也不希望 - 翻译成印度尼西亚

• juga tidak ingin
• juga tidak menginginkan

在 中文 中使用 也不希望 的示例及其翻译为 印度尼西亚

部落不習慣遊客的存在，他們也不希望自己的文化被外人看到。
Suku itu tidak terbiasa dengan pengunjung, dan mereka tidak suka budaya mereka untuk dilihat oleh orang luar.

与此同时，您也不希望在交易量过低、或趋势不佳的市场交易。
Pada saat yang sama, Anda tidak ingin melakukan perdagangan pasar yang memiliki volume perdagangan terlalu rendah, atau yang tidak memiliki tren dengan baik.

它不是這樣的電影，我也不希望人家把它誤以為是那樣的電影。
Bukan film yang semacam ini, kita tidak mengharapkan bahwa film nya akan menjadi seperti ini.

我们不仅希望在巴西具有竞争力，我也不希望仅仅是努力将汽车出售到阿根廷，我希望的是能够售往全球市场。
Kami tidak ingin hanya berkompetisi di Brasil, saya tidak ingin bersaing hanya untuk menjual mobil di Argentina, saya ingin bersaing secara global.".

如果我是我的球员，我也不希望主帅现在来讨论什么其他事情…".
Jika saya adalah pemain saya, saya tidak ingin manajer saya membicarakan hal lain.

即使是有自殺傾向的人也不希望死亡，因為他們希望痛苦停止。
Bahkan orang yang bunuh diri tidak menginginkan kematian sama seperti mereka ingin rasa sakit berhenti.

我对我所听到的并不满意，（但）我也不希望失去所有在我们国家的投资。
Saya tidak puas dengan apa yang saya dengar, tapi saya tidak ingin kehilangan semua investasi yang telah dilakukan di negara kita.

為什麼？因為我不希望他認為我不是一個人，也不希望他對我失去興趣。
Kerana saya tidak mahu dia memikirkan saya kurang seorang atau tidak saya mahu dia kehilangan minat saya..

畢竟，貪婪會帶來麻煩，當然你也不希望如此。
Setelah semua, keserakahan melahirkan masalah dan tentu saja Anda tidak menginginkan hal itu.

他說，美國不尋求在烏克蘭問題上與俄羅斯對抗，也不希望看到莫斯科“因自己的行動而陷於孤立”。
Ia mengatakan, Amerika tidak menginginkan konfrontasi dengan Rusia mengenai Ukraina dan tidak ingin melihat Moskow terisolasi karena ulahnya sendiri.

德国央行行长韦伯(AxelWeber)曾暗示，他反对购买公司债券，也不希望基准利率低于1%。
Anggota dewan ECB dari Jerman Axel Weber telah menyingkirkan pilihan memangkas suku bunga di bawah 1%, dan tidak ingin membeli surat berharga pinjaman.

这是支持的主帅穆里尼奥谁也不希望看到自己的门将打了对方球队的传闻陈述，每日镜报，周二（16/06/2015）。
Hal ini didukung dengan pernyataan pelatih Jose Mourinho yang tidak ingin melihat kipernya bermain untuk tim lawan seperti dikabarkan, Agen Bola, Selasa( 16/ 6/ 2015).

当他伸展身体的时候，他身体部分的身体部分，精确地注意到他的身体为他做了什么，以及在这一刻能做些什么，不希望也不希望有所不同。
Saat ia membentang, ia pergi bagian tubuh oleh bagian tubuh, memperhatikan dengan kekhasan yang indah apa yang telah dilakukan tubuhnya untuknya hari itu dan apa yang bisa dilakukannya pada saat ini, tanpa berharap atau berharap itu bisa berbeda.

许多人不愿意接受这个事实，因为他们不以大多数的思想，言语和行为为自豪，当然也不希望他们被认为是对上帝的实际要求。
Banyak yang tidak mau menerima ini sebagai kebenaran karena mereka tidak terlalu bangga dengan sebagian besar pemikiran, kata-kata, dan tindakan mereka dan tentu saja mereka tidak ingin mereka dianggap sebagai permintaan aktual kepada Tuhan.

不包括爱莎被洛基下了诅咒，一诚的孩子们到这个时间线来解决此事以及他们说的话，我也不希望他们知晓关于未来的武器、技术，以及世界局势的事情。
Tentang Asia yang telah dikutuk oleh Loki, anak-anak Ise yang datang ke waktu ini akan menyelesaikannya atau demikian kata mereka, dan aku tidak ingin mereka mendengar tentang senjata, teknologi, dan situasi dunia di masa depan.

不包括爱莎被洛基下了诅咒，一诚的孩子们到这个时间线来解决此事以及他们说的话，我也不希望他们知晓关于未来的武器、技术，以及世界局势的事情。
Bukan tentang Asia yang telah dikutuk oleh Loki, anak-anak Ise yang datang ke timeline ini atau begitu kata mereka, dan aku tak ingin mereka mendengar tentang senjata, teknologi, dan situasi dunia di masa depan.

把发生的事情当作只有自己知道的秘密吧，如果被拒绝的是你，你也不希望他告诉所有的朋友，不是吗？?
Cobalah untuk menyimpan apa yang terjadi pada diri sendiri; lagian, jika seorang pria menolak Anda, Anda tidak akan mau dia menceritakan ke semua teman-temannya, bukan?

虽然没有什么能够阻止卖家在专业网站和在eBay这样的一般网站上提供一种产品，但确保相同的商品不会被卖出两次，这就需要复杂的软件了，而eBay也不希望这种事轻易发生。
Meskipun tidak ada yang menghentikan penjual untuk menawarkan satu produk di situs khusus dan situs umum, seperti eBay, dibutuhkan perangkat lunak canggih untuk memastikan barang yang sama tidak terjual dua kali, dan eBay tidak ingin membuat Hal semacam itu mudah.

一点也不希望这个我就是我。
Tentu saja aku tidak berharap itu adalah aku..

我们不希望如此，我们的美国伙伴也不希望如此。
Kami tidak berniat untuk mewujudkan hal itu, dan mitra Amerika kami juga tentunya tak ingin menginginkan hal itu.