也不 - 翻译成印度尼西亚

• juga tidak
• pun tidak
• tak
• dan tidak
• pun tak
• tidak pula
• bahkan tidak
• atau tidak
• nggak
• tidak ada

在 中文 中使用 也不 的示例及其翻译为 印度尼西亚

刚开始，也不习惯，心境也不一样。
Awalnya memang aneh, nggak terbiasa dan terasa beda.

而且誰也不知道是在哪裡降落的。
Tidak ada yang tahu di mana mereka mendarat.

你也不用拿一个真的计时器。
Anda bahkan tidak perlu menggunakan penghitung waktu sungguhan.

我再也不需要买书了。
Nggak harus beli buku lagi.

你们谁也不输谁”，我跟爸爸妈妈说。
Tidak ada siapa-siapa kok, kata Papa dan Mama.

我谁也不代表。
Saya nggak mewakili siapa-siapa.

你也不需要一个庞大的预算。
Anda bahkan tidak perlu menyediakan budget yang besar.

只是，谁也不知道究竟有多长。
Hanya saja, tidak ada yang tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan.

她也不知道自己为什么会活在这个世上。
Sedangkan dirinya bahkan tidak tahu kenapa dia harus hidup di dunia ini.

我们也不打算成为一家传统.
Kita nggak mau jadi tradisi.

谁也不知道2021年会发生什么.
Tidak ada yang tau apa yang akan terjadi di 2019.

也不可以用手指记数。
Bahkan tidak bisa dihitung dengan jari.

这个六月，也不例外，朋友！
Nggak terkecuali pada bulan November ini, sob.

没有他的指示，谁也不能动。
Tanpa instruksi tidak ada yang bergerak.

我也不认为他们是贵族。
Tidak, aku bahkan tidak melihat mereka sebagai bangsawan.

我以前也不曾想过我会喜欢吃糙米。
Dulu, aku nggak pernah ngerti kenapa aku suka nasi kepal.

从此以后，动物们再也不怕老虎了！
Jadi, mulai saat itu tidak ada yang takut kepada sang Harimau lagi.

中国不会也不可能成为第二个苏联。
China tidak akan, bahkan tidak mungkin, menjadi kembaran AS.

我没有在这里吃过，我也不清楚。
Saya nggak makan di sini, jadi saya nggak tahu.

我也不记得什么时候，开始喜欢写作的。
Saya bahkan tidak ingat sejak kapan mulai suka menulis.