang sangat spesifik atau mungkin harus mengakui bahwa komputer sebenarnya cerdas, tapi dengan cara yang berbeda dari kita, Haigh berkata.